アプリをダウンロードする
educalingo
pachwina

"pachwina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPACHWINAの発音

pachwina


PACHWINAと韻を踏むポーランド語の単語

baldwina · banowina · belkowina · bestwina · bocwina · borowina · bosnia i hercegowina · botwina · bukowina · butwina · bzowina · cedrowina · cembrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · drwina · drzewina · zurachwina

PACHWINAのように始まるポーランド語の単語

pachol · pacholatko · pacholczy · pacholczyc · pachole · pacholec · pacholectwo · pacholecy · pacholek · pacholica · pacholik · pacholowac · pachowka · pachowy · pacht · pachtowac · pachtowy · pachwinowy · pachy · pachydermia

PACHWINAのように終わるポーランド語の単語

dwina · dziadowina · dzierzawina · dzwina · erwina · gajowina · galoflawina · gestwina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · gryzeofulwina · grzezawina · heblowina · hercegowina · hordowina · iwina · kachetyjskie wina · kalina hordowina

ポーランド語の同義語辞典にあるpachwinaの類義語と反意語

同義語

«pachwina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACHWINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachwinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpachwinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pachwina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

腹股沟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ingle
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

groin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऊसन्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفخذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пах
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

virilha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pangkal paha
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leiste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

鼠径部
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

groin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

háng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मांडीचा सांधा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inguine
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pachwina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пах
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vintre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχαμνά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljumske
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lyske
5百万人のスピーカー

pachwinaの使用傾向

傾向

用語«PACHWINA»の使用傾向

pachwinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachwina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pachwinaに関するニュースでの使用例

例え

«PACHWINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpachwinaの使いかたを見つけましょう。pachwinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 219
Bliskoznaczne: dzierzawezy. dzierzaw- ny. ajeneyjny. arendarski, leasingowy. em- flteutyczny. pachwina poch, od pacha; rzecz. r. z.; D. pachwiny. C. Ms. pachwinie. /. mn. M. B. pa- chwiny. D. pachwin; 1. anatomiczny „u czlowieka i ssaków; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 34
I 179 i п.). Pachwina, Pachwiny - Podbrzusze iest to ciala tono, do którego nalezq pachwiny (CzerwNarz II 286, sim. PlenkChir 1 12, DziarkPor I 617, MichPol II 149, etc.); Ingvina Pachwina (PerzAnatReg); Pachwiny Inguinales (PAN 1459 k.
Felicja Wysocka, 1994
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 209
Tuszę wieprzową dzieli się na półtusze, które następnie podlegają rozbiorowi na następujące części zasadnicze: głowę, podgardle, kar- kówkę, schab, biodrówkę, szynkę, łopatkę, żeberka, boczek, pachwinę, golonkę tylną i golonkę przednią, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 2 - Strona 446
liścia w danym węźle (w pachwinie drugiego liścia brak nawet najmniejszych śladów inicjacji). W pierwszych kilku węzłach bocznych pędów pąki pachwinowe tworzą się wyłącznie od strony doosiowej, a w dalszych na zmianę — raz z jednej, ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 106
Biele, 'deska' (później 'ściana' czy 'podłoga'). dym, dymowy, dymić, dymny, dymnik, dymek, nadymać się, dy- marka lub dymówka w górnictwie, 'ognisko do wypalania rudy'; dymię, dymiona, dymionka, 'pachwina', dymienica, 'kiła', ziele dy- ...
Aleksander Brückner, 1993
6
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 32
naxBa 'pacha', 'pachwina'. Na podstawie tego zestawienia można przypuszczać, że wyraz ten miał pierwotnie znaczenie szersze niż w dzisiejszej polszczyźnie i oznaczał zarówno 'pachę', jak i 'pachwinę', a dopiero później na oznaczenie ...
Wanda Budziszewska, 1965
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 73
Boczek bez żeberek — element bez kości; podczas obróbki wyłuskuje się żeberka, usuwa się gruczoły mleczne i pozostałości pachwiny oraz formuje do kształtu prostoką−ta; bok od strony grzbietowej powinien mieć przerosty mięsa na ok.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
8
Roczniki Instytutu Przemyslu Miesnego i Tluszczowego
... 0,10 0,04 Pachwina boczku 1,38 0,42 3,39 0,67 Yentral part of belly Pachwina szynki 0,89 0,21 2,19 0.60 To ventral part of belly Golonka tylna Hindshank 1,12 0,17 2,75 0,28 Golonka przednia Front shank w metodzie SKURTCH wyręby te ...
Instytut Przemysłu Mięsnego i Tłuszczowego (Poland), 2006
9
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 69
Przy leczeniu urazowych zmian tkanek miękkich wokół stawu biodrowego program terapeutyczny będzie zależał od fazy urazu, którą można określić jako ostrą/zapalną, podostrą lub przewlekłą/przebudowy. Ostre urazy leczy się środkami ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 406
'wgłębienie między wewnętrzną stroną ramienia a bokiem klatki piersiowej', daw. od XVI w. też 'pazucha, zanadrze', 'pachwina', w XVI w. także 'odnoga rzeki lub jeziora', 'wgłębienie czy żłobkowanie', stp. XIV w. pachy mn 'pochwa', dial.
Wiesław Boryś, 2005

用語«PACHWINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpachwinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pep Guardiola chce rewanżu na Arsenalu
W zespole mistrzów Niemiec z powodu kontuzji nie zagra trzech zawodników: Mario Goetze (pachwina), Franck Ribery (kostka) oraz Sebastian Rode (udo). «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Bródka: oby pachwina nie dokuczała
Jeśli zdrowie pozwoli i pachwina nie będzie dawał o sobie znać, to chciałbym wystąpić w każdej konkurencji na Stegnach - powiedział PAP Bródka (Błyskawica ... «Wirtualna Polska, 12月 14»
3
Futbol i medycyna: Lekarze bogów - Świat - Wydarzenia
Zajmował się kolanami i pachwinami, ja akurat byłem u niego z pachwiną. Trochę trudu trzeba sobie zadać, by odnaleźć wzmianki o austriackim chirurgu. «Piłka Nożna Online, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pachwina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pachwina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA