アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otorbiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOTORBIONYの発音

otorbiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTORBIONYと韻を踏むポーランド語の単語


drobiony
drobiony
malo wyrobiony
malo wyrobiony
nieobrobiony
nieobrobiony
nieodrobiony
nieodrobiony
nieozdobiony
nieozdobiony
nieusposobiony
nieusposobiony
niewyrobiony
niewyrobiony
niezglebiony
niezglebiony
nowo poslubiony
nowo poslubiony
oslabiony
oslabiony
pogarbiony
pogarbiony
poklebiony
poklebiony
poszczerbiony
poszczerbiony
przerybiony
przerybiony
przeziebiony
przeziebiony
przygarbiony
przygarbiony
przygnebiony
przygnebiony
przysposobiony
przysposobiony
robiony
robiony
scizbiony
scizbiony

OTORBIONYのように始まるポーランド語の単語

otomana
otomanka
otomanski
otomański
otomi
otopniec
otorbiac
otorbianie
otorbic
otorbic sie
otorbienie
otorfienie
otorynolaryngolog
otorynolaryngologia
otoskleroza
otoskop
otoskopia
otoz
otoz to
otozby

OTORBIONYのように終わるポーランド語の単語

sklebiony
ulubiony
usposobiony
uzebiony
wykorbiony
wyrobiony
wyziebiony
zaglebiony
zagrzybiony
zagubiony
zarobiony
zarybiony
zasnobiony
zazebiony
zaziebiony
zgarbiony
zgnebiony
zgubiony
zhanbiony
zrobiony

ポーランド語の同義語辞典にあるotorbionyの類義語と反意語

同義語

«otorbiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTORBIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otorbionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotorbionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otorbiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

otorbiony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otorbiony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

otorbiony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

otorbiony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

otorbiony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

otorbiony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otorbiony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

otorbiony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

otorbiony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

otorbiony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

otorbiony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

otorbiony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

otorbiony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

otorbiony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

otorbiony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

otorbiony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

otorbiony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otorbiony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otorbiony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

otorbiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

otorbiony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otorbiony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

otorbiony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

otorbiony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otorbiony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

otorbiony
5百万人のスピーカー

otorbionyの使用傾向

傾向

用語«OTORBIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«otorbiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、otorbionyに関するニュースでの使用例

例え

«OTORBIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotorbionyの使いかたを見つけましょう。otorbionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 150
Dzicki otorbieniu szkodliwe substan- eje zostaja odizolowane od zdrowych tkanek za pomoca torebki lacznotkankowej. otorbiony poch, od otorbic; przym.; otor- biona. otorbione: nie stopniuje sie; biologiczny, medyczny „otoczony tkankq ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prace - Tom 12,Wydanie 6 - Strona 14
Przypadek nr 1 jednak określimy mianem: nerwiak osłonkowy otorbiony, bogatokomórkowy. Przypadek nr 2 — nerwiak osłonkowy otorbiony, włókniejący, przypadek nr 3 — nerwiak osłonkowy otorbiony, zwłókniały. Podobnie i V e r o c a y ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1956
3
Burza w mózgu
Lepiej mogłoby wyglądać tylko wówczas, gdyby guz był otorbiony, jednakże gwiaździak W. otorbiony nie był, więc zawsze pozostawał margines niepokoju. Ale tymczasem nic mrocznego nie odrastało w głowie W. i istniała szansa, że wraz z ...
Ewa Szawul, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 223
Her- bowny. 21. lek. (calculus) zlóg kamienisty, utwo- rzony w jamach ustro/u, kamyk: K. kalowy fcoprolithus). K. moczowy (calculus unnarius). K. nerkowy (nephrolithue). K. zótciowy (cholelithus). K. oczepiony, otorbiony (calculus saccatus).
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Embriologia zwierzat - Część 1 - Strona 402
Wreszcie od prymitywnych skqposzczetów bioni poczatek wyzej wyspecjalizowani przedstawiciele tej grupy, np. dzdzownice, majace otorbiony larwalny typ rozwoju, nato- miast od prymitywnyeh pijawek wywodza siç wyzej wyspecjalizowane ...
Georgiĭ Aleksandrovich Shmidt, 1951
6
Echokardiografia kliniczna - Strona 104
W niektórych przypadkach wytwarza się płyn otorbiony, co daje w efekcie obraz tętniaka rzekomego. Bezpośrednie uwidocznienie pęknięcia wolnej ściany jest dość trudne w 2D, nawet z użyciem doplera znakowanego kolorem. • Pęknięcie ...
Klimczak Christophe, 2013
7
Twoja twarz jutro:
... jaką miał na myśli – obiecał im natychmiastowe oficjalne uznanie, jeżeli opór będzie minimalny albo od razu zostanie „emburbujado” – „otorbiony” – nigdy nie słyszałem tego dziwacznego słowa po hiszpańsku, ale bez trudności uchwyciłem ...
Javier Marías, 2016
8
Trening interpersonalny
Członka grupy zachowującego się niezgodnie z obowiązującą normą inni upomną lub przerwą jego wypowiedź, może się on też spotkać z wybuchem negatywnych uczuć wobec siebie bądź zostać zignorowany, „otorbiony” ironią, litością lub ...
Krzysztof Jedliński, 2008
9
Swiat niewidzialny czyli swiat widziany przez mikroskop - Strona 82
czywa na nich, otacza się torebka i pozostaje tak w stanie otorbienia, dopóki nie strawi po karmu i nie wyda potomstwa. Otorbiona vampyrella zaczyna się dzielić na pojedyncze osobniki, opatrzone biczykami, które po okresie pierwotnego ...
Kazimira Skrzynska, 1900
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Ottoman; Porta Otomańska Sublime Porte. otorbiać się ipf, otorbić slęp/. pat. encyst. otorbienie n. pat. encystment. otorbiony a. pat. encysted. otoskleroza f. pat. otosclerosis. otoskop mi med. otoscope, auriscope. otoskopia / med. otoscopy. otóż ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«OTORBIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotorbionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes zemdlał na spotkaniu. Czy schorowany Kaczyński widzi w …
Otorbiony”, „lizusek prezesa” – mówią o nim w PiS. I, co może najważniejsze, nie ma w partii własnej frakcji. Dla prezesa Kaczyńskiego to jednak jasny sygnał, ... «Newsweek Polska, 2月 15»
2
Otorbiony tygrys, przyczajony smok: gra w Smoleńsk najbardziej …
Na portalu www.teologiapolityczna.pl opublikowany został mój esej „Otorbiony tygrys, ukryty smok”. Przedmiotem rozważań są statyka i dynamika polityczna ... «wPolityce.pl, 5月 14»
3
Etyka we współczesnym alpinizmie – Szczyt Gliwicki 1987 (cz. 3)
... który się przypisuje temu sportowi. Alpinizm był zawsze otorbiony. To, co się działo w alpinizmie, było poza oczami społeczeństwa. Można powiedzieć, że była ... «Wspinanie.pl, 10月 13»
4
Czego nauczyliśmy się o ostrym zapaleniu trzustki u dzieci?
... zlokalizowane w miąższu trzustki i/lub okołotrzustkowo; otorbiona martwica [WON] – dojrzały otorbiony zbiornik martwicy trzustki i tkanek okołotrzustkowych, ... «Medycyna Praktyczna, 2月 13»
5
17 milionów odsłon - dziękujemy!
Gołym okiem widać przy tym, że układ polityczno-medialny, szczelnie dotąd otorbiony, zaczyna powoli pękać. Dzisiejszy sondaż, dający aż 40 proc. poparcia ... «Niezalezna.pl, 10月 12»
6
Największe bicepsy na świecie
to nie biceps To nie jest mięsień, tylko otorbiony olej (synthol). Pod tym wszystkim on już może nawet prawie nie ma bicepsa. 15 lut 14 13:06 | ocena:87%. «fakt.pl, 9月 12»
7
Tłuszczaki - jak się ich pozbyć?
naczyniakotłuszczak, ruchomy otorbiony tłuszczak, tłuszczak podpowięziowy, tłuszczak wrzecionowatokomórkowy, tłuszczak polimorficzny. Jakie jest ... «Gazeta Wyborcza, 8月 11»
8
Gerald umiera przed kamerą - szokujący film
Ten temat, powiązany z poważnymi różnicami światopoglądowymi został jakby "otorbiony" i wyrzucony poza sferę publiczną, zamknięty w prywatności. «Wirtualna Polska, 5月 11»
9
Jak kapilary oczyszczają mózg z zatorów
Otorbiony "odłamek" stawał się nową ścianą naczynia. W ten sposób przywracano prawidłowy przepływ krwi, nie dochodziło też ani do uszkodzenia naczynia, ... «KopalniaWiedzy, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Otorbiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otorbiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż