アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osieck"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSIECKの発音

osieck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOSIECKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«osieck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
osieck

Osieck

Osieck

Osieckは、東中央ポーランドのOtovock県のMasovian VoivodeshipにあるGmina Osieck行政区の村です。 1975年から1998年の間、管理席はSiedlceに位置していました。 村は、Osieck市町村、Osmanthus王朝とStsの教区の席です。 バルトロミューの使徒。 それはポーランド王国の王冠の王都だった。 Osieck – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Osieck. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Osieck, Dekanatu Osieck oraz parafii św. Bartłomieja Apostoła. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego.

ポーランド語辞典で«osieck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSIECKと韻を踏むポーランド語の単語


beck
beck
deck
deck
donieck
donieck
glinojeck
glinojeck
gobseck
gobseck
hagenbeck
hagenbeck
koneck
koneck
kuznieck
kuznieck
nowokuznieck
nowokuznieck
osnabrueck
osnabrueck
peck
peck
ravensbrueck
ravensbrueck
schusterfleck
schusterfleck
steinbeck
steinbeck
tieck
tieck
travelers check
travelers check
weck
weck
woyzeck
woyzeck
wozzeck
wozzeck

OSIECKのように始まるポーランド語の単語

osie
osiec
osiec korowkowy
osiecinski
osieciny
osiecka
osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznica
osiecznicki
osiedlac
osiedlanie
osiedle
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniec
osiedleniowy
osiedlic
osiedlic sie

OSIECKのように終わるポーランド語の単語

acid rock
alas poor yorick
art rock
ayers rock
bailiwick
biofeedback
bismarck
bock
brick
buick
bullock
callback
caps lock
ck
clap track
cold duck
come back
comeback
country rock
crack

ポーランド語の同義語辞典にあるosieckの類義語と反意語

同義語

«osieck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSIECKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osieckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosieckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osieck»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Osieck
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Osieck
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Osieck
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Osieck
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوسيك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Osieck
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Osieck
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Osieck
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Osieck
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Osieck
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Osieck
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Osieck
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오지 에크
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Osieck
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Osieck
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Osieck
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Osieck
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Osieck
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Osieck
65百万人のスピーカー

ポーランド語

osieck
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Osieck
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Osieck
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Osieck
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Osieck
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Osieck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Osieck
5百万人のスピーカー

osieckの使用傾向

傾向

用語«OSIECK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«osieck»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、osieckに関するニュースでの使用例

例え

«OSIECK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosieckの使いかたを見つけましょう。osieckに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armia Krajowa: Obwód "Gołąb" - Garwolin - Strona 51
Czesławem Benickim. „Benicki utwierdził mnie w przekonaniu — wspomina Stanisław Kot — że prace nad tajną organizacją zbrojną są już w toku i jeżeli jest podatny materiał ludzki należy w Osiecku przystąpić do organizowania placówki"70.
Zbigniew Gnat-Wieteska, 1997
2
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Marcin; targ zaś we środę. Ozdobą miejsca tego jest pałac i starożytny murowany koś. w kształcie krzyża. Osieck. Książęta Mazow. utrzymywali tu zwierzyniec i mieli dwór, gdzie często przebywali, używając łowów w otaczających borach.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
3
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Osieck. Książęta Mazow. utrzymywali tu zwierzyniec i mieli dwór, gdzie często przebywali, używając łowów w otaczających borach. Konrad III ks. na Czersku i Warszawie, ojciec ostatnich dwóch ks. Mazow., zakończył tu żywot 1503 r.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
4
Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w latach ...
Już w 1978 r. najlepszymi w tej mierze stają się niemal wyłącznie obszary wiejskie południowej połowy aglomeracji (Mszczonów, Baranów, Pilawa, Teresin, Osieck, Sobienie-Jeziory, Mińsk Maz., Siennica, Chynów, Wiązowna, Radziejowice, ...
Andrzej Gałązka, 1998
5
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Ojciec Wiktor Osiecki, lwowsko-warszawski pianista, „Tata Lew”11, jak nazywają go koledzy poetki, dba o solidne wykształcenie jedynej córki. Posyła na lekcje języków obcych, opłaca zajęcia sportowe, sugeruje, jakie książki musi czytać.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
6
Powiat Otwocki: Gmina Celestynów, Gmina Karczew, Gmina Kolbiel, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Agnieszki: pejzaże z Agnieszką Osiecką
Biographical treatment of Agnieszka Osiecka, who wrote poems, songs, screenplays and prose works.
Zofia Turowska, 2000
8
Złodzieje szczęścia, czyli, Agnieszki Osieckiej sposób na życie
W tym przypadku ulubionym zabiegiem stylistycznym Osieckiej okazała się metafora, a obok niej delikatna ironia czy autoironia, które równoważą sentymentalizm bardzo osobistych przecież utworów; [...] nacierpiałam się w życiu dość- mówiła ...
Izolda Kiec, 2000
9
Brat Mateusz Osiecki i jego dzieło: modelowy projekt nowego ...
aźnie na Osieckiego, nie tylko jako autora projektu architektonicznego zespołu, ale także projektanta wyposażenia snycerskiego kościoła w Boćkach. Zaprezentowany model uzyskał akceptację kapituły prowincjalnej, znalazł ...
Adam Jan Błachut, 2003
10
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W. D. Osiecki. Orzelski Wawrzéniec A. II. | W. Kal. |Osiecki Jan . J. K. | W. B. K. Orzeł. Osiecki Piotr |-- . | J.III. |. W. PIo. Orzeł Wojciech J. K. Z. C. |"; z Stawca Sebastyan, Orzeński. - chorąży Brzeski Kujawski J. III W. I. Orzeński Bartłomiej A. II.
Oswald Pietruski, 1845

用語«OSIECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosieckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Troisi proves a point to Holger Osieck with Socceroos goal …
James Troisi has continued his impressive form for the Socceroos just days after former coach Holger Osieck questioned his ability at international level. «ABC Online, 3月 15»
2
Osieck: Troisi not a starting XI player
Former Socceroos coach Holger Osieck says Asian Cup hero James Troisi isn't a starting XI player for the Australian national team. Speaking with the German ... «Goal.com, 3月 15»
3
Robbie Kruse sorry to see Holger Osieck depart
Osieck was axed by Football Federation Australia after overseeing successive 6-0 defeats in friendlies away to Brazil and France in September and October. «Sportal.com.au, 12月 13»
4
Kevin Muscat plays down Melbourne Victory link to Holger Osieck
Kevin Muscat has distanced himself from speculation linking former Socceroos coach Holger Osieck to Melbourne Victory but has confirmed he intends to hire a ... «Sportal.com.au, 11月 13»
5
Mark Bosnich: Holger Osieck a Socceroos scapegoat
Former Australia goalkeeper Mark Bosnich says he feels guilty for last Saturday's Socceroos horror show and believes former coach Holger Osieck was made a ... «Goal.com, 10月 13»
6
Australia sack coach Holger Osieck after 6-0 loss to France
Coach Holger Osieck has been sacked by Australia after his team were defeated 6-0 by France in a friendly on Friday. The German, 65, helped the Socceroos ... «BBC Sport, 10月 13»
7
Holger Osieck: Entlassung noch in der Kabine
Aus der Traum: WM-Teilnehmer Australien entlässt seinen deutschen Trainer Holger Osieck trotz-WM-Qualifikation nach zwei 0:6-Teststpielniederlagen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»
8
Socceroos coach Holger Osieck sacked after 6-0 hammering by …
Socceroos coach Holger Osieck has been sacked following a 6-0 thumping at the hands of France in Paris. The Australians were hammered 6-0 by Brazil in ... «ABC Online, 10月 13»
9
Hiddink wants World Cup gig
The Herald Sun understands Hiddink is one of the potential replacements for Osieck approached by Football Federation Australia since the 6-0 debacle away to ... «Fox Sports, 10月 13»
10
Socceroos goalkeeper Mark Schwarzer left out by coach Holger …
Osieck has now opted to go with two other European-based 'keepers, in Mitchell Langerak, who plays for Bundesliga side Borussia Dortmund and Mat Ryan, ... «ABC Online, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Osieck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osieck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż