アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verpackung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPACKUNGの発音

Verpackung  [Verpạckung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPACKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPACKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verpackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verpackung

パッケージング

Verpackung

パッケージングは​​、製品の目標とするコーティングであり、大きな努力なしに取り外すことができます。 パッケージ化される商品はパッケージ商品と呼ばれ、パッケージ化された商品はパックである。 同じパッケージのいくつかのパッケージがコレクションパックを形成します。 用語「パック」は、パッケージングおよびパッケージング全体について同義であることが可能である。 今日、この業界は、材料科学から製造、輸送ロジスティクスまで、一般にパッケージングと呼ばれています。 バルク品、液体またはガスなどの特定の製品は、それらに適した容器に包装されています。 これらの製品はピース品に梱包されています。 多くの製品、特に食料品は、適切な梱包なしで保管、流通または販売することはできません。 パッケージングは​​、とりわけ、1つまたは複数の製品ユニットから物流ユニットを形成し、したがって物流および貿易におけるそれぞれのプロセスシーケンスをサポートする。 Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

ドイツ語辞典でのVerpackungの定義

包装材、包装材、ケーシング、包装用。 パッケージング、パッケージング複数形のない文法。 das Verpacken, das Verpacktwerden Material, Hülle, Umhüllung zum Verpacken. das Verpacken, das VerpacktwerdenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Verpackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERPACKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

VERPACKUNGのように始まるドイツ語の単語

Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
verpacken
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken
verpartnern
Verpartnerung

VERPACKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerpackungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPACKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verpackung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verpackungのドイツ語での同義語

«Verpackung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPACKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verpackungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerpackungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verpackung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

packaging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेजिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعبئة والتغليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acondicionamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকেজিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conditionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッケージング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

packaging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao bì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கேஜிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅकेजिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paketleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opakowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaje
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förpackning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emballasje
5百万人のスピーカー

Verpackungの使用傾向

傾向

用語«VERPACKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Verpackung»の使用頻度を示しています。
Verpackungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verpackung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPACKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verpackung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verpackung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verpackungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERPACKUNG»の引用

Verpackungという言葉で有名な引用文や文章
1
Detlev Fleischhammel
Wenn das Lob, das du mir aussprechen willst, nur die Verpackung ist für deine Kritik, dann behalte dein Lob und gib mir nur die Kritik.
2
Thomas Romanus Bökelmann
Ein Geschenk ist etwas mit mehr Inhalt als Verpackung.
3
Tom Wolfe
Das Vergnügen ist die Verpackung des Glücks.
4
Vera F. Birkenbihl
Ein Mensch, der sich hauptsächlich um die Befriedigung der Statusbedürfnisse kümmern muß, hat noch nicht... genügend Kraft..., sich selbst zu verwirklichen. Er verwirklicht lediglich seine äußere Schale, gewissermaßen seine Verpackung.
5
Noël Coward
Frauen unterwerfen sich willig der Mode, denn sie wissen, daß die Verpackung wechseln muß, wenn der Inhalt interessant bleiben soll.
6
Stephan Sarek
Beim Nichts kommt es allein auf die Verpackung an.
7
Werner Mitsch
Mit einer guten Verpackung wickelt man nicht nur die Ware ein, sondern auch den Käufer.
8
Manfred Hinrich
In der Verpackung vergegenständlicht sich das Prinzip der Hoffnung.
9
Manfred Hinrich
Sinn ist manchmal mal gar nicht drin, die Verpackung ist der Sinn.

«VERPACKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerpackungの使いかたを見つけましょう。Verpackungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
1.1. Stellung. und. Bedeutung. der. Verpackung. in. der. Gesellschaft. Die heutige Gesellschaft ist durch hochgradige Arbeitsteilung bei der Produktion und Bereitstellung der Güter geprägt. Die Verpackung der Güter ist dabei in der Regel ...
Kaßmann,_Monika, 2014
2
Verpackung von Lebensmitteln: lebensmitteltechnologische, ...
Nach einem halben Jahrhundert fortschreitender Entwicklung gibt dieses Werk einen umfassenden Überblick über den wissenschaftlich-technischen Stand aller wesentlichen Bereiche der modernen Lebensmittelverpackung.
Norbert S. Buchner, 1999
3
Die Verpackung als Kommunikationsinstrument
Erst so entsteht ein glaubwurdiges Gesamtkunstwerk," in dem Packgut und Verpackung sich entsprechen und die Konsumenten stimmig uberzeugen.3 In dieser Arbeit soll es um die Frage gehen: Welche Bedeutung hat die Verpackung als ...
Edgar Bialas, 2010
4
Verpackung und Packungsgestaltung als Marketinginstrument
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Leuphana Universitat Luneburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einfuhrung1 1 Grundlagen ...
Ira Kabakova, 2010
5
Verpacktes Leben - Verpackte Technik: Bionik der Verpackung
Dieses erste Buch zu einem innovativen Thema konfrontiert den Leser mit den Gesetzmäßigkeiten und Produkten heutiger Verpackungstechnologoie und stellt ihm dann mit Hilfe zahlreicher faszinierender Abbildungen bewährte ...
Udo Küppers, Helmut Tributsch, 2009
6
Die Verpackung als Marketinginstrument
Die vorliegende Arbeit richtet ihr Augenmerk auf Konsumgüterverpackungen im Sinne von Primärverpackungen, da in diesem Bereich die Verpackung als Marketinginstrument in beispielhafter und effizienter Weise zum Einsatz kommt.
Melanie Roos, 2007
7
Verpackung mit Kartonagen (Unterweisung Lagerarbeiter / -in)
Die Unterweisung des Auszubildenden erfolgt nach der 4-Stufen Methode (vorbereiten- erklären (Thema) / vormachen erklären (Arbeitsablauf) / nachmachen / üben), weil sie die einfachste Form der praktischen Unterweisung des Auszubildenden ...
Marco Feig, 2008
8
Packung und Verpackung
Die Klasse H4 der Höheren Handelsschule ist eine einjährige Vollzeitklasse.
Torsten Hauschild, 2005
9
Tüten, Beutel, Tragetaschen
Verpackung - Begriffsbestimmung und thematische Eingrenzung Seit Beginn der menschlichen Entwicklungsgeschichte gehört Verpackung zu den Grundvoraussetzungen eines funktionierenden Versorgungs- und Wirtschaftssystems.1 Ihre ...
Heinz Schmidt-Bachem
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Einweggeschirr und Einwegbestecke; c)Umverpackungen, das sind Blister, Folien, Kartonagen oder ähnliche Umhüllungen, die dazu bestimmt sind, als zusätzliche Verpackung um Verkaufsverpackungen die Abgabe von Waren im Wege der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

用語«VERPACKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerpackungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verpackung: So funktioniert der Kapseltrick bei Tee
In Deutschland wird weniger Tee verkauft. Jetzt hat die Industrie ein Mittel gefunden, das Geschäft trotzdem lukrativ weiter zu betreiben. Die Strategie ist bekannt ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Wenn die Verpackung gefährlich ist
Offenbar nicht gut genug, die Ladung samt ihrer Verpackung erwies sich nämlich weder als produkt- noch als transportsicher. Bei einer Bremsung verschoben ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Zu viel Platz in Verpackungen sorgt für dicke Luft
Die Verbraucherzentrale Hamburg hat in diesem Monat wieder etwas gemacht, was man als Verbraucher beim Einkaufen manchmal auch gerne machen würde ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Tipps und Tricks
Das, was es unter dem Verpackungsmaterial zu entdecken gibt, ist weitaus interessanter, aber mit einer schönen Verpackung punktet man schon gleich am ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
5
Die richtige Verpackung fürs Geschenk
Er selbst packe Geschenke ein bisschen „barbarisch“ ein, nicht mit der Sorgfalt einer Frau, sagt Peter Giovanazzi. Dabei hat er massenhaft schönes Papier zur ... «Südwest Presse, 12月 16»
6
Kein Widerrufsrecht für Erotikartikel nach Öffnung der Verpackung
Das verantwortliche Unternehmen hatte nicht nur Hygienesiegel auf den Verpackungen verwendet. Es hatte auch konkrete Regelungen zum Ausschluss des ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 11月 16»
7
Dos Pinos setzt als erstes Unternehmen in Amerika auf Slim Leaf ...
Die neue Verpackung bietet für uns eine zusätzliche Option, mit der wir schnell auf aktuelle Entwicklungen und geänderte Kundenbedürfnisse reagieren können ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 10月 16»
8
Das Gift in der Verpackung
Für Verpackungen von Lebensmitteln, Kochutensilien oder auch Geschirr werden zahlreiche Materialien verwendet – und viele wurden bisher nie auf mögliche ... «EurActiv.de, 10月 16»
9
Umweltfreundliche Verpackungen stehen hoch im Kurs ...
Über alle Produktkategorien hinweg ist es drei von vier der rund 520 befragten Konsumenten wichtig, dass Verpackungen umweltfreundlich sind. Bei Getränken ... «handelsjournal, 9月 16»
10
Bio-Plastik - Essbare Verpackung aus Milch soll Plastik-Flut ...
Forscher haben eine Folie aus Milch erfunden, die man auch essen kann. Lebensmittel kann die Bio-Verpackung besser schützen als herkömmliches Plastik. «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verpackung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpackung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z