アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owinac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWINAC SIEの発音

owinac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

OWINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

owies gluchy
owiesek
owiesic
owiesny
owieszac
owiewac
owiewanie
owiewka
owijac
owijacz
owijak
owijanie
owijarka
owijka
owinac
owiniecie
owionac
owioniecie
owiosnic sie
owisnac

OWINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるowinac sieの類義語と反意語

同義語

«owinac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owinac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowinac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owinac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纠缠
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrelazar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

entwine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुथना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضفر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обвить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বয়ন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enlacer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sehelai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umschlingen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絡まります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엮다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wrap sekitar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tréo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்னிக் கொள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र गुंडाळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intrecciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owinac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оповити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încolăci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιτυλίσσομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omwinden
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

entwine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvinner
5百万人のスピーカー

owinac sieの使用傾向

傾向

用語«OWINAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owinac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owinac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OWINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowinac sieの使いかたを見つけましょう。owinac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 196
Okryé sie szalem. • Narzucic szal na ramiona. • Owinac sie w szal. • Za- wiazac szal pod szyj^. Bliskoznaczne: man- tyla, mantylka, szalik. Pochodne: zob. przym. szalowy; zob. tez: szalik. szalokaptur. Por. odziez. szala z niemieckiego Schale; ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 531
Nikt dotad nie ruszyl palcem, by choc przyjrzec sie srodowisku, by wczuc sie troche i zrozumiec problemy, jakimi zyja homoseksualisci. P 1985/47/8. kto + nie ruszyl palcem 7. owinac, owijac, rzad. okrecic (sobie) kogos dookola, dokola, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 487
«otoczyé coi, owinac sie wokót czegoá»: Powój okrçcil sic wokól drzewa. Lina okrecila sic wokól slupa. 2. «owinac sic czymá; otulié sic, opatulié sic»: Okrecié sic chustkq, szalem. 3. «obrócié sic wkolo»: Okrecié sic na taborecie. Okrçcié sic na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 281
dum haec apud Helles- pontum geruntur, Perdiccas interfi- citur Jf podezas gdy to sie. dzieje...; b) póki, dopóki, jak ... któ- rym dwa razy owinac sie. mozna; b) podwojny, dwojaki: reliqua pais ora- tionis duplex Ci sklada sie. z dwóeh czçàci, ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
6
Wspomnienia Polaka z Łotwy - Strona 108
Na teren fortecy mozna bylo sie dostac tylko na podstawie przepustki lub specjalnej legity- macji. Do fortecy prowadzily dwie ... Onuca to kawalek plótna, którym umiejetnie nalezy owinac do- Inq czesc nogi znajdujacq sie w bucie. Prawidlowo ...
Stanisław Butnicki, ‎Jadwiga Plewko, 1999
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
1. okryc sic, otulid sic, opatulid sic, owinac sic, okutac sie pot.; 2. wplatad sic w coá. omotywac ndk.: 1. owijad, obwijac, oplatac dookola czymá, okrecad dookola czegoá, oplatac cos; (czyms) zaplatywad w coá; 2. przen.: opanowy- wad, usidlac.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Surowość błękitu - Strona 22
PIÇKNA NIEOBECNA zamykam oczy zeby widziec ciebie kaze. ci wschodzic w moich dloniach masz owinac sie. dotykiem gdy giniesz jasno wsród rozchylonych lisci moich warg niech sprze.ty nie przygladaja. sie. czlowiekowi kiedy opisuje.
Marian Dziurleja, 1966
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 332
WIERAC SIE Otworzyry sic komus oczy {na cos) «ktos poznat, uswiadomü sobie cos»: (. ... OWINAC - OWIJAC Nie owijac [czegos) w baweme «mówic о czyms wprost, szczerze, niczego nie ukrywajqc i nie upiçkszajac»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Polish-English dictionary: - Strona 678
... (ociąganie Sie) dilatoriness; narzekać na — ć klientów w płaceniu rachunków to complain aboul customers' tardiness in .... a building with advenisements oplatać impf — opleść oplatlać pf — opłat ywać impf Q w [TJ (owinąć) to entwine, to w ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

参照
« EDUCALINGO. Owinac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owinac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż