アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"owodniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOWODNIOWYの発音

owodniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OWODNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

OWODNIOWYのように始まるポーランド語の単語

owocowiec
owocowka
owocowo warzywny
owocowy
owocozerny
owocoznawstwo
owoczesnie
owoczesny
owodnia
owodniowce
owodniowiec
owogeneza
owolaktarianin
owolaktarianizm
owologia
oworoczny
owoskop
owowegetarianizm
owowieczny
owoz

OWODNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるowodniowyの類義語と反意語

同義語

«owodniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OWODNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語owodniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのowodniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«owodniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

羊水
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amniótico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amniotic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एमनियोटिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السلوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амниотический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amniótico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

amniotic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amniotique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amnion
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Frucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

羊膜の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ingsoen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமனியனுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्भावरणाच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amniyotik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amniotico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

owodniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амниотический
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amniotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμνιακό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

amniotiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amniotisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fostervann
5百万人のスピーカー

owodniowyの使用傾向

傾向

用語«OWODNIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«owodniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、owodniowyに関するニュースでの使用例

例え

«OWODNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からowodniowyの使いかたを見つけましょう。owodniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 189
Polqczenia: • Jama owodni. Blisko- znaczne: amnion, blona jagnicca. Pochodne: zob. przym. owodniowy; zob. tez: bezowodniowiee. Por. narzad. owodniowiec poch, od owodniowy; rzecz. r. m.; D. B. owodniowea. /. mn. M. B. owod- niowce.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 254
ZESPÓŁ ASPIRACJI SMÓŁKI Płyn owodniowy zabarwiony smółką jest obecny u 15% noworodków urodzonych o czasie lub po czasie. Pomimo że obecność smółki w płynie owodniowym jest częsta u noworodków urodzonych porodem ...
Karen Marcdante, 2013
3
Diagnostyka laboratoryjna komplet
Publikacja przeznaczona dla studentów analityki medycznej i wydzialu lekarskiego, pracowników laboratoriów, analityków, techników pracujacych w laboratoriach klinicznych, a takze lekarzy i pielegniarek.
Nancy Brunzel, 2012
4
Alergie
Wiadomo też, że w płynie owodniowym kilkudziesięciodniowego płodu notuje się obecność alergenów dostających się tam z krwi matki poprzez łożysko. Wiemy wszakże, że płuca płodu wypełnione są płynem owodniowym. Tak więc alergeny ...
Danuta Myłek, 2010
5
Pusta kołyska
Kiedy worek owodniowy zostaje przerwany, rozpoczyna się odliczanie. Lekarze mają nadzieję, Ze dziecko urodzisięwciągu sze9ciu godzin od zabiegu, ale zdarza się, Ze oczekiwanie trwa nawet dobę. Dyskomfort, o którym wspominaa, ...
Diana Walsh, 2013
6
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
MIESIĄC CZWARTY Na poziomie fizycznym Dziecko pywa swobodnie w pynie owodniowym ona. Dziecko moZe teraz ssać kciuk, zaciskać pię9ci, zginać ręce i kopać nóZkami. W tym miesiącu dziecko podwaja swoją dugo9ć, mierzy od 7,5 ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
7
Zespoly padaczkowe - Strona 50
Przechodzenie smółki do płynu owodniowego również sprzyja reakcji zapalnej w obrębie błon płodowych, co potencjalnie może prowadzić do zwężenia naczyń i w konsekwencji do niedotlenienia. Badania obrazowe układu nerwowego, ...
Mary Ann Werz, 2013
8
Podstawy embriologii - Strona 156
Tworzenie się owodni i kosmówki są z sobą tak ściśle związane, że należy omówić je razem. Owodnia otacza zarodek tworząc wokół niego workowatą otoczkę. Jama powstająca pomiędzy zarodkiem i owodnią wypełniona jest wodnistym ...
Bradley Merrill Patten, 1963
9
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
Najczęściej pobiera się i bada próbki płynu owodniowego (między 13. a 15. tygodniem ciąży). Zabieg taki wymaga nakłucia powłoki jamy brzusznej ciężarnej kobiety i pęcherza owodni (łacińska nazwa owodni to amnion, stąd określenie ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
10
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 696
Materiał do badania Hodowla i wykazanie bezpośrednie: płyn z pęcherzyków i wymazy z uszkodzonych obszarów skóry, zawierające komórki, płyn mózgowo-rdzeniowy, krew z EDTA, BAL, płyn owodniowy, próbki tkanek do namnażania ...
Birgid Neumeister, 2013

用語«OWODNIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からowodniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak się zachować, gdy odchodzą wody płodowe?
Wody płodowe (inaczej płyn owodniowy) odchodzą z wnętrza macicy w momencie rozpoczęcia porodu. Oznaczają pęknięcie pęcherza owodniowego, w którym ... «Party.pl, 10月 15»
2
Ciążowe strachy, czyli najczęstsze obawy przyszłych mam
Obawy przed zrobieniem dziecku krzywdy są niepotrzebne, chronią je mięśnie macicy, błony płodowe i płyn owodniowy. Może odczuwać jedynie przyjemne ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
3
Zespół taśm owodniowych
Zespół taśm owodniowych (nazywany również zespołem pasm owodniowych lub z angielskiego ABS „amniotic band syndrome”) jest wadą wrodzoną. Choroba ... «dzieci.pl, 4月 15»
4
Cudowne narodziny
Noworodek przyszedł na świat dzięki cesarskiemu cięciu. Kiedy lekarze wyciągali go z macicy, nadal znajdował się w pełni zachowanym worku owodniowym, ... «dzieci.pl, 3月 15»
5
Lekarze twierdzą, że to był cud. Dziecko urodziło się wewnątrz …
Lekarze ze szpitala w Kalifornii byli zaskoczeni, gdy zauważyli, że noworodek leży skulony w nienaruszonym worku owodniowym i oddycha przez łożysko. «Onet.pl, 2月 15»
6
W czepku urodzony - niezwykły przypadek narodzin dziecka w …
Do niezwykle rzadkiego zdarzenia doszło wczoraj na porodówce szpitala w Los Angeles. Chłopiec urodził się w nienaruszonym worku owodniowym. «Gazeta.pl, 2月 15»
7
Oliwier urodził się bez rąk i nóg. "Myślałam: to jest jak zły sen …
U chłopca zdiagnozowano zespół taśm owodniowych. - To są pasma, które odklejają się podczas ciąży w brzuchu. Owijają się wokół kończyn, dokonując ... «TVN24, 2月 15»
8
Ożyła po 45 minutach bez pulsu
W trakcie operacji pojawiło się bardzo rzadkie powikłanie – zator płynem owodniowym. Dochodzi do niego, gdy płyn owodniowy dostanie się do układu ... «dzieci.pl, 11月 14»
9
Pediatrzy przestrzegają przed porodami w wodzie
Dziecko może wprowadzić do płuc płyn owodniowy, a jeżeli znajduje się w nim smółka, doświadczyć tzw. zespołu aspiracji smółki. Z porodem w wodzie ... «naTemat, 5月 14»
10
Bliźniaczki "mono mono" tuż po urodzeniu trzymały się za ręce
... Akron w stanie Ohio w piątek. Ciąża ich matki nazywana jest potocznie "mono mono". Oznacza to, że dziewczynki dzieliły ten sam worek owodniowy i łożysko. «TVN24, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Owodniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/owodniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż