アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otorbianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOTORBIANIEの発音

otorbianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTORBIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

OTORBIANIEのように始まるポーランド語の単語

otolaryngologiczny
otolit
otologia
otomana
otomanka
otomanski
otomański
otomi
otopniec
otorbiac
otorbic
otorbic sie
otorbienie
otorbiony
otorfienie
otorynolaryngolog
otorynolaryngologia
otoskleroza
otoskop
otoskopia

OTORBIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるotorbianieの類義語と反意語

同義語

«otorbianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTORBIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otorbianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotorbianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otorbianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

封装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encapsulación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

encapsulation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

encapsulation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التغليف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инкапсуляции
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encapsulamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এনক্যাপস্যুলেশন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encapsulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

encapsulation
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkapselung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カプセル化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

캡슐화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

encapsulation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடவே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

encapsulation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapsülleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incapsulamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

otorbianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інкапсуляції
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încapsulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενθυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inkapseling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkapsling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innkapsling
5百万人のスピーカー

otorbianieの使用傾向

傾向

用語«OTORBIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«otorbianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、otorbianieに関するニュースでの使用例

例え

«OTORBIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotorbianieの使いかたを見つけましょう。otorbianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trening interpersonalny
U DEMOKRATYCZNYCH CENTRALISTÓW na przykład grupa rozpoczęła „otorbianie” dewianta (Donaty), a WSPÓLNOTOWCY do końca dokonywali ogromnych wysiłków, by dewianta (Asię) zasymilować. Konieczne jest, byśmy zwrócili ...
Krzysztof Jedliński, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 150
Kultura otomi. otorbiac poch, od otorbic; czas. niedoko- nany: otorbia. otorbiaja, otorbial, otorbiala. otorbialo. otorbialy. otorbialyby [otorbiary- by]. otorbiany; rzecz. otorbianie; dokonany otorbic; otorbiac co. czym; zob. otorbic. otorbic poch, od o- ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Który chciał być sob̨a - Strona 51
Wybrałem trzecie rozwiązanie: — powolne, ale konsekwentne „otorbianie" groźnego ostrza; żyjąc z nim musiałem osłabić jego oddziaływanie, a z czasem go wyeliminować. To śmieszne, ale bezwzględny reżim komunistyczny wpłynął na ...
Michał Stalski, 1995
4
Transformacja gospodarki: spojrzenie retrospektywne - Strona 153
dnak przez „pełnomocników" (nawet w wojnie koreańskiej Stany Zjednoczone występowały pod flagą ONZ, zaś ZSRR posługiwał się „ochotnikami chińskimi") oraz z wyraźną troską o „otorbianie" lokalnych konfliktów, tak aby ...
Witold Jakóbik, 1997
5
Dzieła zebrane - Strona 175
Ekspertoliza to rozpuszczanie się biegłych w zbytnim ogromie wiadomości, enspertolacja zaś to odruch obronny jako otorbianie się ekspertów ze strachu. Co się tyczy ekspertolastyki... Może i niegrzecznie postąpiłem, ale wyłączyłem jednak ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1998
6
Krzyk przez sen - Strona 263
Aż wreszcie któryś z lekarzy nieśmiało postawił tezę, że to może otorbia się ten jakiś odłameczek, tkwiący od lat tuż koło kręgosłupa... Otorbia się — to brzmi niewinnie. Ale jaki charakter nosi to otorbianie? Jaką dawkę złośliwości w sobie nosił ...
Kazimierz Dębnicki, 1975
7
Przyszlosc Witkacego - Strona 242
Zbyt duży procent durniów i draniów rozsiany był w nim nieomal równomiernie, aby dawnego typu prawdziwy artysta lub literat (...) żyć w nim mogli (JW, 126). W takim świecie artyście pozostaje jedynie „otorbianie się" - zobojętnienie ...
Teresa Pękala, 2010
8
Ocena przydatności drenażu przepływowo-płuczącego w rozlanym ...
Zdolność zlepna zabezpiecza wszystkie zespolenia operacyjne w jamie brzusznej, ogranicza ropnie i ciała obce, powodując ich otorbianie, i zabezpiecza przed rozlaniem się procesu zapalnego. Wydzielanie włóknika i fibro- blastów oraz ...
Lesław Czarniecki, 1980
9
Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym
Rozwinąć :— przypomnieć życie ukryte pędów nadziemnych i podziemnych u roślin trwałych, pąków, otorbianie się pierwotniaków, sen zimowy zwierząt. Wniosek : skutkiem utraty wody przy dojrzewaniu, tempo czynności życiowych ...
Z. Bohuszewiczówna, 1925

用語«OTORBIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotorbianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Warzecha o nowych ministrach: takiego mechanizmu …
Z drugiej strony MON jest bez wątpienia stajnią Augiasza do wyczyszczenia, a Macierewicz ma jedną ogromną zaletę: jest absolutnie odporny na otorbianie ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Afera nagraniowa nie jest kontrolowana ani przez premiera Tuska …
W efekcie mamy otorbianie głównego wątku masą pobocznych, fałszywych tropów czy spraw niemających związku z tym, co ujawniono na początku. «wPolityce.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Otorbianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otorbianie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż