アプリをダウンロードする
educalingo
osiodlac

"osiodlac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSIODLACの発音

osiodlac


OSIODLACと韻を踏むポーランド語の単語

dosiedlac · dudlac · kudlac · nadlac · namydlac · obradlac · odlac · odzwierciadlac · odzwierciedlac · osidlac · osiedlac · oskrzydlac · podlac · pokudlac · poosiedlac · posiodlac · rozsiodlac · siodlac · upodlac · wymodlac

OSIODLACのように始まるポーランド語の単語

osiniec · osinka · osinobus · osinowiec · osinowka · osinowy · osinski · osiny · osiodlanie · osiol · osiolek · osiomierz · osiory · osiowac · osiowanie · osiowe · osiowiec · osiowo · osiowosc · osiowy

OSIODLACのように終わるポーランド語の単語

powysiedlac · pozasiedlac · przesiedlac · przeskrzydlac · rozkudlac · rozmydlac · rozsiedlac · sidlac · skudlac · spadlac · upadlac · usidlac · uskrzydlac · wykudlac · wymadlac · wysiedlac · zamydlac · zasiedlac · zbydlac · zmydlac

ポーランド語の同義語辞典にあるosiodlacの類義語と反意語

同義語

«osiodlac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIODLACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiodlacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiodlacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiodlac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

selle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osiodlac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

osiodlacの使用傾向

傾向

用語«OSIODLAC»の使用傾向

osiodlacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osiodlac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osiodlacに関するニュースでの使用例

例え

«OSIODLAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiodlacの使いかたを見つけましょう。osiodlacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29
Polqczenia: a Rynniea osinówka 'pehia naukowa nazwa tego chrzaszeza'. Bliskoznaczne: rynniea topolowa. Por. owad. osiodlac poch, od o- i siodlac; czas. doko- nany: osiodlam. osiodlasz, osiodlaj. osiod- lal, osiodlalismy [osiodlalismy], ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 592
Osm, oámnasty. OSIODLAC, f. osiodla cz. dok.. Osiodlywaó frequ; Boh. osedlati, osedlowati; Sorab. 1. wobszédwacì; Vind. nafedlati, gornafedlati; Rag. ossedlatti; Croat. oszedlati; oszedlávam; Вот. et Slav. osedlati; Boas. осыпать; okulbaczyó, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Dramaty: Kordian. Horsztyński. Balladyna. Lilla Weneda. Mazepa
Akt V 237 SZCZĘSNY Każ osiodłać konie! zbierz, co jest ludzi w zamku, niech się uzbroją natychmiast! natychmiast! SŁUGA Żyd arendarz, rozsądny człowiek, radził, aby uilu- minować zamek; to płyty idące do Wilna zaniosą wieść o tym, ...
Juliusz Słowacki, 1972
4
Wiatr - Strona 105
Najważniejsze to nie dać się osiodłać — stwierdził kapitan. — To racja — przywtórzył Marek. — Mówię ci, nie daj się osiodłać. — Nie mam zamiaru. — Jak cię raz dostanie, to już potem nie popuści. Każda baba jest taka. Ja ci to mówię, a mam ...
Stanisław Goszczurny, 1970
5
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 202
Gdybyś pan kazał go osiodłać — rzekł — naprawdę, choć nie kawalkator, a prosty sobie polski jeździec i myśliwy, spróbowałbym ja, czy też on mnie zrzuci. Richard i miss Jenny spojrzeli nań z podziwieniem, uśmiechał się z taką pewnością ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 527
Osiodlac kogos «podporzadkowac kogoí sobie, zawojowac kogoí» osiol m /V, DB. osla, Ms. oále; ¡m M. osh/, D. ostów, В. = M. «Equus asinus, zwierzç jednokopytne z rodziny koniowatych, о szarej lub brunatnej siersci, dhigich uszach i krótkiej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Dramaty: wybór - Tom 1 - Strona 237
SZCZĘSNY Każ osiodłać konie! zbierz, co jest ludzi w zamku, niech się uzbroją natychmiast! natychmiast! SŁUGA Żyd arendarz, rozsądny człowiek, radził, aby uilu- minować zamek; to płyty idące do Wilna zaniosą wieść o tym, że się nasz pan ...
Juliusz Słowacki, 1979
8
Dzieła: Dramaty - Strona 398
SZCZĘSNY Każ osiodłać konie! zbierz, co jest ludzi w zamku, niech się uzbroją natychmiast! natychmiast! SŁUGA Żyd arendarz, rozsądny człowiek, radził, aby uilumi- 10° nować zamek; to płyty idące do Wilna zaniosą wieść o tym, że się nasz ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
9
Komunikaty. Seria Literacka - Wydania 3-10 - Strona 71
Ja się dobrze obejrzałem i zostałem przy tem koniu na noc. Na drugi dzień przybył ten balonowy, a jeden powstaniec z nim, przyniosł siodło. „Osiodłać tego konia, bo go musze wyprobować". Jak kilka razą po podwórzu przejechał, mowię mu: ...
Instytut Śląski w Opolu, 1966
10
Moje wspomnienia: fragmenty pamiętników - Strona 71
Ja się dobrze obejrzałem i zostałem przy tem koniu na noc. Na drugi dzień przybył ten balonowy, a jeden powstaniec z nim, przyniosł siodło. „Osiodłać tego konia, bo go musze wyprobować". Jak kilka razą po podwórzu przejechał, mowię mu: ...
Jakub Kania, 1968
参照
« EDUCALINGO. Osiodlac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiodlac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA