アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"padyszach"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPADYSZACHの発音

padyszach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPADYSZACHはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«padyszach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーディシャー

Padyszach

Peyszach - 名称シャーに基づいてペルシャ語の単語padshahから派生した権威あるタイトル。 それは、イスラム諸国のいくつかの君主によって使用されました:▪ペルシャ - イスラエルのシーア派、シーア派が唯一の正統なカリフであるとみなした者▪トルコ - オスマン帝国のスルタン▪インド - 偉大なムガール帝国の支配者▪アフガニスタン - アフガニスタンの王。 。 Padyszach – prestiżowy tytuł, którego nazwa pochodzi od perskiego słowa padshah, opartego na tytule szach. Był on używany przez kilku monarchów państw islamskich, m.in.: ▪ Persji – szachinszach Iranu, uznawany przez szyitów za jedynego legalnego kalifa, ▪ Turcji – sułtani Imperium Osmańskiego, ▪ Indii – władcy Imperium Wielkich Mogołów, ▪ Afganistanu – królowie Afganistanu...

ポーランド語辞典で«padyszach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADYSZACHと韻を踏むポーランド語の単語


kazach
kazach
pld zach
pld zach
pln zach
pln zach
szach
szach
szachinszach
szachinszach
zach
zach

PADYSZACHのように始まるポーランド語の単語

padmasana
padnac
padniecie
padniety
padnij
padok
padol
padolny
padovana
padovano
padre
padrone
paduan
paduk
padun
paduna
padwa
padwan
padywac
padz

PADYSZACHのように終わるポーランド語の単語

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach

ポーランド語の同義語辞典にあるpadyszachの類義語と反意語

同義語

«padyszach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADYSZACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語padyszachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpadyszachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«padyszach»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

padishah
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

padishá
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

padishah
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बादशाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العاهل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

падишах
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

padixá
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাতশাহ্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

padishah
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Padishah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

padishah
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

padishah
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대왕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

padishah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

padishah
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

padishah
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

padishah
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

padişah
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

padishah
65百万人のスピーカー

ポーランド語

padyszach
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

падишах
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

șah
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Padishah
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

padisjah
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Padishah
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Padishah
5百万人のスピーカー

padyszachの使用傾向

傾向

用語«PADYSZACH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«padyszach»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、padyszachに関するニュースでの使用例

例え

«PADYSZACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpadyszachの使いかたを見つけましょう。padyszachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Poseł: Iwonio, władzco Wołoski posłuchaj – Jakie rozkazy twój pan ci posyła Padyszach Selim – wielkie Jego imię!. Słucham, co Selim mówi do narodu – Tyś pan i władzca z łaski Padyszacha, Do swego sługi tak Selim przemawia: Do mego ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
2
Trzaski Poezyi tom 1 przez Alfa (pseud.) (Die Splitter. Gedichte.) pol
Mija doba, a padyszach Jeszcze śpi, czy marzy – Czasem ręka się poruszy, - Lub warga coś się skarży. Druga doba, a padyszach Śpi, aż spotniał cały – A huryski z nudów także Po trochu zasypiały. Trzecia doba, a padyszach Śpi, a sapi ...
Alfred Szczepanski, 1869
3
Z Orlat, Orly: powiastki i obrazy historyczne dla mlodziezy - Strona 125
Trzymano go jak najdalej od Älbanji, padyszach bowiem chcial, aby Jerzy zapomnial o swojej ojczyznie. Sa.dzil, ze z tak daleka nie dojdzie do wychowanka zadna wieác z ziemi rodzinnej. Zapewne nie byJyby doszly do mlodego ksiecia ...
Mieczysława Śleczkowska, 1921
4
Próby literatury ludowej Turków z Azerbajdz̈anu perskiego: Wstęp, ...
Wrócili i powiedzieli: »Niech żyje padyszach! De jest drzwi na tej ulicy, wszyst- kie są naznaczone*. Padyszach był zmuszony posłać (samego) wezyra. Poszedł i przyprowadził wszystkie trzy dziewczyny. (Król) zapytał najstarszą, dziewczynę: ...
H. Seraja Szapszal, 1935
5
Tam gdzie malwy lśniạ czerwone: antologia literatury litewskiej
Sam padyszach, otoczony ogromnym tłumem pomniejszych chanów i begów, przez całą bitwę stał na górze Mta-Cminda i z niecierpliwością oczekiwał zwycięstwa Persów. Słońce chyliło się już ku zachodowi, a nad Metechem wciąż dumnie ...
Zygmunt Stoberski, 1973
6
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 134
Odmienny charakter i funkcję ma metafora gór padyszachu, która wprowadza już nie obraz, lecz pewne wartości informacyjne, intelektualne, przynosząc dającą się łatwo zrekonstruować proporcję semantyczną: góry ludzie padyszach ...
Adam Kulawik, 1990
7
Przez pustynię:
Masz bujuruldusułtana, a.wiadomo mi,że padyszach przyjmuje niekiedy obcych oficerów,którzy musząobjeżdżać jego kraje,żeby mu potem zdaćwojskowe sprawozdanie. Przyznaj się, jesteś takim oficerem! Tobłędne mniemanie paszy mogło ...
Karol May, 2014
8
Zarys poetyki - Strona 337
co oczywiście jest przekształceniem zależności prostej – punktu wyjścia do ułożenia takiej zależności semantycznej: góry ludzie Czatyrdah - padyszach Za pomocą tak ułożonej proporcji, której autorem jest jeszcze Arystoteles, możemy ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978
9
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 828
Potraca tez sprawozdawca w swoim raporcie nieraz о kraj, w którym za- mieszkuje, a jakkolwiek naturalnie ceni go nizej od kraju, którym rzadzi wielki padyszach, nie wyraza sic jednak ni gdzie zbyt nieprzychylnie. Mówi np. miçdzy innemi: ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 431
Padyszach Jego Mość siedział w głównym namiocie na tronie; jego błogosławione nogi były opuszczone na ziemię, a kolana miał okryte czerwonym szalem. Po prawicy jego stali, oparci plecami o tron, synowie jego: ich moście sułtan ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968

用語«PADYSZACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpadyszachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulejman II Wspaniały
Osmański padyszach Sulejman II (1520-1566)był jednym z najwybitniejszych władców ery nowożytnej. Jego panowanie odcisnęło piętno na olbrzymim ... «Lubimyczytac.pl, 2月 15»
2
Malta 1565 r. - starcie islamu i chrześcijaństwa
Jesienią 1564 r. na dwór padyszacha dotarły wiadomości o kolejnej napaści Joannitów – płynący z Wenecji do Konstantynopola wielki statek handlowy wielce ... «Polityka, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Padyszach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/padyszach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż