アプリをダウンロードする
educalingo
ostawic

"ostawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTAWICの発音

ostawic


OSTAWICと韻を踏むポーランド語の単語

dostawic · nadstawic · nastawic · obstawic · odstawic · podstawic · postawic · pozostawic · przeciwstawic · przedstawic · przestawic · przystawic · rozstawic · stawic · ustawic · wstawic · wystawic · zastawic · zestawic · zostawic

OSTAWICのように始まるポーランド語の単語

ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie · ostawiac · ostebnowac

OSTAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadtrawic · naprawic

ポーランド語の同義語辞典にあるostawicの類義語と反意語

同義語

«ostawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ostawic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostawic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostawic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ostawic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ostawic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ostawic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ostawic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ostawic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostawic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ostawic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ostawic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ostawic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ostawic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostawic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ostawic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ostawic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ostawic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ostawic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostawic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ostawic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostawic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ostawic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ostawic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ostawic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ostawic
5百万人のスピーカー

ostawicの使用傾向

傾向

用語«OSTAWIC»の使用傾向

ostawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostawicに関するニュースでの使用例

例え

«OSTAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostawicの使いかたを見つけましょう。ostawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 61
ostawiac poch, od ostawic; czas. niedoko- nany: ostawiam, ostawiasz, ostawiaj. osta- wial, ostawialismy [ostawialismy], ostawia- libysmy [ostawialibysmy]. ostawiany; dokonany ostawic; ostawiac kogo, co: dawny, dzis gwarowy i poetycki; zob.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 435
Moze trzeba rekty- fikowac na ostawic a. zstawié. 6. stawiony ' polozony, znajdujqcy sie, positus, collocatus': Zastawyamy dzedzini nassze... ze wszytkimi... medzami y granyczami, y kopczy, y gynimy y drugimí ktorimkoli gimenem *na- sladnyo ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 206
>ostawic zostawic po sobie, po swej smierci, opuscic 5. ostajac, osta- wac pozostawac gdzies, nie opuszczac czegos lub kogos 6. ostawiac, ostawic pozwalac, pozwolic zatrzymac, pozo- stawiac, pozostawic 7. ostawic zacho- wac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 271
Ruszac nalezy natychmiast, ale wszystkie bialki trzeba ostawic w Bizancjum. Niech ani jedna nie pla.cze siç przy obozie! Bo z nimi zginiemy wszyscy, nic nie zdzia- lawszy... — Kobiety sa. utrudnieniem w pochodzie — przyznal bi- skup — ale ...
Zofia Kossak, 1969
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 607
Niechaj matka dzierzy miasta; ione tylko Dymitrowi n_iech ostawi. Corn. Dw. 95. Nie darmo u nas rymuja: Wroclaw, co przywieziesz to ostaw. Lek. B 4. Ostaw' dar twój przed onym oltarzem. Hej. Post. G g 6. (zostaw, go, odchodz go tam).
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
OSTAWAé 2. trans, 'porzucaé, opuszczaé kogosVcoá' XV-XVI, p. Ostaí 2., Sta- wa(í. O- 2. OSTAWIAC 1. 'pozostawiaé kogoá/coá gdzies, bez zmian; stawiaé wokól, ob- stawiac" XV-XVII, dziá gw.; impf, do ostawic 1. (p.), p. Stawiaí, O- 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Drobne zabytki polszczyzny średniowiecznej - Tom 2 - Strona 52
Inne, drobce obok drobi exta, mlynica, ostawic (ablactare), jeszcze dzis" po narzeczach istnieja/, co do ostawic por. krz§cihskie ostawic dziecko Rozprawy filolog. XXVI 387 i cytaty tamze srednio- wieczne. Gharakterystyczne jest ttumaczenie ...
Aleksander Brückner, 1901
8
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 321
Przywiozlem taki nakaz: do jutra trza wam stad odejsc, ostawic cala. chudobç - spodziewal siç szlochów i zawodze- nia, ucieszyl go spokojny, niemal obojçtny glos Zabojowej bialki: - Mam ci tu skrzyniç... posazna.. Tej nie ostawiç. - Wezcie ...
Antoni Go±ubiew, 1971
9
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
... po nim ostają 154, Rozia musi ostać w domu 323; ostawać — gdy ostawała sama 17, Ostatoał za nią osad mułu 357; ostawiać — nijak było ostawiać 148; ostawić — A wdowę ostawił po sobie 283, Jak co, ostawi go Barbachom na rosół !
Feliks Pluta, 1971
10
Właściwości, pieśni i tańce ludu ziemi Dobrzyńskiej - Strona 17
2. A nie będe ja tu z wami 3. A nie będę ja tu z wami jeszcze siadała, jeszcze siadała, bom się jeszcze z panem ojcem bom się jeszcze z starszym bratem nie pożegnała. nie pożegnała. Ostawiam cię, panie ojcze, Ostawiam cię, starszy bracie, ...
Oskar Kolberg, 1882

用語«OSTAWIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostawicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SETI chce szukać obcych na Księżycu. Po co?
... boimy jeden drugiego a co dopiero inwazji obcych z kosmosu moga byc tak msciwi i co potem dalej zrobimy moga nam ich ostawic a my nawet nie pisniemy. «Gazeta.pl, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ostawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA