アプリをダウンロードする
educalingo
otruc

"otruc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTRUCの発音

otruc


OTRUCと韻を踏むポーランド語の単語

dotruc · odtruc · podtruc · potruc · struc · truc · wytruc · zatruc

OTRUCのように始まるポーランド語の単語

otreby · otrebywac · otret · otretwiac · otretwialosc · otretwic · otretwiec · otroczyc · otrok · otropic · otruc sie · otrucie · otrupic · otrupiec · otrzas · otrzasac · otrzasacz · otrzasanie · otrzasc · otrzaskac

OTRUCのように終わるポーランド語の単語

bauc · buc · chuc · czuc · dokluc · dokuc · dosnuc · dotluc · dozuc · kuruc · nadpruc · odpruc · opruc · popruc · pruc · przepruc · rozpruc · spruc · wypruc · zapruc

ポーランド語の同義語辞典にあるotrucの類義語と反意語

同義語

«otruc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTRUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otrucを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotrucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otruc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envenenar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poison
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़हर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

яд
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veneno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

racun
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gift
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

racun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chất độc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zehir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veleno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otruc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отрута
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otravă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

giften
5百万人のスピーカー

otrucの使用傾向

傾向

用語«OTRUC»の使用傾向

otrucの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otruc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otrucに関するニュースでの使用例

例え

«OTRUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotrucの使いかたを見つけましょう。otrucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 153
otrucie 153 otrzasacz bysmy], otropiony. otropiwszy; rzecz. otro- pienie: lowiecki „иst£dic miejsce przebywania zwie- rzyny na podstawie tropów": Na os tatn im polowaniu nie udalo sie otropic zadnego grubszego zwierza. Podczas zimowych ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 196
Otruć. panią. Paderewską!” Celem niniejszego szkicu nie jest przedstawienie politycznej kariery pianisty, dlatego też wspominana jest wyłącznie w kontekście jego życia prywatnego. Lata wojny wirtuoz spędził w większości w USA, gdzie ...
Sławomir Koper, 2011
3
Stulecie polskich detektywów - Strona 100
Latem 1879 r. ofiarą usiłowania otrucia arszenikiem padła cała 7 -osobowa rodzina Gałków. Liczba przypadków użycia arsenu jako trucizny rosła z każdym rokiem.W latach 1872 — 1889, wedle zapisów w „Księdze rozbiorów sądowych" ...
Jan Widacki, 1992
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
otruc dfe Xa, otruje, otrujesz, otmj, otrut, otruty «po- zbawié zycia za pomoca^ trucizny»: Otruc kogos cyjan- kiem. otruc sic strona zwrotna czas. otruc: Otruc sic z roz- paczy, w przystepie depresji. Pies otrul sic trutka na szczury. otrzaskac sic dfe ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.)
Str. Magnezya, w otruciu kwasem siarkowym - „ saletrowym i solnym fosforem . Mydło i słaby ług mydlarski, w otruciu kwasem siarkowym . . . . saletrowym i solny 3) Woda wapienna, Wodan kwasorod w otruciach solą szczawikową i kwasem ...
Andrzej Janikowski, 1870
6
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 259
Jan Komorowski zapisal w kronice klasztornej, ze Helenç otruc kazal Ra- dziwill, aby zagarnac jej pieniadze. Do- dac trzeba, ze i w Moskwie podejrzewa- no otrucie — jeden z tamtejszych kro- nikarzy, podajaac wiadomosc o smierci ksieznej, ...
Małgorzata Duczmal, 1996
7
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 502
Artur Lutzeg Anton Kaczkowskiego. metalach zwłaszcza tam, gdzie pianka z białka jaj już nie skutkuje, albo gdy z pewnością wiemy, że otrucie powstało w skutek merkuriuszu, antymonu, cynku, byzmutu lub cyny.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
8
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 193
Aptekarz wfzelkie trucizny mogące człeka otruć, podofobliwížym zamknięciem mieć powinien, tak, aby bez iego wiadomości, przez iego ludzi przedaną być nie mogła, fåm zaś przedawać icy nie powinien, dopokąd chcący kupić, nie przyniefie ...
Andrzej Zamoyski, 1778
9
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 42
Od samego początku pojawiła się wersja, że zostali oni otruci. Sprawa nie została wyjaśniona po dzień dzisiejszy, jakkolwiek obecnie odrzuca się pogląd o nienaturalnej śmierci obu braci. Natomiast nadal przyczyny zgonu książąt zmarłych w ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
10
Marsz W?adców (Ksi?ga 2 Kr?gu Czarnoksi??nika):
Mi zaśnie mogłoby bardziej zależećna tym, żebyś otruł króla. Sam chętnie bymto zrobił. –Nie otrułem króla – oburzył się Thor.– Nikogo nie otrułem. Próbowałem go uratować. Jedynie wytrąciłem mu kielich zrąk. –Askąd wiedziałeś,że wino ...
Morgan Rice, 2014

用語«OTRUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotrucという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Próbowano otruć Walentynowicz? - radioem.pl
Trzech sędziów zawodowych zajmie się sprawą dot. próby otrucia w 1981 r. w Radomiu działaczki związkowej Anny Walentynowicz. Sąd podjął decyzję o ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
2
Wyrok za próbę otrucia rodziny. Józef N. spędzi cztery lata w więzieniu
77-letni Józef N. z Zawidowic, który w listopadzie ubiegłego roku próbował otruć swoją córkę i zięcia, wsypując trutkę na szczury do mleka, spędzi w więzieniu ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Hayley King: studentka próbowała otruć współlokatorki
Przeczucie ich nie myliło, współlokatorka chciała je otruć! 22-letnia Hayley King została zatrzymana pod zarzutem próby otrucia współlokatorek. Dziewczyna ... «fakt.pl, 5月 15»
4
Podejrzany o otrucie Litwinienki twierdzi, że mógł się on otruć sam
Rosyjski biznesmen Dmitrij Kowtun podejrzewany o zabójstwo byłego funkcjonariusza KGB Aleksandra Litwinienki powiedział, że Litwinienko mógł się sam ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
5
SB chciała otruć Annę Walentynowicz. Po latach sprawa znajdzie …
Próba usiłowania otrucia działaczki Solidarności Anny Walentynowicz może po latach znaleźć swój finał w sądzie. Instytut Pamięci Narodowej skierował do ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
"Jezus Chrystus" z Ohio chciał otruć spikera Izby Reprezentantów
Były barman z klubu country, do którego uczęszczał spiker Izby Reprezentantów John Boehner, został aresztowany pod zarzutem chęci otrucia republikanina. «TVN24, 1月 15»
7
Mosad próbował go otruć. Po 15 latach przywita go 200 tys. ludzi
Ten ostatni był 15 lat temu również premierem, gdy wydał rozkaz otrucia palestyńskiego przywódcy Hamasu. Meszal był przez lata jednym z głównych ... «TVN24, 12月 12»
8
Chcieli otruć Kliczkę?! Kto?
Tego jeszcze nie było! Okazuje się swoją ostatnią porażkę na zawodowym ringu Władymir Kliczko (36 l.) może zawdzięczać otruciu. Tak przynajmniej twierdzi ... «fakt.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Otruc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otruc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA