アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éperon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPERONの発音

éperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éperon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
éperon

拍車

Éperon

乗り心地では、拍手は足首に付く騎士道具です。 それはそれを強化し、より正確にすることによって脚の動作を延長する人工援助です。 拍車は各乗馬規律で使用されます。 拍手が引き付けるかもしれない使用および罰則に関する規則が課されている。 En équitation, l'éperon est un instrument de chevalier qui se fixe sur la cheville. Il s'agit d'une aide artificielle qui prolonge l'action de la jambe en la renforçant et en la rendant plus précise. L'éperon est utilisé dans chaque discipline équestre. Des règles ont été imposées concernant l'utilisation et les pénalités que l'éperon peut éventuellement attirer.

フランス語辞典でのéperonの定義

辞書の拍車の定義は金属製の楽器で、靴のかかとにあて、後ろに尖った先端や車輪が並んでいる。ライダーが馬の側に押して興奮させる 。

La définition de éperon dans le dictionnaire est instrument métallique, s'adaptant au talon de la chaussure, garni à l'arrière d'une pointe acérée ou d'une molette, que le cavalier enfonce dans le flanc de sa monture pour l'exciter.

フランス語辞典で«éperon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron

ÉPERONのように始まるフランス語の単語

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer

ÉPERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

フランス語の同義語辞典にあるéperonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPERON»の同義語

次のフランス語の単語は、«éperon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éperonのフランス語での同義語

«éperon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éperonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéperonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éperon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骨刺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espolón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esporão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

éperon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merangsang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sporn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拍車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

móc sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துருத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mahmuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sperone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostroga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pinten
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sporre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spur
5百万人のスピーカー

éperonの使用傾向

傾向

用語«ÉPERON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«éperon»の使用頻度を示しています。
éperonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éperon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éperon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éperon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éperonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéperonの使いかたを見つけましょう。éperonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Les ennemis se retiraient, notre cavalerie leur chaussa les éperons. Il est vieux. Fig. et fam., Donner un coup d'éperon jusqu'à un certain endroit, Y courir, y aller en diligence. Sa maison n'est pas loin, donnez un coup d éperon jusque-là.
Académie française, 1835
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Septoplastie fonctionnelle), l'éperon septal sur septum droit ou dévié, les hypertrophies obstructives des cornets ainsi que les fosses nasales étroites (Fig. 4 et 5). Éperon septal Il apparaît pendant la période prépubertaire et puber- taire, entre ...
Raymond Gola, 2000
3
L' anatomie du corps humain
LMgranie Ces trois muscles , environ vers leur fin , se mêlent ensemble 8c for- eerde. ment un tendon tres fort, qui s'implante à la pertie de derrière de los de l' éperon. On donne à ce tendon le nom de Grande corde , à raison * de sa grosseur , ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
4
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
MOLETTE D'ÉPERON. -Meuble del'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. I) y a des molettes d'é peron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en noin- mer le nombre en blasonnant.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
5
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Une tour à éperon La partie rectangulaire de la tour, mesurant 8 m x 8,50 m, est prolongée du côté est par un éperon (fig. 3). Ce massif de maçonnerie plein est délimité par deux pans de murs de 6,20 m de côté ; il dessine un triangle dont la  ...
Jean-Michel Poisson, 2003
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On la dit colletée, lorsqu'elle est accompagnée de la branche de l'éperon au bout de laquelle elle est rivée. Cette branche s'appelait collet. On voit grand nombre de molettes d'éperon dans les armoiries; elles représentent celles des anciens ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. H y a des molettesd'é poron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en nommer le nombre en blasonnant.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
L'effet de l'éperon sera proportionné au naturel du cheval, à sa disposition, à sa force et à la faute que l'on veut corriger. On doit surtout éviter de se servir de l' éperon mal à propos, on à contre-temps, et de faire, pu l'employant, de grands ...
F. Joseph Cardini, 1845
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
V éperon élargi à l'extrémité ; anthères à loges obliques convergentes : Platanthera chlorantha p. 1 859 △ fleurs verdâtres sans éperon : V feuilles grandes, ovales (longues de 6-9 cm) ; plante de 20-60 cm ; fleurs vertes : Listera ovata p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Nouvelle encyclopedie theologique
portaient sur leur écn, qui était burelé d'argent et d'azur, à la bande d'argent brodhant sur le tout, une mitre au Heu d'un heaume. MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre.
Par M. L'abbe Migne, 1852

用語«ÉPERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéperonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, 7月 15»
3
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
Les ruines du vieux château, bâti par Dieu sait quel prodige sur un éperon avancé dans l'océan, semblent plantées pour servir tout exprès de ... «L'Express, 7月 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Castelnau de Montmiral …
Ses maisons en pierres et à colombages, ses ruelles étroites, sa place aux arcades et son emplacement privilégié sur un éperon rocheux ... «Francetv info, 7月 15»
5
San Antonio : Les Spurs se payent un an de Bonner en plus
... 1,6rbd en moyenne par match la saison dernière) est le joueur des Spurs qui a porté le plus souvent le maillot à l'éperon (602 matchs) après, ... «Boursorama, 7月 15»
6
Oignon de la rose
... la terre battue d'un éperon rocheux. On y vient par hasard au bout d'une cascade de pierres qui dévale la pente puis d'un raidillon à la peine ... «Libération, 7月 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
La bâtisse décrépie dissimulée derrière un éperon rocheux indique qu'il est temps de regagner les terres. Retour à la case départ, le chemin ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
Situé sur un éperon rocheux, le château de La Pommeraye est niché dans la forêt, au coeur de la Suisse normande. Plusieurs visites guidées ... «Ouest-France, 7月 15»
9
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Le château de l'amiral et ami de François 1er Philippe Chabot de Brion surplombe Apremont depuis un éperon rocheux. Du haut de la tour est, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Haras. La Petite carrière rénovée et inaugurée
Le coût total de la rénovation s'élève à 144.000 €, subventionnés à hauteur de 30 % par le Fonds Éperon. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éperon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eperon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z