アプリをダウンロードする
educalingo
paete non dolet

"paete non dolet"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAETE NON DOLETの発音

paete non dolet


PAETE NON DOLETと韻を踏むポーランド語の単語

bandolet · chevrolet · epolet · fiolet · flageolet · flazeolet · flazolet · flażolet · kabriolet · kolet · kontrepolet · landolet · lucernam olet · mantolet · nadfiolet · non olet · pecunia non olet · pistolet · pozafiolet · szewrolet

PAETE NON DOLETのように始まるポーランド語の単語

paduk · padun · paduna · padwa · padwan · padyszach · padywac · padz · paella · paenula · paf · pafawag · pafawagowiec · pafnucy · pafos · pagaj · pagajowac · paganini · pagart · pagart owski

PAETE NON DOLETのように終わるポーランド語の単語

aglet · amulet · aplet · arbalet · balet · bicyklet · bilet · boblet · cassoulet · corps de ballet · czamlet · dublet · facelet · factory outlet · filet · flet · szybolet · triolet · tryjolet · ultrafiolet

ポーランド語の同義語辞典にあるpaete non doletの類義語と反意語

同義語

«paete non dolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAETE NON DOLETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paete non doletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaete non doletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paete non dolet»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

斯佩特非Dolet
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Paet no Dolet
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Paet non Dolet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

PAET गैर Dolet
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باييت غير دوليه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Паэт не Доле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Paet não Dolet
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Paet অ Dolet
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Paet non Dolet
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Paet bukan Dolet
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Paet nicht Dolet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

PAET非ドレ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

PAET 비 Dolet
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Paet non Dolet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Paet không Dolet
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Paet அல்லாத Dolet
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Paet नॉन Dolet
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Paet olmayan Dolet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Paet non Dolet
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paete non dolet
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Пает НЕ Долі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Paet non Dolet
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Paet μη Dolet
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Paet nie Dolet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Paet icke Dolet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Paet non Dolet
5百万人のスピーカー

paete non doletの使用傾向

傾向

用語«PAETE NON DOLET»の使用傾向

paete non doletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paete non dolet»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paete non doletに関するニュースでの使用例

例え

«PAETE NON DOLET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaete non doletの使いかたを見つけましょう。paete non doletに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martial: The World of the Epigram - Strona 125
Paete non dolet. [31] The Arria poem is one of Martial's most celebrated and most imitated. Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto quem de visceribus strinxerat ipsa suis “si qua fides, vulnus quod feci non dolet,” inquit, “sed tu quod facies ...
William Fitzgerald, 2010
2
Death in Ancient Rome - Strona 192
Martial, too, celebrates her in an epigram: Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto, Quem de visceribus strinxerat ipsa suis, 'si qua fides, vulnus quod feci non dolet,' inquit, 'sed tu quod facies, hoc mihi, Paete, dolet.' When chaste Arria ...
Catharine Edwards, 2007
3
Toto notus in orbe: Perspektiven der Martial-Interpretation - Strona 213
ung verändert. 1,13 handelt von der bekannten Geschichte der Arria, die Plinius 3,16,6 erzählt.29 Bei Plinius spricht Arria, als sie ihrem Gatten Paetus den Dolch reicht, mit dem sie sich zuerst durchbohrt hatte, die Worte: Paete, non dolet.
Farouk Grewing, 1998
4
Rzym za Nerona
Non dolet! — Nie boli. Słowa te wyrzekła matka żony Trazeaszowej. Zachęcając do samobójstwa męża swego, Petusa, który za udział w spisku na cesarza Klaudjusza skazany był na śmierć, przebiła się sama mieczem, wołając: Paete, non ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Da Lei, Tutto: Female Relationships in the Narratives of Matilde Serao
When, at the last moment, he hesitated, Arria snatched his dagger, stabbed herself and gave the dagger back with the words Paete non dolet. The Arria poem is one of Martial's most celebrated and most imitated. [. . .] Arria is, in a sense, ...
Pia Lenore Bertucci, 2008
6
Selected Letters of Pliny: With Notes for the Use of Schools - Strona 43
Praeclarum quidem illud eiusdem, ferrum stringere, perfodere pectus, extrahere pugionem, porrigere marito, addere vocem immortalem ac paene divinam 'Paete, non dolet.' Sed tamen ista facienti, ista dicenti gloria et aeternitas ante oculos ...
Pline le Jeune, 1872
7
Selected Letters of Pliny - Strona 43
Praeclarum quidem illud eiusdem, ferrum stringere, perfodere pectus, extrahere pugionem, 20 porrigere marito, addere vocem immortalem ac paene divinam 'Paete, non dolet.' Sed tamen ista facienti, ista dicenti gloria et aeternitas ante ...
Pliny (the Younger.), ‎Constantine Estlin Pritchard, ‎Edward Russell Bernard, 1872
8
The Unfolding of Words: Commentary in the Age of Erasmus
Ubi cum Flamen utrobique insculpatur, non pontifex: subvereri in mentem venit, ne in cognato honore Tacitus si forte ... uxor, aeterno & inaudito exemplo, semet feriendo; extractumque pugionem marito porrigendo, cum voce, Paete non dolet.
Judith Rice Henderson, 2012
9
Roman Stoicism - Strona 394
“casta suo gladium cum traderet Arria Paeto, quem de visceribus traxeratipsa suis, “si qua fides, vulnus quod feci non dolet,” inquit, “sed quod tu facies, hoc mihi, Paete, dolet” Martial Ep. i 14; 'praeclarum illud eiusdem, ferrum stringere, ...
E. Vernon Arnold, 2015
10
Tracts, Philological, Critical, and Miscellaneous: Consisting of ...
Caffa fuo gladium cùm traderet Arria Paeto, £uem de vifèeribus traxerat ipfà fùis ; “ Si qua fides, Vulnus quod feci, non dolet, inquit ; Sed quod tu facies, hoc mihi, Paete, dolet.” I believe it is impoffible to make a good Epigram upon this ftory.
John Jortin, ‎Weeden Butler, 1790

用語«PAETE NON DOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaete non doletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peut-on faire l'amour dans un cimetière ?
On se demande lequel des deux a pu dire "Paete non dolet"? Cela dit, faire l'amour dans un cimetière de campagne vous a un côté gothique des plus grisants, ... «Libération, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Paete non dolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paete-non-dolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA