アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amnios"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMNIOSの発音

amnios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMNIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMNIOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amnios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羊膜

Amnios

amniosまたはamniotic sacは、羊水胚の周囲に形成され、その周りに羊水を維持することによって羊水を保護する機能を有するエンベロープである。 この羊水嚢は、胚の外胚葉および中胚葉から作られ、羊膜を胚の付属物にする。 胎盤は母胎起源とは対照的である。 羊膜は、胚を衝撃や脱水から保護します。 これは羊水の特徴であり、大気環境における生活への非常に重要な適応に相当する。 男性では、複数の妊娠の場合、いくつかの胎児が同じ羊嚢を共有することがあるが、この症例はまれである - 多発妊娠の約1%以下であり、個体の誕生の起源である可能性がある シャム。 ほとんどの場合、各胎児には独自の羊飼いがあります。 胚の付属器であるが、外胚葉のみから形成される特定の昆虫の羊水細胞または羊水と区別することが可能である。 L'amnios, ou sac amniotique, est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon des amniotes et qui a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui un liquide amniotique. Ce sac amniotique est fabriqué à partir de l'ectoderme et du mésoderme de l'embryon, ce qui fait de l'amnios une annexe embryonnaire. Le placenta est par opposition d'origine fœto-maternelle. L'amnios protège l'embryon des chocs et de la déshydratation. Il caractérise les amniotes, et correspond à une adaptation très importante à la vie en milieu aérien. Chez l'Homme, dans le cas de gestation multiple, plusieurs fœtus peuvent partager le même sac amniotique, mais le cas est rare - environ 1 % - ou moins - des grossesses multiples et peut être à l'origine de la naissance d'individus siamois. Dans la plupart des cas, chaque fœtus possède son propre amnios. Il est possible de distinguer de l'amnioserosa ou amnios de certains insectes qui est aussi une annexe embryonnaire mais formée uniquement à partir d'ectoderme.

フランス語辞典でのamniosの定義

辞書内の羊飼いの定義は、一般に水ポケットと呼ばれる胎児を取り囲む膜の最も内側にある。 羊膜の別の定義は、それが形成された後に植物胚の周りに残る、植物の胚嚢または卵子の一部分である。

La définition de amnios dans le dictionnaire est la plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Une autre définition de amnios est portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé.

フランス語辞典で«amnios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMNIOSと韻を踏むフランス語の単語


alios
alios
apios
apios
halobios
halobios
oligo-amnios
oligo-amnios
oligoamnios
oligoamnios
proamnios
proamnios

AMNIOSのように始まるフランス語の単語

ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée

AMNIOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるamniosの類義語と反意語

同義語

«amnios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMNIOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amniosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamniosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amnios»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

羊膜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amnios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amnion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूणावरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амнион
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

âmnio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এম্নিয়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

amnios
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amnion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amnion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羊膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amnion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màng ối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனிக்குடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amniyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amnion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owodni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амнион
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amnionic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amnion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amnion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amnion
5百万人のスピーカー

amniosの使用傾向

傾向

用語«AMNIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«amnios»の使用頻度を示しています。
amniosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amnios»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMNIOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amnios»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amnios»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amniosに関するニュースでの使用例

例え

«AMNIOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamniosの使いかたを見つけましょう。amniosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

用語«AMNIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamniosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, 2月 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, 12月 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, 7月 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, 7月 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, 12月 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, 2月 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, 4月 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, 9月 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Amnios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amnios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z