アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osiatkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSIATKOWANIEの発音

osiatkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSIATKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OSIATKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

osiac
osiadac
osiadacz
osiadanie
osiadlosc
osiadly
osiag
osiagac
osiagalnosc
osiagalny
osiaganie
osiagnac
osiagniecie
osiaknac
osiasc
osiatkowac
osic sie
osiczyna
osidlac
osie

OSIATKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるosiatkowanieの類義語と反意語

同義語

«osiatkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSIATKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiatkowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiatkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiatkowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梁格
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grillage
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grillage
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सलाख़ें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشبيكة شبكة من عوارض الخشب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ростверк
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gradeado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grillade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surround
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grillage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

格子構造
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격자 틀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surround
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sườn gỗ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोवती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intelaiatura di fondazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osiatkowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ростверк
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grillage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

grillage
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

raster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grillage
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grillage
5百万人のスピーカー

osiatkowanieの使用傾向

傾向

用語«OSIATKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osiatkowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osiatkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OSIATKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiatkowanieの使いかたを見つけましょう。osiatkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 16
Osiatkowac dzialke. • Okna osiatkowane. Pochodne: zob. osiatkowanie. osiatkowanie poch, od osiatkowac; rzecz. r. п.; D. osiatkowania. I. тп. M. B. osiatko- wania. D. osiatkowan. dla zn. 1. bez I. mn.; 1. „umieszezenie gdzies (w czyms) siatki; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 47
Można tu wymienić takie czynności, jak: osadzenie kołków do mocowania urządzeń instalacyjnych, osłonięcie siatką stalową (tzw. osiatkowanie) lub zamurowanie bruzd na przewody instalacyjne itp. Przeoczenie wykonania takich zabiegów ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 11-12 - Strona 43
Orlika (Łódź), po czym odbyły się konferencje w Rektoracie UJ (17 VII) i w Ministerstwie Szkolnictwa Wyższego, Departament Inwestycji (24 VII 1959). Natomiast z planów inwestycyjnych Biblioteki jak osiatkowanie magazynów, klimatyzacja ...
Biblioteka Jagiellońska, 1959
4
Niepodległość będzie twoją nagrodą--: w konspiracji 1939-1945 : ...
Niewątpliwie była to pierwsza pracująca ekspozytura polska na terenie „Bałtyki", której zadaniem było trwałe „osiatkowanie" Kowna, Wilna i dalszych obszarów po Dyneburg i Rygę, gdzie rezydował Michał Krążowski. Na Królewiec siatkę ...
Halina Zakrzewska, 1994
5
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 117
(obicie listwami lub osiatkowanie pod tynk) furring tile pustak ceramiczny okladzinowy furrowing drewn. frezowanie wypustów fuse base gniazdo bezpiecznikowe fuse-board tablica bezpiecznikowa fuse-box fuse-box skrzynka bezpiecznikowa ...
Ewa Eckhardt, 2003
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Przede wszystkim pomyśleć należy o dobrej wentylacji, stosować o ile się tylko da w pierwszej linii wentylację ciemną, przy ulach z góry dostępnych stosujemy dolne i górne osiatkowanie. Aby pszczoły podczas jazdy się nie udusiły ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
7
Periturus - Strona 193
Wchodząc do sali sypialno-dziannej, po prawej mijano boksy osiatkowane, w których poprzednio pracowałem, kończyły się one od strony środka sali filarem. Za tymi boksami były inne boksy równoległe do dłuższej ściany, lecz nie dotykały ...
Tadeusz Śliwiński, 1979
8
Mile morskie - Strona 126
Stoją smętnymi grupkami w najbardziej nieoczekiwanych miejscach, przeliczają nagie piersi i osiatkowane pończochami nogi na możliwości kieszeni, dając się w końcu wciągnąć w oświetlone na czerwono drzwi. Na St. Pauli wszedłem za ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Czasy I Przyja Nie
W godzinę później, gdy samolot został opatrzony, zabezpieczony, okryty, opłaty i formalności załatwione, następny plan lotu zarejestrowany, zajechaliśmy przed rozłożyste bungalow nad rzeką Logone. Przeszliśmy przez dużą osiatkowaną ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
3-10), a w warstwie zewnętrznej pozostawić otwory osiatkowane lub osłonięte kratką, którymi woda może spływać z fartucha na zewnątrz. Rys. 3-10. Oparcie warstwy zewnętrznej ściany szczelinowej (wg PN-B-03002:2007) Spód szczeliny ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008

用語«OSIATKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosiatkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kot zawsze spada na cztery łapy? "To nieprawda!" Czy siatka …
Osiatkowanie balkonu, jak twierdzi Nina, przynosi wielką frajdę kotu, który może np. spacerować po barierce i wypatrywać motylków lub ptaków. - Właściciel z ... «Gazeta.pl, 7月 15»
2
Pierwszy wilczy pacjent w Napromku
1037) pomieszczenia, gdzie przetrzymuje się wilki, powinny spełniać specjalne wymagania. Woliera powinna mieć solidne, wysokie na 3 m lub osiatkowanie z ... «wm.pl, 2月 15»
3
Nowa Sól. Makabra na drodze do strefy. Jakiś kierowca potrącił …
Jedynym sposobem na zlikwidowanie zagrożenia jest osiatkowanie dróg, tak jak jest to zrobione przy S3, ale jest to robione tylko przy najczęściej ... «Gazeta Lubuska, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Osiatkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiatkowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż