アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnios"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMNIOSの語源

La palabra amnios procede del griego ἀμνίον, membrana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMNIOSの発音

am · nios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMNIOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amnios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amnios

羊水嚢

Saco amniótico

羊水嚢は、胚を覆い、受精の第8日と第9日の間に形成される2つの膜の被覆である。 amniosと呼ばれる内膜は、羊水と胎児を内部に含んでいます。 コロナ(corion)と呼ばれる外膜は羊膜を含み、胎盤の一部である。 羊水嚢は、角膜および結膜の両方において、火傷治療において、修復的および顎顔面外科手術において、眼表面の病変を再構成および処置するために眼科で使用される。 羊膜は、胚を包んで保護し、羊水と呼ばれる生理食塩水で満たされた薄い膜である。 羊膜は胎児の動きを許容し、液体中に浮遊するときの最終的な吹き飛びに対する保護を提供し、廃棄物が排泄のために母体循環に入ることを可能にする。 妊娠中は、胎児の成長に伴って羊水量が増加します。 この容積は、妊娠第34週目にピークに達し、平均800mlに達する。 約600mlの羊水が、乳幼児を包囲する。 El saco amniótico es la cubierta de dos membranas que cubre al embrión y que se forma entre el octavo y noveno día de la fecundación. La membrana interna llamada amnios contiene el líquido amniótico y el feto en su interior. La membrana exterior, llamado corion, contiene el amnios y es parte de la placenta. El saco amniótico se utiliza en oftalmología para reconstruir y tratar lesiones de la superficie ocular, tanto en la córnea como en la conjuntiva, en tratamiento de quemaduras, en cirugía reparadora y maxilofacial. El amnios es una fina membrana que envuelve y protege al embrión y esta lleno de fluido salino llamado líquido amniótico. El amnios permite los movimientos fetales, ofrece protección contra eventuales golpes, ya que flota en el líquido, y permite que las sustancias de desecho ingresen a la circulación materna para su excreción. Durante el embarazo, dicho líquido amniótico aumenta en volumen a medida que el feto crece. Este volumen alcanza su punto máximo aproximadamente en la semana 34 de gestación, cuando llega a un promedio de 800 ml. Aproximadamente 600 ml de líquido amniótico rodean al bebé a término.

スペイン語辞典でのamniosの定義

辞書のamniosの定義は、爬虫類、鳥類、哺乳類の胚を包み込んで保護し、水分の多い液体で満たされた胚体外膜として形成される閉じた袋です。 En el diccionario castellano amnios significa saco cerrado que envuelve y protege el embrión de los reptiles, aves y mamíferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de un líquido acuoso.
スペイン語辞典で«amnios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMNIOSと韻を踏むスペイン語の単語


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

AMNIOSのように始まるスペイン語の単語

amito
amitosis
amitótica
amitótico
ammaní
amnesia
amnésica
amnésico
amnestía
amniocentesis
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistía
amnistiar
amo
amoblar
amochar

AMNIOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

スペイン語の同義語辞典にあるamniosの類義語と反意語

同義語

«amnios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNIOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amniosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamniosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amnios»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

羊膜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amnios
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

amnion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूणावरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амнион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

âmnio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এম্নিয়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amnios
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amnion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amnion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

羊膜
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양막
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amnion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màng ối
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனிக்குடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amniyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amnion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owodni
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амнион
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amnionic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amnion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amnion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amnion
5百万人のスピーカー

amniosの使用傾向

傾向

用語«AMNIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«amnios»の使用頻度を示しています。
amniosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnios»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMNIOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amnios»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amnios»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amniosに関するニュースでの使用例

例え

«AMNIOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamniosの使いかたを見つけましょう。amniosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obstetricia y Medicina Materno-Fetal
AMNIOS Es la membrana fetal más interna que se encuentra contigua al líquido amniótico. Es una membrana avascular, resistente, firme pero flexible. Anatomía El amnios replegado está fusionado al corion liso y cubre la superficie fetal de ...
Cabero Roura, Saldívar Rodríguez, Cabrillo Rodríguez
2
Obstetricia
J. González-Merlo . . Caduca basal Caduca refleja Corion Caduca parietal Amnios Figura 6-10. Membranas ovalares. Tomada de Tuchmann- Duplessis (25 ). US.
J. González-Merlo, 2006
3
La Tríade Prenatal: Cordón, Placenta, Amnios: Supervivencia ...
La triade prenatal se halla integrada por la placenta, la bolsa amni tica y el cord n umbilical, que simboliza la constelaci n simb lica, m tica, legendaria y ceremonial de nuestros antepasados.
Gutierre Tibón, 1981
4
Biología del desarrollo
A. La separación se produce antes de la formación del trofoblasto, de modo tal que cada gemelo tiene su propio corion y amnios. B. La separación se produce después de la formación del trofoblasto pero antes de la formación del amnios...
Scott F. Gilbert, 2005
5
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
C. Del amnios. i . • ••-. : '•'•• • : -i :i "i . ..,. . . „ El amnios es la membrana mas interior del huevo; es- <á en relacion por su cara externa con el corion, del que se halla separado en los primeros meses de la prenez por un. vacío, muy considerable ...
Jules Hatin, 1840
6
Reproducción y alimentación
Desde el punto de vista anatómico la placenta fetal se encuentra diferenciada en cuatro membranas: amnios. saco vitelino, alantoides y corion. a) Amnios. Es la envoltura más interna que rodea totalmente al feto. En su interior se va poco a ...
Carlos Buxadé Carbó (Coord.), 1995
7
Tratado practico de los partos
tracciones uterinas desde cierto tiempo ; porque si se provoca el derrame de las aguas del amnios antes de que se establezcan convenientemente los dolores , la sangre se acumularia en lo interior , en lugar de salir afuera, y la mujer ...
François Joseph Moreau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
8
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Esta capa externa del saco amniótico es el corion y la capa interna se llama amnios, pero muy pocos gemelos comparten también el amnios. Para hacerse una idea de cómo puede haber un solo corion pero dos amnios, imagínese el corion ...
Karen Kerkhoff Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
9
Compendio de anatomia general y descriptiva seguido de un ...
centa y da paso á los vasos delicados é incolores que van al amnios, á los cuales forma vainas. = Cuando existen muchos fetos hay un córion para cada uno. amnios. (Amnium). 1116. Es la membrana mas interior de las del huevo humano, ...
Agapito Zuriaga Clemente, 1838
10
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
El amnios es delgado , fuerte y transparente; se refleja sobre el cordon umbilical que reviste y parece continuarse con los tegumentos del abdomen. Segun unos el amnios ss prolonga con la epidermis ; segun otros, y esta opinion nos parece  ...
Ernest Alexandre Lauth, 1841

用語«AMNIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamniosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Amnios", mostra personale di Luca Cervini alla Dark Room Silmar …
Inaugura Venerdì 20 Maggio alle ore 18.30 "Amnios" mostra personale di Luca Cervini a cura di Chiara Iemmi, con un aperitivo alla presenza dell'artista presso ... «ModenaToday, 5月 16»
2
La columna de Pérez de Nucci: historia de un niño que nació "en …
... recibiendo estas membranas que recubren parcial o totalmente al neonato ( amnios) la designación de "manto” y ello conlleva el significado de haber venido ... «El Intransigente, 12月 15»
3
latejapride*: "Hacemos música para estar vivos"
Montevideo, 2003, el boliche El Cubo en algún rincón de Barrio Sur. La Teja Pride, que estaba por convertirse en latejapride*, tocaba con Amnios y andaba con ... «Diario El País, 11月 15»
4
Eric Ceccarini presentó 'Amnios' en Le Pigeon Voyageur
Ayer por la tarde el prestigioso fotógrafo belga Eric Ceccarini presentó su nueva colección de fotografías titulada Amnios en Le Pigeon Voyageur, una galería ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 11月 15»
5
Roberto Manzano: poseído por la poesía
... la Uneac, la AHS, y la revista Amnios, por los autores Yanelys Encinosa y David López Ximeno, en representación de los muchos discípulos con que cuenta ... «Granma Internacional, 11月 15»
6
Grossesse : le liquide amniotique, sous surveillance
La diminution du liquide amniotique (oligo-amnios) est détectée lors de la surveillance mensuelle : quand le médecin ou la sage-femme palpent le ventre, ... «ladepeche.fr, 11月 15»
7
BBDO Toronto and Taxi Canada Both Want to Build Brand …
Rather, the next target for the agency is Amnios, who are in the womb and being heard through fetal focus groups in real-time and Kick to Click technology for ... «AgencySpy, 11月 15»
8
Sacco amniotico: cos'eegrave; e quali sono le sue funzioni
Si chiamano Corion e Amnios le due membrane che compongono il sacco amniotico. In particolare, Corion è quella più esterna e ha il compito di definire la ... «Amando.it, 10月 15»
9
Afi ridotto e perdite acquose
Avendo sempre continuato ad avere perdite acquose, mi hanno suggerito di indossare i salvaslip Amnios per la rilevazione di perdite dovute ad una rottura alta ... «Medicitalia.it, 8月 15»
10
Esta niña encuentra a su alma gemela en un perro de tres patas
... alteración en las bandas amnióticas -pliegues de las membranas ovulares, las cuales contienen el liquido amniótico y una de cuyas capas se llama amnios-, ... «Gaceta de Salamanca, 8月 15»

AMNIOSの画像

amnios

参照
« EDUCALINGO. Amnios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amnios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z