"owijka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOWIJKAの発音

owijka

ポーランド語でOWIJKAはどんな意味ですか？

ラッパー

Owijka

ラップ（Wrap） - ロードバイクのステアリングホイールで最も頻繁に使用されます。 運転中に自転車を良好に制御しながら、手が滑るのを防ぐために設計されています。 ロードステアリングは、いわゆるステアリングを使用していません。 乗り手がライダーの全長を使用する理由のために、「ハンドル」は、他の構造のように、ステアリングホイールの構成によって引き起こされる。 ラップ（Wrap） - ステアリングホイールに貼り付けられたテープです。

Owijka - jest stosowana najczęściej w kierownicach rowerów szosowych. Ma za zadanie zapobiec ślizganiu się rąk, zapewniając przy tym dobrą kontrolę roweru podczas jazdy. W kierownicy szosowej nie stosuje się tzw. "rączek" - tak jak w przypadku innych konstrukcji - przez wzgląd na to, iż kolarz podczas jazdy korzysta z całej jej długości, co jest z kolei spowodowane konstrukcją tejże kierownicy. Owijka - to taśma, którą przykleja się do kierownicy, owijając ją przy tym ściśle wokół niej.

OWIJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のowijkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowijkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owijka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 包装纸
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: envoltura
• ポーランド語翻訳家 - 英語: wrapper
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: आवरण
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: إزار
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: обертка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: invólucro
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: লেফাফা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: peignoir
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: wrapper
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Verpackung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ラッパー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 래퍼
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: pambungkus
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bao
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: போர்வையை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: आवरण
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sargı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: involucro
• ポーランド語: owijka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: обгортка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: învelitoare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: περικάλυμμα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: wrapper
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: omslag
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: wrapper

«OWIJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowijkaの使いかたを見つけましょう。owijkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 182

owijka 182 owlec owijarek. • Wydajnosc owijarki. • Owijarka palet. a Owijarka bel 'zawleszane lub zacze- piane urzadzenie umozliwiajace sporzadza- nle sianokiszonki z bel cylindrycznych - pól- suchego siana lub zielonki. przez ieh owi- ...

Halina Zgółkowa, 2000

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 174

копья osznurowanie oszczepu ~ на тетиве owijka na cieciwie предохранительная - owijka zabezpieczajaca обнаружение ср: - утечки wykrycie nieszczelnosci обнос м ominiecie przeszkodyy'ez^z. обобщение ср: - стартового опыта ...

Zbigniew Fedus, 2005

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 146

'kawałek płótna (szmatka), przez które mota się lub zwija nici, żeby nie kaleczyły ręki' : poviiok 72D j c. 'onuca': poiiióUi nom. pl. 77. Zob. też AGKiel mp. 627. Por. buciara, buciarka, cułka, onuca, onucka, onyca, onycka, owijaczka, owijka, owi ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Dziennik roku chrystusowego - Strona 14

... a cukierek w celofanku, celofanek w papierowej owijce, a owijka w torebeczce plastikowej, a torebeczka w torbie na zamek błyskawiczny zamykanej, więc otworzyć – bziut – torbę, wyciągnąć – kragh – torebeczkę, rozwinąć – zzzzz – owijkę, ...

Jacek Dehnel, 2015

Ubiór mieszczan i szlachty z XVI-XVIII wieku z kościoła p.w. ...

Była to dusza owijki, ponieważ analiza mikroskopowa wykazała na jej powierzchni ślady skorodowanej taśmy złotej lub srebrnej63. Na gładkim, jednolitym kolorystycznie aksamicie ozdoba ta była bardzo czytelna i wyglądała bogato.

Małgorzata Grupa, 2005

Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...

2. srebrnej, cynowéj, lub miedzianej dobrze pobielonéj płaskiéj lecz szerokiej, osadzonej i zalutowanej w owijce B z blachy miedzianej urządzonej, od dołu otwartej, a na bani warzelnéj C spoczywającej. Miejsce próżne pomiędzy miseczką a ...

Florian Sawiczewski, 1835

Mały słownik gwar polskich - Strona 179

': Саiom godzine w jednom pore tańcylam “owijoka, bo to byl zoklod Wozniki sier; pog Mp pn-zach i Wp pd-wsch. ww owijka 'onuca': Butówka, "owijka, “onuca Przedmosé wiel; Mp pn-zach. ww owrocie 'niedoorany kawalek roli, ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

„pa- protka" (Polypodium vulgare), której kurzen slodkawy, wysuszony jedza. dzieci ; „mydlnik" (Saporaria offic.) (na kamieócach rosnie), owijka (Cuscuta), „podbial" uzywany do palenia we fajkach, bo pomaga na „krzipotç"; pndstál. „owijka" ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907

Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej

I ze ja nie widziałam nóg ani głowy, ale ja byłam mała, to ja może nie rozumiałam [...], tak jakby łóżko, może troszkę dłuższe, to tak leci w powietrzu i tak: Aaa – aaa – aaa! A jeden [...] był w butach, szybciutko zrucił but, owijki miał na nogach, ...

Magdalena Zowczak, 2013

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 213

... pół na pół z jęczmieniem). owiesek (Avena jatua) owiesek CYP: Pie (okaz zielnikowy z napisem jw.). owies borowy (Aoena strigosa) owies borowy MICZ; Pdh. owies czarny (Avena strigosa) czarny owies MICZ: Pdh. o w i j k a (Cuscuta sp.) ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1962

用語«OWIJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowijkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tern Verge X18 - kieszonkowa szosa [TEST]

Chwyty to klasyczna owijka firmy Velo - wygodna, funkcjonalna, prosta. mostek Syntace Vro fot. MB. Hamulce, służące do poskromienia tej bestii to szosowe ... «Sport.pl, 7月 15»

Turniej WTA w Eastbourne. Agnieszka Radwańska w finale

Zdjęcie Adidas Owijka wierzchnia do rakiety badmintonowej PERFORMANCE TEAM 3szt czerwona GR210303, Zdjęcie Head rakieta tenisowa YOUTEK IG ... «Sport.pl, 6月 15»

Oreo wykorzystuje zaćmienie Słońca w kampanii „#OreoEclipse”

Działania prowadzone są w ramach globalnej kampanii „Play with Oreo”. Głównym elementem akcji jest półprzezroczysta owijka na okładce pisma „The Sun”. «Marketing Przy Kawie, 3月 15»

Tour de France. Czasówka to pieniądz

Wyrzuciliśmy też agrafkę, a numer startowy przyszyliśmy nitką. Z kierownicy znikła owijka, a w dłoniach zostało nagie aluminium - dodaje Lang, który w Moskwie ... «Sport.pl, 7月 14»

Ofiary państwa pokazują siłę

To m.in. dlatego, że ich owijka wykonana była nie z liści tytoniu, ale z pyłu tytoniowego. Kartony z cygarami pakowanymi w worki foliowe po 66 sztuk zaczęły ... «Gazeta Krakowska, 5月 12»