アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otaczac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOTACZAC SIEの発音

otaczac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTACZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

OTACZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

otaborowac
otaborzyc
otaczac
otaczanie
otaczarka
otag
otakelowac
otaklowac
otaklowanie
otaksowac
otaksowanie
otaksowywac
otalgia
otamowac
otamowanie
otamowywac
otamowywanie
otanczyc
otarcie
otargac

OTACZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるotaczac sieの類義語と反意語

同義語

«otaczac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTACZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otaczac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotaczac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otaczac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

置身
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodearse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

surround yourself
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحيط نفسك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окружить себя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cercar-se
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে ঘিরে রেখেছে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entourez-vous
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Surround yourself
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umgeben Sie sich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分を取り巻きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 둘러싸고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saubengé dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao quanh mình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்களை சுற்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला वेढा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini çevreleyen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Circondatevi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

otaczac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оточити себе
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înconjurați-vă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλουν τον εαυτό σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omring jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omge dig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omgi deg
5百万人のスピーカー

otaczac sieの使用傾向

傾向

用語«OTACZAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«otaczac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、otaczac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OTACZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotaczac sieの使いかたを見つけましょう。otaczac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 235
... cze- gos); obsiadac (cos); У (otaczac ramieniem) obejmowac, przygarniac, przytulac; У (otaczac cos piotem) ogradzac, obwodzic (cos czyms); У (otaczac mieso w maçe) oblepiac, obsypywac, obtaczac; panierowac. otaczac sic ^ (otaczac sie ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
Otaczaly nas obce twarze. 3. otaczac ndk i dfe «toczac coa oblepic, obsypac czymá; obtoczyó»: Otoczyc kotlety w mace. otaczac sic — otoczyc sic I. «przestaniac sie czymá, byé zasnutym; spowijac sie w cos»: Otoczyt sie klebami dymu z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
Obaj starali się o poparcie Zygmunta jako Opiekuna Ludwika członka Rzeszy niemieckiej ; Zygmunt uległy wpływowi ... Panowie zaczęli otaczac się zbrojnemi hufcami klijentów i zaciężnych; zostawszy w domu w nieobecności szlachty, ...
Józef Bezmaski, 1876
4
Dwaj Zygmunci Jagielloni czyli Polska ẇ pierwszej połowie XVI wieku: ...
oraz zobowiązał się dostarczac 24,000 wojska w po- moc przeciw każdemu nieprzyjacielowi prócz sułtana. Bohdan sprzyjał Polakom i otaczac się niemi lubił, siostrę swoją wydał za Kaspra Padniewskiego, a drugą zaś przyrzekł Krzysztofowi ...
Jan Nepomucen Czarnowski, 1859
5
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
Bydlo rogale: osobliwsza czcia otacza sie u Ukraiñców ; obora jest prawie miejscem swietém, nie tu niegodzi sie nicczystego robic. Bydio rogak nazywa sie samo tylko w mowie ludu , Towarem (Тварь) tj. tworem bozym. Jest to jedyny rodzaj ...
Antoni Marcinkowski, 1857
6
Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 169
Faktycznie, niektóre sie. tam — jak skadina.d wiadomo — na dobre w smiechu zatracaly, bylo im cieplej, nie czuly glodu. ... Kazdemu, i bywa, potrzeba sluchacza daje sie. we znaki, nielatwo jest otaczac sie. tlu- mem wyznawców, apostolstwo ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982
7
My--Rozdwojeni - Strona 119
sza rozmowa o wieku wywiazala sie. z Maryna wieczorem, przy piciu herbaty z konfitura morelowa. - Kiedy pewna starsza ... Czas najwyzszy przestac otaczac sie. przystojny- mi, lecz nieodpowiedzialnymi chlopaczkami. A propos - Stach ...
Nina Andrycz, 2005
8
Racławice: powieść chłopska : ksiąg sześć - Strona 28
tu mrugnal znaczaco na braci, a dziewczynie liczka sie goraca fala krwi zrumienily. ... Ale, ws'ród nich sie jeden wyróinial postacia wyniosla i powaga miçdzy chlopska braciaj, co _ choé mlocly _ otaczac' sie zdala szacunkiem gos'cia, sadzac ...
Włodzimierz Tetmajer, 1916
9
Polskie Oscary - Strona 84
Schindler w relacjach wielu swiadków byl kobieciarzem i czlowie- kiem lubiacym otaczac sie pieknymi przedmiotami. W urzadzanych dekora- cjach staralam sie zbudowac ogólne wrazenie badz specyficzny nastrój, czasami jednak niezwykle ...
Bartosz Michalak, 2000
10
Tak kochali Galicjanie - Strona 103
Gdy tych dwoje spotkalo sie po raz pierwszy, nic nie moglo zapowiadac, ze sadzona im jest - co prawda po kilku trudnych latach - wspólna szczesliwa ... Stary ksiaze lubil otaczac sie ludzmi sztuki, w jego florenc- kim salonie bywali artysci ...
Bogna Wernichowska, 2005

参照
« EDUCALINGO. Otaczac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otaczac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż