アプリをダウンロードする
educalingo
ostry

"ostry"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSTRYの発音

ostry


ポーランド語でOSTRYはどんな意味ですか?

シャープ

▪O.S.T.R. - Adam Ostrowski - ラッパー▪Ostry - Marcin Ostrowski - ラッパー▪Ostry - Silesian Beskidsの頂上▪Ostry - BeskidŚląsko-Morawskimの頂上...

OSTRYと韻を踏むポーランド語の単語

arcybystry · bystry · captains of industry · estry · kat ostry · naboj bojowy ostry · nieostry · podostry · polostry · przyostry · pstry · rostry

OSTRYのように始まるポーランド語の単語

ostrozniutko · ostroznosc · ostrozny · ostruda · ostrugac · ostrugiwac · ostrunic · ostrunienie · ostruzyna · ostruzyny · ostry dyzur · ostry kurs · ostry strzal · ostryga · ostrygojad · ostrygowy · ostrys · ostrysz · ostryz · ostrz

OSTRYのように終わるポーランド語の単語

abrewiatury · chytry · country · coventry · cross country · crosscountry · gentry · getry · guitry · hektolitry · kompleks elektry · latry · lutry · parametry · patry · petry · tantry · tatry · try · wiatry

ポーランド語の同義語辞典にあるostryの類義語と反意語

同義語

«ostry»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのostryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ostry»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agudo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sharp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резкое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afiado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

net
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affilato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різке
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skarp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

ostryの使用傾向

傾向

用語«OSTRY»の使用傾向

ostryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostry»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ostryに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からostryの使いかたを見つけましょう。ostryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pulpa owocowa i ostry sos chili
Uradowany Ostry Sos Chili wyskoczył na stół. – Dziękuję ci, najsłodsza! – Luby Pulpy ucałował szarmancko jej dłoń. Owocowa potrawa utkwiła wzrok w blacie stołu. Dla odmiany spojrzenie Pana Spaghetti powędrowało gdzieś na żyrandole.
Krzysztof Bonk, 2017
2
Social Dreaming: Dickens and the Fairy Tale - Strona 131
Dickens and the Fairy Tale Elaine Ostry. APPENDIX A. Survey. of. Criticism. on. Dickens. and. the. Fairy. Tale. Considering that Dickens was exposed to this fairy-tale heritage, which both addressed and influenced cultural issues, and that he ...
Elaine Ostry, 2013
3
Utopian and Dystopian Writing for Children and Young Adults
This volume examines a variety of utopian writing for children from the 18th century to the present day, defining and exploring this new genre in the field of children's literature.
Carrie Hintz, ‎Elaine Ostry, 2013
4
Rozmównik polsko-angielski
Był ostro krytykowany za... Ostro zaprotestowali przeciw... Ostro wyst—pił przeciw... ostro interweniowaa przeciw sharply, (krytykowaé itp.) harshly, severely He was severely/harshly criticizedfor... They strongly protested against... Hespoke out ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Ostro zaprotestowali przeciw... scharf Sie haben sich gegen...scharf verwahrt. Ostro wyst—pił przeciw... Er trat gegen...scharfauf. ostro interweniowaa przeciw komuÇ/czemuÇ gegen j-n/etw. scharf durchgreifen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 177
(Ostry. kamen). Mocno zniszczone ruiny znajdują się na skalistym zakończeniu grzbietu (569 m) biegnącego na zachód od Zarubów (767 m), najwyższego wzniesienia Małych Karpat, 3 km na południowy zachód od wioski Bukova oraz 22 km ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
7
Techno-Nationalism and Techno-Globalism: Conflict and Cooperation
Conflict and Cooperation Sylvia Ostry, Richard R. Nelson. The proposals for harmonization and mutual recognition reviewed in the preceding paragraphs offer some hope of easing the system friction generated by global pressures for deeper ...
Sylvia Ostry, ‎Richard R. Nelson, 2000
8
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1233
może sam oznaczyć niektóre krawędzie oryginalnej powłoki jako "ostre" (creases). Zostaną wówczas potraktowane jak gdyby były krawędziami zewnętrznymi, mimo że leżą pośrodku powierzchni. Ich odwzorowaniem na powłoce podziałowej ...
Witold Jaworski, 2015
9
What Makes Growth Sustained? (EPub)
We identify structural breaks in economic growth in 140 countries and use these to define "growth spells:" periods of high growth preceded by an upbreak and ending either with a downbreak or with the end of the sample.
Mr. Jonathan David Ostry, ‎Mr. Andrew Berg, ‎Mr. Jeromin Zettelmeyer, 2008
10
When Should Public Debt Be Reduced?
Should debt be reduced to achieve normative anchors (such as 60 percent of GDP), should it be increased further to finance a big public investment push, or should the existing debt be serviced forever?
Mr. Jonathan David Ostry, ‎Mr. Atish R. Ghosh, ‎Raphael A. Espinoza, 2015

用語«OSTRY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostrzeżenia policji, ostry jak Pazdan i "zygzak" Lewczuka …
Ostrzeżenia policji, ostry jak Pazdan i "zygzak" Lewczuka [BELGIJSKA PRASA]. Paweł Korzeniowski. 22.10.2015 , aktualizacja: 22.10.2015 14:56. A A A Drukuj. «Sport.pl, 10月 15»
2
"Lewy" uniknął poważnej kontuzji! Ostry faul, to powinien być karny i …
Atak Wiedwalda był nieprzepisowy i bardzo ostry. "Lewy" otrzymał cios w kolano i natychmiast upadł na murawę, z której długo się nie podnosił. Sędziowie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Natalia Siwiec trafiła na ostry dyżur!
I choć Natalia cierpiała, jej mąż nie omieszkał uwiecznić tej chwili na zdjęciu, które opublikował w sieci. - Ostry dyżur, sączki w nosie, biedna mysza - napisał, ... «SE.pl, 10月 15»
4
Charon ostry jak brzytwa
NASA opublikowała najnowsze, kolorowe i najdokładniejsze jak dotąd zdjęcie księżyca Plutona, Charona. Obraz wskazuje na jego skomplikowaną i ... «rmf24.pl, 10月 15»
5
Język Niesiołowskiego za ostry? "To przykre, że koledzy z własnej …
Momentami merytoryczny, ale i ostry. Dlaczego używa Pan ostrego języka? Stefan Niesiołowski: Czasami, w polemice bezpośredniej mogę użyć nieco ... «naTemat, 10月 15»
6
Ostry, bezczelny, ckliwy i wrażliwy juror z telewizji
"Znałem kiedyś dziewczynę, która była płaska, ale pojechała do Brazylii i wróciła, wyglądając zupełnie inaczej. Nie mówię, że zabiorę cię do Brazylii, ale ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Maserak daje ostry wycisk Cieślak
Maserak daje ostry wycisk Cieślak · Taniec z Gwiazdami. Kto odpadł? Bolesna kontuzja Cieślak. Aktorka nie wie co z jej pracą. Bolesna kontuzja Cieślak. «fakt.pl, 9月 15»
8
Wybory parlamentarne 2015. Ostry list działacza lubelskiej PO do …
"Stare, odgrzewane kotlety” - tak o kandydatach PO pisze jeden z działaczy i wysyła ostry list do premier Kopacz. Ma za złe zarządowi partii, że nie uwzględnił ... «Kurier Lubelski, 8月 15»
9
Ostry protest gdańskich dokerów
... - Po 35 latach od powstania "Solidarności" w Gdańsku wyrzuca się ludzi z pracy za działalność związkową! To niedopuszczalne! - grzmiał we wtorek Piotr ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Płacę minimalną ustalajmy dla powiatów. Ostry spór o zasady
Przedsiębiorcy z Business Centre Club chcieliby ustalać płacę minimalną dla poszczególnych powiatów. To łamanie konstytucyjnej zasady równości - mówi ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostry [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ostry>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA