アプリをダウンロードする
educalingo
oslodzic

"oslodzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSLODZICの発音

oslodzic


OSLODZICと韻を踏むポーランド語の単語

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

OSLODZICのように始まるポーランド語の単語

oslo · osloda · oslodzenie · osloglowy · oslokracja · oslomul · oslona · oslona biologiczna · oslona przeciwsloneczna · oslona przeciwwiatrowa · osloneczniac · oslonecznic · oslonic · oslonic sie · oslonica · osloniecie · oslonka · oslonka mielinowa · oslonny · oslonowy

OSLODZICのように終わるポーランド語の単語

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

ポーランド語の同義語辞典にあるoslodzicの類義語と反意語

同義語

«oslodzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSLODZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oslodzicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoslodzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oslodzic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加甜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

endulzar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweeten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подслащивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adoçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধুর করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sucrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaniskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

versüßen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘くします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

첨배하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sweeten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोड करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

addolcire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oslodzic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îndulci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

söta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blid
5百万人のスピーカー

oslodzicの使用傾向

傾向

用語«OSLODZIC»の使用傾向

oslodzicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oslodzic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oslodzicに関するニュースでの使用例

例え

«OSLODZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoslodzicの使いかたを見つけましょう。oslodzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 40
Antonimy: na- silenie sie. wzmozenie sie. osladzac poch, od oslodzic; czas. niedoko- nany: osladzam, osladzasz, osladzaj. osla- dzal, osladzalismy [osladzalismy]. osladza- libysmy [osladzalibysmy], osladzany; rzecz. osladzanie: dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wikary Wekfildzki ... - Strona 140
osłodzić. smutny ich stan w więzieniu. Cały swój czas przepędzali dotąd w głodzie, lub zbytkowych biesiadach; we wrzawie rospusty, lub w gorzkim wstydzie i żalu. – Kłótnie, gry i próżniackie struganie kołeczków były dotąd jedynem ich ...
Oliver Goldsmith, 1825
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 21
Burzliwe duchy Węgrów pragnąc ułagodzić, Obrać w ich kraju musiał ciągłe przemieszkanie , A chcąc swoją opieką dwa narody zgodzić, I przyjemnem uczynić swoje panowanie: Żal z swej nieobecności żądał nam osłodzić . Przez matki ...
Adam Mickiewicz, 1862
4
Pisma - Tom 6 - Strona 36
Burzliwe duchy Wçgrów pragnac ulagodzic, Obrad w ich kraju mnsial ciagle przcmieszkanie, A chcac swoja opieka dwa narody zgodzic, I przyjemném uczynié swojc panowanie : Zal z swéj nieobecnosci zadal nam oslodzic, Przez matki ...
Adam Mickiewicz, 1861
5
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 182
... z grzechów, ażeby mógł go pojednać z Bogiem, ażeby mógł osłodzić jego cierpienia nadzieją wiecznej szczęśliwości, ażeby mógł oddalić, od niego bojaźń śmierci, i ażeby mógł go zapewnić o miłosierdziu boskim i owiecznej szczęśliwości.
Andrzej Mikiewicz, 1834
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OSLADZAC - OSLODZIC. NPN — NPAcc + (NP,) NPN — ▻ [+Hum] NPAcc — » [pozywienie] NP, — » [cukier] Przyklady: Piotr oslodzil kawç i zamieszal ja energicznie. - Osladzala zawsze pierogi tylko cukrem-pudrem. — Oslodzila truskawki i ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 519
Zapał osłabł. osładzać p. osłodzić. osłaniać ndk I, — any — osłonić dk Via, ~ęty 1. «o- krywać, zakrywać czym; zasłaniając ochraniać, zabezpieczać od czego; czynić co niewidocznym*: Lampa osłonięta abażurem. A przen. «ukrywać, zatajać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 654
'oslodzic, uczynié slodkim, dulce reddere aliquid' : Osloczyly (oslodczyly czy oslo- dzyly ?) mellirent XV med. R XXII 39; ~ wmyl- nym rozumieniu lac. medullatus 'tlusty' jako mellitus 'miodowy, slodki' : Poczty oslodczone (holocausta medullata, ...
Polska Akademia Nauk, 1965
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 529
Zapat, entuzjazm oslabt. ostadzac p. oslodzic. oslaniac ndk 1, ~am, ~asz, ~а\щ, ~aj, ~at, ~any — osionic dfe Via, ~niç, ~nisz, oston, ~nil, ~niety 1. «okrywaé, zakrywac czyms, zabezpieczaé cxi czegos, czynic coa niewidocznym»: Drzewa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Historya poezyi polskiej w. XVI i w trzech pierwszych dziesiątkach ...
Roman Pilat. macie i nadaje mu bardzo charakterystyczne znamię; bardziej poetyckie obrazy i epizody, które poeta tu i ówdzie -wplata, służą tylko na to, aby jak się wyraża „rzeczy prawdziwe i pożyteczne żartami osłodzić". Osnowa poematu ...
Roman Pilat, 1909
参照
« EDUCALINGO. Oslodzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oslodzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA