アプリをダウンロードする
educalingo
otworkowy

"otworkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTWORKOWYの発音

otworkowy


OTWORKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

OTWORKOWYのように始まるポーランド語の単語

otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty

OTWORKOWYのように終わるポーランド語の単語

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dworkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるotworkowyの類義語と反意語

同義語

«otworkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTWORKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otworkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotworkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otworkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

针孔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agujero de alfiler
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pinhole
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिनहोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الثقب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

булавочное отверстие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pinhole
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিনহোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sténopé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pinhole
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Loch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピンホール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

핀홀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pinhole
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lổ chốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குண்டூசி துளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pinhole
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğne deliği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pinhole
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otworkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпилькових отвір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pinhole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pinhole
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pinhole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pinhole
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pinhole
5百万人のスピーカー

otworkowyの使用傾向

傾向

用語«OTWORKOWY»の使用傾向

otworkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otworkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otworkowyに関するニュースでの使用例

例え

«OTWORKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotworkowyの使いかたを見つけましょう。otworkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 166
Pochodne: zoo. przym. otworkowy. otworkowy poch, od otworek; przym.; otworkowa. otworkowe: nie stopniuje sie; „majacy otworek, wyposazony w otworek": Przy krótszych czasach naswietlania niz okolo 1/40 sekundy nie stosuje sic juz miga- ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Niepewność przedstawienia: od kamery obskury do współczesnej fotografii
Fotografia otworkowa jest oparta na fizycznym zjawisku powstawania obrazów w ciemni optycznej. Zjawisko to polega na tym, iż jeśli w jednej ze ścian doskonale wyciemnionej przestrzeni uczynimy otwór, na ścianie przeciwległej pojawi się ...
Marianna Michałowska, 2004
3
Mój palac: bezobiektywowy portret - Strona 4
Camera obscura i aparat otworkowy Camera obscura íz laciny: camera - komnata, obscura - ciemna), byla idea znana. od wieków i jest podstawa. konstrukcji wspólczesnego aparatu fotograficznego. Aby zrozumieé koncept camera obscura ...
Daniel Kazimierski, ‎Pałac Kultury i Nauki w Warszawie, 2005
4
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 554
978) - fotograf, kurator, uznany specjalista w dziedzinie fotografii otworkowej. Absolwent Zaocznego Studium Fotografii ASP w Poznaniu. Dyplom z wyróznieniem w Pracowni Klasycznych Tematów Fotografii prof.
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
5
1000 słów o fotografii - Strona 170
Migawki dzielą siq ogólnie na: centralne (zapadkowe, otworkowe, sektorowe) oraz szczelinowe. migawka centralna — migawka zamontowana we wspólnej obudowie z obiektywem i przysłoną; zazwyczaj znajduje się między członami ...
Henryk Latoś, 1976
6
Konfrontacje, 2003 - Strona 47
30x40 Jarosław Klupś - Leszno „Dziennik fantasmagoryczny" - zestaw 6 prac 50x70 -fotografia otworkowa; „ Widzenie drzewa " - zestaw 3 prac 40x50 - fotografia otworkowa; Stanisław Kusiak - Zakliczyn „Demony" - zestaw 3 prac, fotografia ...
Ryszard Biberstajn, ‎Roman Józefiak, 2003
7
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 557
Posiadalem m.in. stara. piszczalke. ze srodkowego Polesia, naleza.ca. do obchodz^cej ñas wlasnie f ormy; otworka bocznego po stronie dolnej brak w owej f ujarce 1. Cie- kawy ten okaz 2 zasluguje na uwage. jeszcze i z innych wzglcdów, ...
Kazimierz Moszyński, 1968
8
Wyspa Alice:
Są setki modeli kamer: india, kerala, otworkowa, guzik, breloczek, pasek, webcam, bezprzewodowa, z wizją nocną, z czujnikiem ruchu. Gdzie chcieć ją umieścić? I po co używać? Fotografia? Wideo? To i to? Mówię: powiedz mi, co chcieć, a ja ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
9
Decydująca rozgrywka:
Nie miał podglądu – stosowanie kamer, nawet tych najmniejszych, otworkowych, używanych obecnie do tajnej inwigilacji, uznano za zbyt ryzykowne. Człowiek z wyostrzonym zmysłem wzroku, taki jak Reilly, mógłby je dostrzec. Z drugiej ...
Raymond Khoury, 2016
10
Nocny recepcjonista:
To nikt inny, a właśnie Pat Flynn wymyślił podobno aparat do fotografii otworkowej, znany jako „aparat słupowy”, zamaskowany w postaci głowiczki, którą w kilka sekund można zawiesić na każdym wolno stojącym słupie telefonicznym lub ...
John le Carré, 2016

用語«OTWORKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotworkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do fotografowania zaćmienia Słońca nie jest potrzebny drogi sprzęt …
Możesz dzięki zrobić prosty aparat otworkowy typu pinhole. Fot. www.timeanddate.com/eclipse/make-pinhole-projector.html. Tak naprawdę wystarczą nawet ... «Spider's Web, 3月 15»
2
Zdjęcie, które będzie powstawało przez 1000 lat
Innymi słowy, to tak zwany aparat otworkowy. Zamiast elektronicznej matrycy światłoczułej czy choćby tradycyjnego materiału filmowego zdjęcie naświetlane ... «CHIP, 3月 15»
3
Największe zdjęcie świata ujrzało światło dzienne
Na potrzeby projektu hangar został przekształcony w olbrzymi aparat otworkowy, stając się tym samym największą camerą obscura, jaką kiedykolwiek ... «Spider's Web, 5月 14»
4
Warsztaty fotografii analogowej metodą otworkową
Podczas warsztatów skonstruujesz swój własny aparat otworkowy, wejdziesz do przerobionego na aparat busa, aby dosłownie „od środka” zobaczyć jak on ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 13»
5
Imprezy w weekend w Lublinie i regionie. Nie siedź w domu!
Każdy z uczestników otrzyma od organizatorów z Grupy Projekt do złożenia własny aparat otworkowy. Procedura potrwa kilka sekund. Następnie wszyscy ... «Kurier Lubelski, 9月 13»
6
Aparat otworkowy skonstruowany z papieru po recyklingu
Takiej camera obscura jeszcze nie widzieliśmy. Maniacy ekologiczni pewnie też nie - a powinni, bo jest to pierwszy aparat otworkowy, który w całości wykonano ... «ŚwiatObrazu.pl, 1月 13»
7
O-Twórz Lublin!: Pięć porcelanowych fotografii Lublina (ZDJĘCIA)
Pięć wykonanych przez aparat otworkowy fotografii pani Renata Sarnowska zanurzyła w roztworze kolodionowm, delikatnie zdjęła powstałą błonkę i oblekła nią ... «Kurier Lubelski, 11月 12»
8
Wrocław na fotogramach Tomasza Kędzierskiego
Jest to możliwe dzięki zastosowaniu aparatów otworkowych oraz papieru światłoczułego do fotografii klasycznej czarno-białej srebrowej, ulegających ... «ŚwiatObrazu.pl, 11月 12»
9
Olympus chce zmienić Twojego PEN-a w aparat otworkowy
Photokina 2012 // Zaślepka i obiektyw o stałej ogniskowej i przysłonie w jednym. Olympus obok nowych aparatów i obiektywów pokazał coś, czego nie można ... «ŚwiatObrazu.pl, 9月 12»
10
Panoramiczny aparat otworkowy zbudowany z klocków LEGO
Giacomo Citti skonstruował ciekawy aparat otworkowy z klocków LEGO. Urządzenie potrafi rejestrować panoramy na negatywach Ilford PanF przy czasie ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Otworkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otworkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA