アプリをダウンロードする
educalingo
otrzezwialy

"otrzezwialy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTRZEZWIALYの発音

otrzezwialy


OTRZEZWIALYと韻を踏むポーランド語の単語

nadbutwialy · nadczerstwialy · nadplowialy · nadrdzewialy · odretwialy · omartwialy · osiwialy · osowialy · owdowialy · pobutwialy · podsiwialy · pomatowialy · pordzewialy · porozowialy · posiwialy · przerdzewialy · przyplowialy · przyrdzewialy · rozleniwialy · sczerstwialy

OTRZEZWIALYのように始まるポーランド語の単語

otrzebiac · otrzec · otrzec sie · otrzepac · otrzepac sie · otrzepki · otrzepywac · otrzesac · otrzesienie · otrzesiny · otrzewiczkowac · otrzewna · otrzewnowy · otrzezwiac · otrzezwic · otrzezwic sie · otrzezwiec · otrzymac · otrzymanie · otrzymywac

OTRZEZWIALYのように終わるポーランド語の単語

arcywspanialy · barszcz bialy · sparszywialy · spasowialy · splowialy · spurpurowialy · wyjalowialy · wyplowialy · wytrzezwialy · zardzewialy · zarozowialy · zbrazowialy · zbutwialy · zdretwialy · zgliwialy · zmartwialy · zmatowialy · zrobaczywialy · zrozowialy · zsiwialy

ポーランド語の同義語辞典にあるotrzezwialyの類義語と反意語

同義語

«otrzezwialy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTRZEZWIALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otrzezwialyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotrzezwialyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otrzezwialy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

otrzezwialy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otrzezwialy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

otrzezwialy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

otrzezwialy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

otrzezwialy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

otrzezwialy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otrzezwialy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

otrzezwialy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

otrzezwialy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

otrzezwialy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

otrzezwialy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

otrzezwialy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

otrzezwialy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

otrzezwialy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

otrzezwialy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

otrzezwialy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

otrzezwialy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otrzezwialy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otrzezwialy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otrzezwialy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

otrzezwialy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otrzezwialy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

otrzezwialy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

otrzezwialy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otrzezwialy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

otrzezwialy
5百万人のスピーカー

otrzezwialyの使用傾向

傾向

用語«OTRZEZWIALY»の使用傾向

otrzezwialyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otrzezwialy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otrzezwialyに関するニュースでの使用例

例え

«OTRZEZWIALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotrzezwialyの使いかたを見つけましょう。otrzezwialyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 223
Bartłomiej wczesniej zerwał się na nogi otrzeźwiały, poszedł do stajni, i znalazł swego bułanka w całości, ale nie było pięknego konia pana Borejki. Budzi Jadama, cuci: na wiadomość o te'm, otrzeźwiał szlachcic, bieży do stajni, i nie znajduje ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
2
Dzieje Kawalerii - Strona 211
Rzezie sprawiane przez nawały artyleryjskie otrzeźwiały każdego. Kawaleria w tych warunkach stawała się coraz mniej przydatna. „Prosiliśmy, by pozwolili nam pogalopować przez «L» w «luce», ale oni woleli skierować nas przez «Z» w ...
Roman Jarymowycz, 2010
3
Wichrowe wzgórza:
... była noc, to ani chybi naprawiłby swój błąd i roztrzaskał dziecku czaszkę o schody, lecz widzieliśmy, jak je ocalił, i ja natychmiast byłam na dole z moim pupilkiem przytulonym do piersi. Hindley schodził wolniej, otrzeźwiały i zawstydzony.
Emily Brontë, 1976
4
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
... spał pod ławą, Jadam pił, a doprawiał sobie krupniku. (*) Co nie mógł winem Borejko, to zrobił słodkawy krupnik. Jadam gracz stary, padł na ławę! (*) Wódka z miodem. Bartłomiej wcześniej zerwał się na nogi otrzeźwiały, poszedł do stajni,.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
5
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 85
Rosa dziś rano padła, trawy otrzeżwiały, A mnie się łzami oczy tylko nie zalały. Z rosą pasza najlepsza; lecz trudno w tej mierze Poradzić , kiedy sam Bóg ręką swą co bierze. Leżą łąki zielone, okiem nieprzejrzane, Stoją stogi sian wonnych , w ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
6
Widziałem jak umierają: edycja polska
... Duszpasterskiej Armii. – Wróciliśmy do koszar jadąc konnymi dorożkami, a gdy już dotarliśmy do domu, konie były tak pijane, jak my. Nawet rżały zgodnie z naszymi głosami podczas refrenu Oh du schöner Westerwoll. Otrzeźwiały śpiąc z.
Sven Hassel, 1973
7
Kolekcja romansów:
Hindley schodził wolniej, otrzeźwiały i zawstydzony. — To twoja wina, Ellen — powiedział. — Czemuś mi go zostawiła, czemuś mi go nie zabrała? Nie skaleczył się? — Skaleczył! — zawołałam wściekła. — Nawet jeśli przeżyje, to będzie miał ...
Różni autorzy, 2016
8
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Lezcie, i spijcie, zodna trwoga niebezpieczna Nie wzbudzi was; juz niemasz czuc okolo czego ; 1 zamku nie strzegaja, bajducy pustego. Rosa dzis rano padla, trawy otrzezwialy, A mnie sie lzami oczy tylko nie zalaly. Z rosa, pasza najlepsza ...
Szymon Szymonowicz, 1837
9
Kochanica cesarza - Tom 1
Jednakże namiestnik Lappiusz Norbanus uparł się, aby wbrew wszelkim zasadom obowiązującym w armii wyznaczyć na nieoficjalnego dowódcę obu legionów swego kuzyna Paulinusa, ten zaś – wreszcie otrzeźwiały po miesiącu pijaństwa i ...
Kate Quinn, 2015
10
Amen: powiesc wspolczesna - Strona 248
powiesc wspolczesna Adam Krechowiecki. nie mógł, mroziły go, dotykały boleśnie i otrzeźwiały. Poruszała teraz sprawy, tak dla niego bolesne, jakby z umysłu przyprowadzić go chciała do równowagi. Ozwał się tonem zimnym: — Są rzeczy, ...
Adam Krechowiecki, 1911

用語«OTRZEZWIALY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotrzezwialyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZASIŁKI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH. Rozpacz matki …
Widac, ze skryby koscielne wreszcie otrzezwialy, przetarly zaropiale slepia i zabraly sie za "konstruktywna krytyke", uzywajac mieszaniny katopatriotycznego i ... «SE.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Otrzezwialy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otrzezwialy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA