アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostrokrzew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOSTROKRZEWの発音

ostrokrzew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOSTROKRZEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ostrokrzew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostrokrzew

ヒイラギ

Ostrokrzew

ホリー(Holly) - ホーリー・ツリーの家からの一種の植物。 主に両半球の亜熱帯地域で発生する300種以上の種があります。 典型的なタイプは、ほのかに華やかです。 Ostrokrzew – rodzaj roślin z rodziny ostrokrzewowatych. Liczy ponad 300 gatunków, które występują głównie w subtropikalnych strefach obydwu półkul. Gatunkiem typowym jest ostrokrzew kolczasty.

ポーランド語辞典で«ostrokrzew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTROKRZEWと韻を踏むポーランド語の単語


balsamodrzew
balsamodrzew
bialodrzew
bialodrzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
grzegorzew
grzegorzew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
krzew
krzew
podkrzew
podkrzew
polkrzew
polkrzew
rozkrzew
rozkrzew
rozokrzew
rozokrzew
sitokrzew
sitokrzew
wiciokrzew
wiciokrzew
wiezokrzew
wiezokrzew
zakrzew
zakrzew
zlotokrzew
zlotokrzew
zwierzokrzew
zwierzokrzew

OSTROKRZEWのように始まるポーランド語の単語

ostrokanciasty
ostrokat
ostrokatny
ostrokierunkowy
ostrokol
ostrokolny
ostrokolowy
ostrokonczasty
ostrokonczysty
ostrokrag
ostrokrawedzisty
ostrokregowy
ostrokrzew paragwajski
ostrokrzewowate
ostrokrzewowaty
ostrolecki
ostroleczanin
ostroleczanka
ostroleka
ostrolistny

OSTROKRZEWのように終わるポーランド語の単語

bestuzew
laskarzew
lirodrzew
luskodrzew
mangusodrzew
modrzew
moskorzew
muchotrzew
mydlodrzew
nagrzew
ostrzew
podgrzew
skalodrzew
skorodrzew
skrzypcodrzew
srebrnodrzew
starodrzew
suchodrzew
wielkodrzew
woskodrzew

ポーランド語の同義語辞典にあるostrokrzewの類義語と反意語

同義語

«ostrokrzew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTROKRZEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostrokrzewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostrokrzewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostrokrzew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冬青
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acebo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

holly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هولي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падуб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

azevinho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

houx
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

holly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stechpalme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒイラギ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호랑 가시 나무
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Holly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây ô rô
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹோலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çobanpüskülü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agrifoglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ostrokrzew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падуб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ilice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρίνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

holly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

järnek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kristtorn
5百万人のスピーカー

ostrokrzewの使用傾向

傾向

用語«OSTROKRZEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ostrokrzew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ostrokrzewに関するニュースでの使用例

例え

«OSTROKRZEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostrokrzewの使いかたを見つけましょう。ostrokrzewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
122. OSTROKRZEW. Ostrokrzew by symbolem przyjaXni w staroZytnym Rzymie, ludzie przesyali go sobie jako podarunek. Z czasem ostrokrzew zaczęto kojarzyć z mio9cią i maZe"stwem. Dlatego stao się zwyczajem, ...
Richard Webster, 2015
2
Stary wspaniały świat
Sadź jesiony i ostrokrzewy gdzie popadnie! Jak poucza inny wierszyk ze starego świata: Holly, burn it green; holly, burn it dry; Of all the trees whatsoever, the critically best is holly. [Pal ostrokrzewem świeżym, pal ostrokrzewem suchym; ...
Tom Hodgkinson, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 72
ostrojebiec ostrokrzew tropikalnych i subtropikalnych, hodowa- nych ze wzglçdu na duze, efektowne, barwne kwiaty; Gesneria": Niewatpliwa ozdoba po- koju byly ostroje z okazalymi wydluzonymi kwiatami, Ostroja wymaga stanowiska slo- ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 339
wywodzi się od 9więtego drzewa lub ostrokrzewu. Jest to odniesienie do róZdZki z drewna ostrokrzewu ozdobionej hieroglifami, uZywanej przez celtyckich druidów w ich rytuaach magicznych. Ostrokrzew jest uwaZany za 9więtą ro9linę ...
David Icke, 2015
5
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
Ostrokrzew kolczasty Pochodzenie: Europa, Turcja, Syria, Afryka. Liście: Z wierzchu ciemnozielone, od spodu zielonożółte, eliptyczne bądź lan- cetowate, blaszka liściowa zakończona ostrym kolcem. Kwiaty: Białe, żeńskie zwykle pojedyn- ...
Burkhard Bohne, 2008
6
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
W tej gromadzie Ostrokrzew zwyczajny (Ilex aquifblium L.), w południowej Europie obficie w lasach. rosnący, ma liście zawsze zielone, a na żywe płoty jest krzewem najstosowniejszym. W tym celu zasiewa się nasienie, które drugiego roku ...
Szymon Pisulewski, 1841
7
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
W XIX wieku umiejętno9ć ta przydawaa się w robieniu dekoracji, kiedy 9wieZy ostrokrzew nie by dostępny. W kompozycji z jemioą i gaązkami 9wierkowymi wygląda on wyjątkowo adnie. Wybierz adne gaązki i li9cie ostrokrzewu, a następnie ...
D.J. Conway, 2016
8
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Osoby urodzone w Yule mają zdolno9ć widzenia maych ludków[9]. UwaZa się, Ze jedzenie duZej kolacji w Sylwestra zapewnia obfite plony i bogactwo w nadchodzącym roku. W wigilię Nowego Roku wóZ pod poduszkę li9cie ostrokrzewu i ...
Susan Pesznecker, 2015
9
Drobina białka: motywy roślinne i zwierzęce w liryce Haliny ...
Zycie to równiez ostrokrzew pragnienia rozrastajacy siç w ciele. Dotyk rak kochanka wywohije to wszechogarniajace poza.danie. Ostrokrzew rozrasta siç, wiec pragnienie narasta, potçguje siç, jest to proces rozciajmiçty w czasie.
Anna Siemińska, 2005
10
Nigdy dość. Mirakle
... ostrokrzewów (wkrótce dowiemy się, że „holly” pisane przez podwójne „l” to wcale nie święty, lecz właśnie ostrokrzew, i nazwiemy tę alejkę Zaułkiem Ostrokrzewów), pośród gęstej zieleni niebawem otwiera się brama i wchodzimy wreszcie ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011

用語«OSTROKRZEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostrokrzewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yerba mate - zdrowa moda
... że yerba mate (ilex paraguariensis) to inaczej ostrokrzew paragwajski, wiecznie zielona roślina z rodziny ostrokrzewów. Rośnie dziko w Ameryce Południowej ... «Interia, 10月 15»
2
W tym szaleństwie jest metoda – 3 sposoby na Yerba Mate
Mowa oczywiście o Yerba Mate, które oznacza jednocześnie ostrokrzew paragwajski i susz pochodzący z jego liści. Zdrowotne właściwości Yerba odkryli ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Co to jest Yerba Mate?
Yerba mate to ostrokrzew paragwajski - roślina, której ususzone i zmielone liście oraz łodygi zalane wodą o temperaturze w granicach 80 stopni tworzą ów ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Prof. Piotr Kuna: Alergia dżumą XXI wieku. Choruje 15 mln Polaków
... "woskowe" pyłki (nie unoszą się one w powietrzu, lecz szybko opadają na ziemię) np. jabłonie i inne drzewa owocowe, azalie, ostrokrzewy czy magnolie. «Onet.pl, 4月 15»
5
Zioła, które wspomagają odchudzanie
Najlepszy efekt odchudzający uzyskuje się dzięki połączeniu naparu z ostrokrzewu paragwajskiego z guaraną i damianą. Składniki te wpływają korzystnie na ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
6
ostrokrzew warzywny
Ostatnio na każdym kroku w wielkim mieście mieści się bar sushi. Cieszą się one olbrzymim powodzeniem. Dlaczego? Nie ulega wątpliwości, że. «Zdronet, 3月 15»
7
Belgia kluczowym krajem dla tranzytu kokainy. A Belgowie …
Kokaina przemycana jest na wiele sposobów. Tu: jako yerba mate (liście ostrokrzewu paragwajskiego służące do zaparzania napoju)Foto: PAP/EPA/ ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Kakao sprzymierzeńcem w walce z kamicą nerkową
Poza kakao teobromina stanowi również składnik m.in. kawy arabskiej, ostrokrzewu paragwajskiego, koli zaostrzonej, a także guarany i herbaty chińskiej. «Nauka W Polsce, 11月 14»
9
Handel na cmentarzu. To zgodne z prawem?
Chciałabym sobie dorobić do niskiej emerytury, sprzedając pod cmentarzem kwiaty wyhodowane we własnym ogródku, gałązki ostrokrzewu czy świerka – pisze ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
10
Czas na zmiany - sadzenie i przesadzanie
... magnolia, tamaryszek), wrażliwe na przesuszenie i posiadają kruche korzenie (wrzosowate, magnolia, ostrokrzewy, lilaki) oraz krzewy zimozielone (bukszpan ... «Farmer.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostrokrzew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostrokrzew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż