アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrifoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGRIFOGLIOの発音

a · gri · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIFOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGRIFOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«agrifoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agrifoglio

イレックスアクアリウム

Ilex aquifolium

スイカズラ、Aquifoglio、スピノソAlloro、主要なPungitopoとしても知られている、スイカズラ科に属する植物です。 L'Agrifoglio, detto anche Aquifoglio, Alloro spinoso, Pungitopo maggiore, è una pianta appartenente alla famiglia delle Aquifoliaceae.

イタリア語辞典でのagrifoglioの定義

辞書の中のホーリーの定義は、樹皮のような小さな常緑樹で、革の葉、縁に棘があり、装飾の目的で使用される赤または白の果実の果実である。 クリスマス休暇中に。

La definizione di agrifoglio nel dizionario è arbusto o piccolo albero sempreverde della famiglia delle Aquifoliacee, con foglie coriacee, spinose ai margini, frutti a drupa di colore rosso o bianco, usato a scopo ornamentale spec. durante le festività natalizie.

イタリア語辞典で«agrifoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIFOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

AGRIFOGLIOのように始まるイタリア語の単語

agribusiness
agricampeggio
agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrigenetica
agrigentino
agrigno
agrimatica
agrimensore
agrimensura
agrimonia
agrimonia comune
agrimonia delle faggete
agrimonia profumata
agriotta
agriotto
agrippina
agriturismo

AGRIFOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるagrifoglioの類義語と反意語

同義語

«agrifoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIFOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrifoglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagrifoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agrifoglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冬青
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acebo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

holly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होल्ली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هولي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падуб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azevinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

houx
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

holly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stechpalme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒイラギ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호랑 가시 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Holly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ô rô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çobanpüskülü
70百万人のスピーカー

イタリア語

agrifoglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostrokrzew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падуб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρίνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

holly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Holly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kristtorn
5百万人のスピーカー

agrifoglioの使用傾向

傾向

用語«AGRIFOGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«agrifoglio»の使用頻度を示しています。
agrifoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrifoglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIFOGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrifoglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrifoglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、agrifoglioに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIFOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagrifoglioの使いかたを見つけましょう。agrifoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste siepi riescono di una buona difesa , quando si ha cura di tagliarle un poco basse, e si rendono impenetrabili, cingendole al piede coi ribes spinosi. L' agrifoglio è buono anche per esser piantato nelle ragnaie , non solamente perchè ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
È adoperato per denotare quelle piante della classe Tetrandria tetraginia, le quali hanno il calice con quattro denti, la corolla divisa in quattro parti, gli stimmi sessili, e le bacca con quattro semi. Sav. Pis. i. p. 190. Agrifoglio. (B) * J- 1- Agrifoglio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Buon Natale: Learning Songs and Traditions in Italian
Ci sono le bancarelle che vendono il formaggio, il panettone, il torrone, e tutto quello che serve per fare una grande festa a casa. Con i rami d'agrifoglio (Deck the Halls) Con i rami d'agrifoglio Fa la la la la la la la la. Adorniamo qui le sale Fa la ...
Sophia Rossi, 2007
4
Storie e leggende degli alberi
glio, e venivano dalla parola greca agria, letteralmente "selvatico", cosa che l' agrifoglio effettivamente è per il suo habitat, il sottobosco, ma anche per le foglie pungenti. Da acrifolium vengono l'italiano agrifoglio e lo spagnolo acebo.
Jacques Brosse, 1989
5
Giardini in città
Ilex (Agrifoglio): pianta rustica, sempreverde, molto resistente al freddo. Emette piccoli fiori bianco-lilla ad aprile-maggio e produce bacche rosse d'inverno. I fiori maschili e quelli femminili compaiono su piante diverse e solo le piante femminili  ...
Luigi Carcone, 2004
6
Dizionario della lingua italiana
(Aq) AGRIFOGLIO. Arboscello che ha le foglie spinose, detto volgarmente Alloro spinoso. Lat. acrifolium. Gr. Aaro'j. Lib. cur. malati. Usano la decozione delle foglie dello agrifoglio. Dav. colt. 196. Poni ec. agrifogli, bossoli, mortelle. — Lai. llex.
7
Dizionario della lingua italiana
adoperato per denotare quelle piante della classe tetrandria tetroginia , le quali hanno il calice con qualtro denti , la corolla divìra in quattro parti, gli stimmi .re.r. rili, e la bacca con quattro remi . ó'av. Pie. 1. p. tgo. Agrifoglio. 'l- S. I. Agrifoglio .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Nuova Enciclopedia popolare
il legno dell'agrifoglio comune e duro , compatto, assai resistente e più pesante dell'acqua. La parte che si trova all'esterno, ossia l'alburno, è di color bianco, ma col crescere della pianta diventa simile all'intema che ne occupa il cuore di ...
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ll legno dell'agrifoglio comune è duro, compatto, assai resistente e più pesante dell'acqua. La parte che si trova all'esterno, ossia l'albnrno, è di color bianco, ma col crescere della pianta diventa simile all'intema che ne occupa il cuore di color  ...
‎1841
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 35 gr di foglie di agrifoglio, 1 litro di vino rosso (Barolo) Fare bollire il vino, versare le foglie di agrifoglio tagliuzzate finemente e lasciare il tutto su fuoco medio per 10 minuti. Passato il tempo indicato, coprire con un coperchio e far ...
Dora Venturelli, 2002

用語«AGRIFOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrifoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
In concomitanza, sono esposte nella Galleria del Museo le sculture luminose di Armando Vocaturi, con alberi da frutto e un agrifoglio. «La Stampa, 7月 15»
2
Cellulite, le 6 erbe miracolose che drenano e sgonfiano
AGRIFOGLIO: Nonostante sia poco conosciuto, l'infuso di agrifoglio è un vero toccasana per la nostra linea. Secondo uno studio dell'Università ... «Ladyblitz, 7月 15»
3
Per un addome effetto "wow". 5 erbe naturali che ti sgonfiano in un …
AGRIFOGLIO L'infuso di agrifoglio è poco conosciuto, ma secondo uno studio dell'Università di San Francesco (Brasile) ha numerose proprietà dimagranti e ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
4
Mazzonis e gli altri
... raffiguranti cinque alberi da frutto (ciliegio, mandarino, nespolo, susino, pero) e un agrifoglio. Si tratta di un doveroso omaggio per un artista ... «Artribune, 7月 15»
5
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
Tra le piante che essi amano mangiare ci sono l'agrifoglio, l'edera, le brassicacee e le crucifere (ovvero tutta la famiglia dei cavoli), i nasturzi, ... «Stile.it, 7月 15»
6
Le fiabesche case sugli alberi del Piemonte
Cedri, magnolie, agrifoglio e tamerici sono solo alcuni degli alberi ad alto fusto presenti nell'ampio parco che circonda la struttura. - In provincia ... «Radiogold, 7月 15»
7
Pallavolo, roster al completo per la Lardini: il commento del diesse …
La Lardini Filottrano svela il volto definitivo per la stagione 2015/2016 con un organico composto dalle palleggiatrici Agrifoglio e Stincone, dal ... «AnconaToday, 7月 15»
8
Mazzonis e gli altri. Le opere del Maestro ei tesori della sua …
... pero) e un agrifoglio. Si tratta di un doveroso omaggio per un artista / artigiano – come si ama definire – di cui quest'anno ricorrono i cinquant'anni di attività. «ExibArt, 7月 15»
9
Un granello di sale
Superare la parte restante del diedro (IV+) che porta al bel terrazzo con agrifoglio, S8, 35m. Tralasciare la placca di sinistra percorsa da La Scelta e anche il ... «PlanetMountain, 7月 15»
10
Beatrice Agrifoglio si trasferisce alla Polisportiva Filottrano Pallavolo …
Dopo le 31 presenze con la Pomì Casalmaggiore culminate poi con la vittoria del campionato italiano Beatrice Agrifoglio aveva annunciato ai ... «Valtiberina Informa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agrifoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agrifoglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z