アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otaczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOTACZACの発音

otaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTACZACと韻を踏むポーランド語の単語


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac

OTACZACのように始まるポーランド語の単語

otaborowac
otaborzyc
otaczac sie
otaczanie
otaczarka
otag
otakelowac
otaklowac
otaklowanie
otaksowac
otaksowanie
otaksowywac
otalgia
otamowac
otamowanie
otamowywac
otamowywanie
otanczyc
otarcie
otargac

OTACZACのように終わるポーランド語の単語

odtaczac
odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac
poprzeinaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるotaczacの類義語と反意語

同義語

«otaczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otaczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotaczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otaczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

环绕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodear
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

surround
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إحاطة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cercar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘিরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

surround
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umgeben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サラウンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서라운드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

surround
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

surround
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भोवती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circondare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

otaczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surround de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

surround
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

surround
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surround
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surround
5百万人のスピーカー

otaczacの使用傾向

傾向

用語«OTACZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«otaczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、otaczacに関するニュースでの使用例

例え

«OTACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotaczacの使いかたを見つけましょう。otaczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
INNE POŁĄCZENIA otaczać + przysłówek -▻ Otaczać kogoś ciągle I systematycznie I zawsze. ( IV I NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. grodzić coś czymś • obwodzić coś • ochraniać coś • ogarniać cos ze wszystkich ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 235
otwarcie 235 oswiadczyc sic ^poprosic o rckc, zaproponowac malzeñstwo. oswiata > nauczanie, ksztalcenie, szkolnictwo, edukacja; upowszechnianie, krzewienie, szerzenie wiedzy, podnoszenie poziomu umyslowego. otaczac ^ (otaczac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 624
I otaczać ndk 1 1. «skupiać się dookoła kogoś, czegoś» □ ktoś, coś otacza kogoś, coś: Wojska nieprzyjaciela otaczają miasto. Rodzina otacza chorego. 2. «odnosić się do kogoś z jakimś uczuciem» □ ktoś otacza kogoś - czymś: Kuzyni ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
«tak sic rzecz przedstawia» otaczac ndiî /, ~am, ~asz, ~aJ3, ~aj, ~al, ~any — otoczyc dk V7b, ~czç, ~czysz, otocz, ~czyt, ~czony 1. «okalac coa dookota, rozciagac sic dookola czegoá; tworzyc oslonç, okrywe wokól czegoá, ogarniac coa ze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1204
1 Otoczka to coś, co otacza jakąś rzecz. ...srebrzysta otoczka księżyca- Proteza taka ma silikonową otoczkę. 2 Otoczką czegoś, np. filmu, tematu lub jakiegoś zdarzenia, nazywamy okoliczności, które są dla nich zewnętrzne, ale istotne. Relacje ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Polish-English dictionary: - Strona 695
(stwarzać atmoslerę) otacza go aura tajemniczości there's an aura of mystery about him; kiedyś otaczała ją sława opozycjonistki she was once famous for being an opposit- ionist; sprawę otaczał posmak skandalu the case smacked of scandal ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 525
«po\vloka otaczająca nabój materiału wybuchowego* 4. techn. zwykle w Im «wióry powstałe przy toczeniu, frezowaniu lub Struganiu żeliwa* otoczyć dk VIb, ~ony — otaczać ndk I, ~any I. «ob- jąć jakimś działaniem, ogrodzić, opasać*: O.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Stan i potrzeby badań nad wczesnym średniowieczem w Polsce - 15 lat ...
Wygląd i funkcję świętego gaju dobrze ilustruje opis gaju Prowe u Helmolda (I, 84), który rósł na wzniesieniu, gdzieś pod Starogardem Wagryjskim; tworzyły go stare dęby. Gaj i jego dziedziniec (atrium) otaczał ozdobny płot z dwoma bramami.
Wojciech Chudziak, ‎Sławomir Moździoch, 2006
9
Anioły obok nas:
Otacza je opieką, dając im jednocze9nie mądro9ć, dzięki której są w stanie sprawnie korzystać z wadzy, nierozącznie wiąZącej się z pozycją. Potrafią dzięki temu podej9ć z duZym zrozumieniem do problemów podwadnych i postarać się im ...
Emma Cole, 2016
10
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
slupic (SStp) 'wbi- jac slupy, otaczac cos palisada/; pasac (SXVI) 'otaczac, okrecac pasem, opasywac'; gacic (SL) 'gaci^ pomoscic' < gac '[...] pçki z galezi wiazane'; gwiazdzic (SL) 'gwiazdami osadzac' (Nocy ugwiazdzione czolo. Otw. Ow. 65); ...
Magdalena Pastuchowa, 2000

参照
« EDUCALINGO. Otaczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otaczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż