アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"selle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSELLEの発音

selle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«selle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのselleの定義

辞書のサドルの定義は、背もたれのない木の座席で、人のためのもので、3〜4フィートで構成されています。

La définition de selle dans le dictionnaire est siège de bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds.


フランス語辞典で«selle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
maternelle
maternelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

SELLEのように始まるフランス語の単語

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
sellé
sellée
seller
sellerie
sellette
sellier
selon
selve

SELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
felle
femelle
fontanelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
spirituelle
tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるselleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«selle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
selleのフランス語での同義語

«selle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのselleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«selle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

silla de montar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

седло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

selim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিন
260百万人のスピーカー

フランス語

selle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sattel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saddle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

yên xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siodło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сідло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σέλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sadel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sadel
5百万人のスピーカー

selleの使用傾向

傾向

用語«SELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«selle»の使用頻度を示しています。
selleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«selle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«selle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、selleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SELLE»の引用

selleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
3
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
4
Sharid de Balkh
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
5
Jiang Zilong
Un habit bien fait embellit les gens comme la selle, le cheval.

«SELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からselleの使いかたを見つけましょう。selleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La selle chevalière
5» 3 «g sur le cou ou sur le dos; puis ainsi sellé, il allait en chemise et en caleçon , la tête découverte , les pieds nuds, sans souliers , une poignée de verges à la main, se présenter devant celui qu'il avait of- turel, si commode pour le cavalier, ...
Gabriel Peignot, 1836
2
Entre selle et terre
En 2005, Claude Marthaler reprend la route à vélo, cette fois avec sa compagne, pour un périple de trois ans.
Claude Marthaler, 2009
3
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Florent-Marcellin de Selle , trésorier-général de la marine , secrétaire du roi, a eu pour enfants : i° Marcellin François de Selle, trésorier - général , père d'un garçon et de trois filles, dont une a épousé M. le marquis de Bausset , et l'autre M. le ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, 1816
4
En selle !: Forcer sa chance
Sauf si Léa était éliminée, sauf si elle tombait et abandonnait... Quand arrive le jour du challenge, l'occasion se présente, Jessica ne résiste pas : elle découd la courroie qui retient l'étrier de la selle de Léa.
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
5
Notice sur une selle de troupe à lames mobiles divisées
capitaine Nolan que la selle et lames mobiles exige de nombreuses réparations. Le modèle, dont nous donnons un dessin à l'échelle, coûte moins encore; les moindres connaissances techniques suffisent pour juger de la simplicité de ...
L. J. A. LEURS, 1864
6
La France à cheval
La selle western, que l'on reconnaît à sa corne à laquelle les cowboys attachent leur lasso, a été conçue pour être extrêmement confortable. Le cowboy doit en effet passer plusieurs heures en selle. Ces selles sont donc de vrais fauteuils.
Dominique Auzias, Caroline Michelot, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Selle,// [ Sella. ] Siège de bois à trois piei fur lequel les garçons cordonniers & quelques autres artisans font assis lorsqu'ils travaillent. ( Selle ro*pué. ) Selle. [ Ephippium. ] Ce mot fe dit en parlant des chevaux. C'est un ouvrage de sellier qu' on ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de l'armée de terre
SELLE dk cmuiu légère. SEMANTIQUE. plaie du budget sans que rien se fondit définitivement. Une circulaire de 1831 (12 juillet) en donnait la preuve à l'égard des Selles de grossi cavalerie. — Un nouveau genre de Selle sans coussinet, ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
SELLE, f. t. Petie siège de bois où une seule personne peuc s'asseoir. ( Selle de bois de chêne. Être assis fur une selle. ) 11 n'est plus guère en usage. ) On dit proverbialement , qu'Un homme demeure entre deux filles le cul à terre, Lors- 3ue ...
Académie française, 1777
10
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. de Selle, ...
D в s L 1 V в E 8 "Щ DE LA BIBLIQTHEQUE M. DE FEU I i A _»äh MONSIEUR DE SELLE' . 9 д' .»..Á тшёзошвк GENÉRAL DE LA MAiuNi=.. I ›_' — ' .'_.'\ ТНЕ ottone 15E. „е „д 1«:cR.1TU'1:~Es,41N'rE. "'ё'° Textes G Ver/ions de l'Ecrìzure ...
Marie-Jacques Barrois, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1761

用語«SELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Selle-Craonnaise - Baignade à La Rincerie : il faudra attendre …
Réunis en conseil communautaire lundi soir, les élus de la communauté de communes du pays de Craon ont décidé de reporter le projet de ... «Haut Anjou, 7月 15»
2
Carène, Pouvin et Thibois en selle début août
C'est officiel, Boris Carène, Cédric Pouvin et Christophe Thibois pourront courir le Tour cycliste de la Guadeloupe. Ainsi en a décidé le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
3
La Vélotoise se met en selle pour le 9 août
Claude Lopez présente les grandes lignes de l'épreuve aux bénévoles de La Vélotoise./Photo DDM. Dimanche 9 août, la 15e édition de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Environnement à sarrebourg En selle pour lutter contre le …
Environnement à sarrebourg En selle pour lutter contre le réchauffement climatique. Il ne s'agit pas de pédaler pour remplacer une centrale ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Aigle se met en selle pour le Tour de France en 2017
Aigle se met en selle pour le Tour de France en 2017. CyclismeLa capitale du Chablais vaudois espère accueillir la grande boucle dans deux ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Tous en selle grâce à Vélo Ty Retz
La Bernerie-en-Retz Tous en selle grâce à Vélo Ty Retz. Le vélo est plus qu'un moyen de locomotion pour Martine Lecomte et Cédric Gaudard ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
7
Cap Armor. Les jeunes cavaliers en selle
Les jeunes cavaliers sont prêts à se diriger vers le manège. Emmanuelle, monitrice, épaulée par Laure, accompagnatrice, a transmis sa ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Tourisme : tous en selle avec "Bastia By Cycle"
"Bastia By cycle" est une des nouveautés de l'été 2015. François Tatti, Françoise Vesperini, Mimi Vivarelli, Pierre Savelli, Julien Morganti et ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Au Gué de Selle, on joue, on se détend, on passe du bon temps
Cela n'a pas empêché le public de venir à la base de loisirs du Gué de Selle. « Nous accueillons, selon la météo, de 150 à 200 baigneurs par ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Sports équitation Quatre Sarregueminoises en selle à Lamotte …
Quatre jeunes cavalières du centre équestre Sarreguemines Jump ont pris la route avec leurs poneys, direction Lamotte-Beuvron, petite ville ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Selle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/selle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z