アプリをダウンロードする
educalingo
ostroga

"ostroga"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTROGAの発音

ostroga


ポーランド語でOSTROGAはどんな意味ですか?

拍車

▪スパー​​ギアライディングアクセサリー

OSTROGAと韻を踏むポーランド語の単語

boj sie boga · cholagoga · dla boga · dlaboga · droga · dzudoga · ekloga · hatha joga · hathajoga · hulajnoga · isagoga · joga · judoga · koga · koza sruboroga · kuternoga · laboga · piroga · przestroga · zawalidroga

OSTROGAのように始まるポーランド語の単語

ostrobramski · ostroda · ostrodachy · ostrodenny · ostrodzianin · ostrodzianka · ostrodziob · ostrodzioby · ostrodzki · ostrog · ostrogoci · ostrogocki · ostrogon · ostrogowaty · ostrogowiec · ostrogski · ostroja · ostrojezycznie · ostrojowate · ostrojowaty

OSTROGAのように終わるポーランド語の単語

ladoga · liczba mnoga · minoga · na boga · nieboga · niedomoga · noga · noga za noga · obloga · odnoga · olaboga · osobloga · pedagoga · pobloga · podloga · podzoga · powsinoga · pozoga · przemoga · psianoga

ポーランド語の同義語辞典にあるostrogaの類義語と反意語

同義語

«ostroga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTROGAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostroga»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

带动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espolón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spur
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهماز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шпора
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esporão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éperon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merangsang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sporn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박차
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spur
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துருத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahmuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sperone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostroga
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпора
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pinten
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sporre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spur
5百万人のスピーカー

ostrogaの使用傾向

傾向

用語«OSTROGA»の使用傾向

ostrogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostroga»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostrogaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROGA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrogaの使いかたを見つけましょう。ostrogaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Próby dramatyczne Polskie. [Containing “Halszka z Ostroga” and ...
(do Księcia Konstantego) Panie Wojewodo! czekam na Was w Ostrogu. SANGUSZKO, Halszko!jednospójrzenie.(do Beaty)Księżno! słówko nadziei. Widzicie jéj łzy i moje; serce Wasze rozczula się nad nami, porusza Was błagalne milczenie ...
Aleksander PRZEZDZIECKI (Count.), 1841
2
Pamiątka pogrzebowa Jáśnie Oswieconego Xiązęcia Ianusza z Ostroga, ...
sZrogftich : czemuz dMpkäcze/ widz^czeieytvrutpospoku ztymvmärkymb«- dzie pogrzebiony Iesii lepßy / pyrom c« imieniem Oyczv- zny naßey : czemu wzdycha mowisc / O Z<sisze z Gstrogä/ de« sie ze moiey od poganstwä obro ny Ostrog z ...
Jakub Ostrowski, 1621
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 608
2, 250, eine Stabt in ШЩтт. ztad OSTR0GSKI, a, ie, adject, n. p. Ostrogska ordynacya, Ostrogskie ksiçstwo. ... 2. wotschog; Cam. ostrôga , ojstroga ; Vind. ostruga , oistroga ; Groat, osztröga ; Bosn. ostroga ; Dal. osstroga ; Rag. ostroga; Slav.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Srebrna ostroga - Tom 31 - Strona 170
ostroga. Janek spal smacznie w niskiej, ladnie na niebiesko wybielone] izbie na pôlpieterku u ciotki. Nic mu siç nie snilo a czul zapach boru przez sen. Potem lekkie stukanie gal^zek, tykanie zródla na polanie, szmer kroków zajaca, placz ...
Marian Czuchnowski, 1958
5
Zlota ostroga: powiesc historyczna dla mlodziezy z czasow ksiecia ...
Leżała całemi dniami cicho, wpatrując się w zawieszoną naprzeciw niej złotą ostrogę, jakby ta była talizmanem jej życia. Gdy Iwo przez otwarte drzwi ujrzał ostrogę, podrażniła go dziwnie swym blaskiem. Przypomniał sobie chwilę, kiedy ujrzał ...
Zusanna Morawska, 1901
6
Wołyń - Strona 312
Rozporządzając ogromną i stale powiększaną fortuną, Konstanty Ostrogski zakładał w swych dobrach zamki obronne i miasta. Był gorliwym opiekunem prawosławia w Wielkim Księstwie Litewskim, fundatorem licznych monasterów i cerkwi.
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1277
Po uwidocznieniu ostrogi tchawicy przemieszcza się bronchofiberoskop do lewego oskrzela głównego i na koniec wsuwa rurkę używając bronchoskopu jako prowadnicy. Następnie wyciąga się bronchoskop i wprowadza go przez prawe ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Pałac Ostrogskich
Wyobraźcie sobie kontakt z królikiem, który ciągle zachowuje w sobie klasztorny pogłos. Wyobraźcie sobie karmienie takiego królika marchewką. Wracając do głównego tematu naszej opowieści, pomiędzy Zamkiem Ostrogskich a warzywnym ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Rycerze żelaznej ostrogi: oddziały wojskowe ukraińskich ... - Strona 164
a innym razem rusałeczka ze stawu przez otwarte okno weszła i położyła w kołysce obok chłopca dwie błyszczące, metalowe ostrogi. Wieśniacy wróżyli: „lwan zostanie rycerzem". l rzeczywiście został Ciapka łycarem zaliznoji ostrohy, o czym ...
Edward Prus, 2000
10
Anioł w butach z ostrogami - Strona 370
Już wiedział obolałym dorosłym umysłem, co go spotka, a jednak szedł, a jednak zajrzał, wiedząc, że będą tam tylko te fatalne buty z ostrogami. Nie będzie Aniołka. Ale co to? Wokół oślepiająca jasność od kręcących się w powietrzu białych ...
Roman Bratny, 1995

用語«OSTROGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MLJM (3): W ostatniej minucie2015-10-31 01:28:00
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Jan Jędrzejowski, Łukasz Lipowski, Bartosz Stoch, Krzysztof Koczwara - Patryk Paczka, Bartosz Baran, Dawid Kałuża (68 ... «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
2
Jesienne świętowanie seniorów z Ostroga i Śródmieścia
Do życzeń dołączyły przewodniczące Franciszka Gruszka z Ostroga i Aurelia Miklaszewska z Śródmieścia dziękując seniorom za frekwencję i zachęcając do ... «nowiny.pl, 10月 15»
3
MLJM (2): Miłe złego początki Garbarzy w Nowym Sączu2015-10-23 …
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Jan Jędrzejowski (53 Aleksander Strzeboński), Łukasz Lipowski, Kamil Trojan, Krzysztof Koczwara (63 Marcin Kołton) - Patryk ... «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
4
Klub jeździecki Ostroga z Opola ma 40 lat
Jubileusz 40-lecia Ludowego Klubu Jeździeckiego “Ostroga” świętowano w sobotę w Opolu. Atrakcji zabraknąć nie mogło. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
5
W sobotę jubileusz opolskiego klubu "Ostroga" i tradycyjny Hubertus
Ludowy Klub Jeździecki “Ostroga” w Opolu zaprasza w sobotę na Hubertusa oraz jubileusz 40-lecia klubu. Początek o godz. 11.00. W programie wystawy: konie ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
6
MLJM (10): Znaczy kapitan, czyli strefa Paczki2015-10-12 00:09:00
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Aleksander Strzeboński, Łukasz Lipowski, Kamil Trojan, Krzysztof Koczwara (67 Jan Jędrzejowski) - Patryk Paczka (78 Marcin ... «Sportowetempo.pl -, 10月 15»
7
DRAMA Muškarac više od dva sata bio zaglavljen u steni kod Ostroga
Pripadnici Gorske službe spašavanja Crne Gore uspešno su završili akciju spasavanja Nikšićanina Srđana Kilibarde (40) koji je u rejonu Ostroga bio zaglavljen ... «Blic, 10月 15»
8
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Kolejna ostroga rzeki została …
Na koniec na korpusie ostrogi ułożono nawierzchnię brukowaną z kamienia naturalnego, na podsypce piaskowej. Jest ona już 11 z ostróg wiślanych, które są ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
9
Czym jest ostroga piętowa?
Ostroga piętowa to zmiana zwyrodnieniowa, która powstaje w miejscu, gdzie kość pięty styka się z rozcięgnem piętowym. Na kości piętowej pojawia się narośl, ... «Dziennik.pl, 9月 15»
10
Ostroga piętowa – jak ją leczyć?
Gdy każdy krok sprawia trudność i często czujemy ból w pięcie – może to być oznaka ostrogi piętowej. Ta przykra dolegliwość, związana ze zmianami ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostroga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostroga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA