アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krzew"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRZEWの発音

krzew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKRZEWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«krzew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
krzew

ブッシュ

Krzew

潅木(Shrub) - 根の枝から多くの仲間の枝に至る木質の茎がある木質の植物。 茂みの樹木とは異なり、主要な軸 - 幹はありません。 Raunkiæraブッシュは扇状に分類され、高さ2 m以下の中咽頭洞および茂みはマイクロファイバーと呼ばれるため、到達する高さに応じて高さ2 mまでの高木が高くなります。 0.5 m未満の高さの小さなブッシュは、Raunkiæra - chamefityという分類では、這うものです。 Krzew – roślina drzewiasta o zdrewniałej łodydze, która od nasady rozgałęzia się na wiele pędów równorzędnych. W przeciwieństwie do drzew u krzewów brak osi głównej – pnia. W klasyfikacji Raunkiæra krzewy zaliczane są do fanerofitów, przy czym w zależności od osiąganej wysokości wyróżnia się duże krzewy o wysokości przekraczającej 2 m jako mezofanerofity i krzewy o wysokości poniżej 2 m określane jako mikrofanerofity. Małe krzewy o wysokości poniżej 0,5 m to krzewinki, w klasyfikacji Raunkiæra – chamefity.

ポーランド語辞典で«krzew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRZEWと韻を踏むポーランド語の単語


balsamodrzew
balsamodrzew
bialodrzew
bialodrzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
grzegorzew
grzegorzew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
laskarzew
laskarzew
lirodrzew
lirodrzew
luskodrzew
luskodrzew
mangusodrzew
mangusodrzew
modrzew
modrzew
moskorzew
moskorzew
muchotrzew
muchotrzew
mydlodrzew
mydlodrzew
nagrzew
nagrzew
ostrokrzew
ostrokrzew
ostrzew
ostrzew

KRZEWのように始まるポーランド語の単語

krzetny
krzew hennowy
krzew kokainowy
krzewek
krzewiasty
krzewic
krzewic sie
krzewiciel
krzewicielka
krzewie
krzewienie
krzewik
krzewina
krzewinka
krzewinkowaty
krzewistosc
krzewisty
krzewny
krzewostan
krzewuszka

KRZEWのように終わるポーランド語の単語

bestuzew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
rozkrzew
rozokrzew
sitokrzew
skalodrzew
skorodrzew
skrzypcodrzew
srebrnodrzew
starodrzew
suchodrzew
wiciokrzew
wielkodrzew
wiezokrzew
woskodrzew
zakrzew
zlotokrzew
zwierzokrzew

ポーランド語の同義語辞典にあるkrzewの類義語と反意語

同義語

«krzew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRZEWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krzewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrzewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krzew»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灌木
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arbusto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bush
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شجيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куст
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুল্ম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buisson
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belukar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Busch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブッシュ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bụi cây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புஷ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cespuglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krzew
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кущ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tufiș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buske
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bush
5百万人のスピーカー

krzewの使用傾向

傾向

用語«KRZEW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krzew»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krzewに関するニュースでの使用例

例え

«KRZEW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrzewの使いかたを見つけましょう。krzewに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
2
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
(B. mówi) Ani mi sic woz (waz) psio-krzew (peia-krew). A nuz ciebie jesce dobro myál nawiedzie a nuz mi kozesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Bedg zbieraó jablka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi sio woz psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
3
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze ! 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew !
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 219
(B. mówi) Ani mi sig woź (wał) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozwurze ! 4. Bedg zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. M.) Ani mi się woź psio-krzew!
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1873
5
Lud: Krakowskie - Strona 219
(B. mówi) Ani mi się woż (waż) psio-krzew (psia-krew). A nuż ciebie jesce dobro myśl nawiedzie a nuż mi kożesz : (m.) to siadoj, — (on) ale na rozworze I 4. Będę zbierać jabłka Bartku itd. pociecho moja. (B. m.) Ani mi się woż psio-krzew!
Oskar Kolberg, 1873
6
Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 440
Krzew ácielacy siç po ziemi, czasem jednak wyprostowany, dorastajacy do 1 m wys. Europa wsch. i Azja. W Polsce wy- stçpuje niekiedy w uprawie (tabl. 51). Evonymus nana L. Trzmielina niska 1— Liácie jajowate, eliptyczne lub lancetowate, ...
Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 4
Lígustr pospolity, L. vulgare: foli/Ís lanceolatis, и— trinque atte/maiis, semperuire/Ltibus, glabris; t/zyrso terminali Krzew Sïokciowy; gaiçzíe giçlkie; liâcie oWalno~Iance towale, zupehiie cale, królko-ogoukowate, ls'niqce, od zimna opadaiqce; ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Krzew gruntowy, 4 - do 5 stóp wysoki. – loka rox, R. sprosa. L. b. Akacya groźna. Ojczyzną Daurya. Krzew wielkiemi kolcami najeżony; liście składające się z 3 do 6 par listków obdłużnych, sztyletowatych; ogonki liściowe trwałe, zamieniające ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Il monastero di Santa Caterina. Ediz. polacca - Strona 18
Miejsce, w którym Mojżesz ujrzał gorejący krzew jest okolone niewysokim murem. Tenże epizod starotestomentowy odtworzyli liczni artyści. Po prawej, ilustracja na jedejzkart Kodeksu Landau- Finaly, przedstawiająca Mojżesza ściągającego ...
Giovanna Magi, 2007
10
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 469
Bignonia Catalpa, radicans, piękne krzewy, aklimatyzowane. Hoya carnosa ma grube, nieco mięsiste, gwiazdkowate kwiaty. Krzew pnący się, z Chin. Theophrasta longifolia z St. Domingo, bardzo piękny krzew, hoduje się w dębie, ...
Józef Bieliński, 1907

用語«KRZEW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrzewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kwitnący krzew tamaryszku" - Wanda Majer-Pietraszak
Bohaterki „Kwitnącego krzewu tamaryszku” znają te uczucie. Znają się praktycznie od zawsze i choć życie każdej z nich potoczyło się inaczej, w każdej sytuacji ... «Interia360.pl, 8月 15»
2
Krzewy mało znane
jest dość mało popularnym u nas krzewem jagodowym. Tymczasem owoce jagody kamczackiej są smaczne i niezwykle bogate w witaminy, a roślinę do uprawy ... «naTemat, 6月 15»
3
Jeden krzew, jedna butelka. Winnice to wciąż bardziej hobby niż …
Mamy zasadę, że z jednego krzewu powstaje jedna butelka wina – dodaje Mickiewicz. Po wino z Opola przyjeżdżają kolekcjonerzy i smakosze z najdalszych ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
4
Kwitnący krzew tamaryszku
Tytuł tej książki wziął się z ogrodu, w którym przed laty wyrósł krzew tamaryszku. Wyrósł piękny, o mocnych czterech gałęziach. Teraz, jesienią i zimą krzew ... «Lubimyczytac.pl, 4月 15»
5
Krzewy ozdobne w ogrodzie. Jakie wybrać? [PORADNIK]
Krzewy ozdobne o sezonowych liściach są niezbędnym elementem kompozycji każdego większego ogrodu. Tradycyjne polskie ogrody nie mogą się obejść bez ... «Dziennik Łódzki, 1月 15»
6
Pigwowiec – ozdobny i użytkowy krzew
Pigwowiec (Chaenomeles) to krzew należący do różowatych, który pochodzi z Japonii lub Chin. Jest to rozłożysty krzew, który rozrasta się za pomocą niezbyt ... «Farmer.pl, 10月 14»
7
Krzewy kwitnące zimą
Polecanym niewysokim (1m) krzewem jest wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum) (fot.3). Pojedyncze czteropłatkowe różowe lub białe kwiaty pojawiają się ... «Farmer.pl, 10月 14»
8
Ale zmiana! Wygięty, falujący wieżowiec na pl. Grzybowskim
100-metrowego budynku miał posłużyć motyw krzewu gorejącego z Biblii. W Dziejach Apostolskich czytamy, jak Mojżeszowi na górze Synaj ukazał się Anioł ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
9
Myszków: Wyhodowali w lesie 1,5-metrowy krzew marihuany …
Policjanci z Myszkowa zatrzymali dwóch 17-latków, którzy posiadali przy sobie marihuanę. Wkrótce okazało się, że sami ją wyhodowali. Teraz mają poważne ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»
10
Budleja - motyli krzew
Budleja jest krzewem, którego ozdobą są silnie pachnące kwiatostany, pojawiające się na przełomie lata. Zapach kwitnących roślin zwabia liczne motyle, ... «Farmer.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Krzew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krzew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż