アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owodnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWODNIAの発音

owodnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOWODNIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«owodnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羊膜

Owodnia

水熱症 - 外胚葉および中胚葉から形成される胎児膜の1つ。 最初は、羊膜芽細胞と呼ばれる1層の上皮細胞から構成されています。 その場所のために、羊水を覆う胚、胎盤を覆う胎盤、および臍帯の3種類の羊水が区別される。 胎児の周りには、液体で満たされた密封された袋である卵胞が包まれています。 この流体は羊水と呼ばれ、子宮内の生命の環境を作り出します。 それは、胎児が子宮内を自由に動くだけでなく、胎児を傷から保護するための一種のショックアブソーバを提供することを可能にする。 さらに、胎児の乾燥や温度の変動を防ぎ、大声のような外界からの強い刺激から赤ちゃんを隔離します。 羊水には剥脱胚が含まれており、出生前診断の方法の一つである羊水穿刺に使用される。 水はまた、膣内の微生物に対する障壁でもあります。 Owodnia - jedna z błon płodowych, powstaje z ektodermy i mezodermy. Początkowo zbudowana jest z jednej warstwy komórek nabłonka nazywanych amnioblastami. Ze względu na lokalizacje wyróżnia się 3 rodzaje owodni: owodnię pokrywającą pęcherz płodowy, owodnię pokrywającą łożysko oraz owodnię pępowinową. Otacza płód pęcherzem płodowym stanowiącym szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem. Płyn ten nazywany jest płynem owodniowym i tworzy on środowisko życia wewnątrzmacicznego. Umożliwia płodowi nie tylko swobodne poruszanie się w łonie matki, ale również stanowi pewnego rodzaju amortyzator chroniąc płód przed urazami. Poza tym zabezpiecza płód przed wysychaniem, wahaniami temperatury, jak również izoluje dziecko przed silnymi bodźcami docierającymi ze świata zewnętrznego np. głośnymi dźwiękami. Płyn owodniowy zawiera złuszczony nabłonek zarodka, co wykorzystane jest w amniopunkcji, jednej z metod diagnostyki prenatalnej. Owodnia stanowi również barierę dla drobnoustrojów znajdujących się w pochwie.

ポーランド語辞典で«owodnia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OWODNIAと韻を踏むポーランド語の単語


autochlodnia
autochlodnia
bodnia
bodnia
brodnia
brodnia
chlodnia
chlodnia
co tygodnia
co tygodnia
horodnia
horodnia
kakolewnica wschodnia
kakolewnica wschodnia
niedziela przewodnia
niedziela przewodnia
pochodnia
pochodnia
polchlodnia
polchlodnia
przedchlodnia
przedchlodnia
przewodnia
przewodnia
przychodnia
przychodnia
rodnia
rodnia
sahara zachodnia
sahara zachodnia
samochod chlodnia
samochod chlodnia
schodnia
schodnia
wirginia zachodnia
wirginia zachodnia
wychodnia
wychodnia
zabrodnia
zabrodnia

OWODNIAのように始まるポーランド語の単語

owocostan
owocowac
owocowiec
owocowka
owocowo warzywny
owocowy
owocozerny
owocoznawstwo
owoczesnie
owoczesny
owodniowce
owodniowiec
owodniowy
owogeneza
owolaktarianin
owolaktarianizm
owologia
oworoczny
owoskop
owowegetarianizm

OWODNIAのように終わるポーランド語の単語

bednia
bezdnia
bezednia
brednia
co dnia
czadnia
czeladnia
do dnia
do dzis dnia
do sadnego dnia
dydnia
jednia
jezdnia
klasa srednia
krzyz poludnia
liryka bezposrednia
liryka posrednia
niedzwiednia
zarodnia
zbrodnia

ポーランド語の同義語辞典にあるowodniaの類義語と反意語

同義語

«owodnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWODNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owodniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowodniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owodnia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羊膜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amnios
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amnion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूणावरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амнион
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amnion
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এম্নিয়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amnios
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amnion
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Amnion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

羊膜
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양막
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amnion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனிக்குடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amniyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amnion
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owodnia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амніон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amnion
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άμνιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amnion
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amnion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amnion
5百万人のスピーカー

owodniaの使用傾向

傾向

用語«OWODNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owodnia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owodniaに関するニュースでの使用例

例え

«OWODNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowodniaの使いかたを見つけましょう。owodniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy embriologii - Strona 252
Owodnia (amnion). Owodnia powstaje z zewnątrzzarodkowej ektodermy i mezodermy, które to warstwy przez pofałdowanie otaczają zarodek. Po powstaniu owodnia wypełnia się wodnistym płynem, w którym jest zanurzony zarodek.
Bradley Merrill Patten, 1963
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 189
owoczesny 189 owrezenie owoczesny poch, od ów i czas; przym.; owoczesna, owoczesne, owoczesni; przesta- rzaly. dzis ksiqzkowy: zob. ówczesny. owodnia poch, od o- i woda; rzecz. r. z.; D. С Ms. owodni. /. mn. M. B. owodnie, D. owodni; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
i kosmówka powstają przez fałdowanie się listków zarodkowych. Podstawę ich stanowi otaczające zarodek pole jasne złożone z warstwy ekto- i entodermy .Wzrastają z nią wtórnie elementy mezodermy, tak że fałdy owodni składają ...
Ewa Potemkowska, 1964
4
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Przednia fałda jego owodni wysuwa się klinowato dość daleko od zarodka w stronę brzegu pola naczyniowego; ma ona kształt nieregularny, pogięty, kończy się zaś jakby sierpem otaczającym przednią część zarodka, a właściwie jest to ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1917
5
Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Neńckiego
rodkach kur i królików, że ciecz owodni może być rezorbowana przez powierzchnię całego ciała. Jeśli do tego dodamy wyniki pracy Hirota ('94), który stwierdził, że poczynając od 12 dnia istnieje łączność anatomiczna pomiędzy cieczą ...
Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925
6
Niezbędnik edukatora - Strona 11-10
Jedna z błon płodowych – owodnia – tworzy przestrzeń wypełnioną płynem, w której znajduje się zarodek. Owodnia zapewnia mu odpowiednią wilgotność, co uniezależnia go od obecności wody w środowisku zewnętrznym. Dodatkowo płyn ...
Hanna Będkowska, 2010
7
Prace Instytutu im. Nenckiego: Travaux de l'Institut Nencki
rodkach kur i królików, że ciecz owodni może być rezorbowana przez powierzchnię całego ciała. Jeśli do tego dodamy wyniki pracy Hirota ('94), który stwierdził, że poczynając od 12 dnia istnieje łączność anatomiczna pomiędzy cieczą ...
Towarzystwo naukowe warszawskie. Instytut im. Nenckiego, 1927
8
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 195
Symbol jednego z antygenów erytrocytów człowieka; p. Antygen Bg. Owalicyna (Ovalicin). Antybiotyk wytwarzany przez Pseudorotum ovalis, o działaniu cytostatycznym i immuno- supresyjnym. Owodnia (Amnion). Owodnia jest błoną płodową ...
Stefan Ślopek, 1977
9
Słownik zoologiczny - Strona 139
Owodnia a. błona jagnięca (amnion) (rys. 31, 110) — błona płodowa wyższych kręgowców (owodniowców), która otacza bezpośrednio zarodek tworząc dlań przestrzeń wypełnioną płynem — jama owodni. Owodnia powstaje przez ...
Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 549
~wca; Im M. ~wce, D. ~wców, biol. owodniowce «Amniota, zwierzçta krç- gowe (gady, ptaki, ssaki), których rozwój zarodkowy odbywa sie w oslonie Ыоп plodowych, tj. w owodni» owodniowy przym. od owodnia: Ph/n owodniowy. owoskop m ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«OWODNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowodniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hodują skórę dla poparzonych górników
Te przeszczepy to m.in. owodnia, uzyskiwana z kobiecych łożysk oraz skóra alogeniczna, którą otrzymujemy w czasie pobrań wielonarządowych - tłumaczy ... «TVN24, 10月 14»
2
Dziecko urodziło się w nienaruszonym worku owodniowym
Owodnia to jedna z błon płodowych, która otacza dziecko, tworząc szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem (tzw. wody płodowe). Stanowi ona środowisko ... «dzieci.pl, 6月 13»
3
Białkowe tamowanie wycieków
Owodnia może pękać samorzutnie, ale do rozszczelnienia dochodzi także po prenatalnych zabiegach chirurgicznych bądź amniopunkcji. Jest to inwazyjna ... «KopalniaWiedzy, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Owodnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owodnia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż