アプリをダウンロードする
educalingo
pallotynka

"pallotynka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPALLOTYNKAの発音

pallotynka


PALLOTYNKAと韻を踏むポーランド語の単語

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka

PALLOTYNKAのように始まるポーランド語の単語

palla · pallad · pallada · palladianizm · palladianski · palladiański styl architektury · palladio · palladium · pallas · pallas atena · pallasyt · pallasz · pallium · palloni · pallotyn · palm · palm springs · palma · palma betelowa kateszowa · palma brazylijska

PALLOTYNKAのように終わるポーランド語の単語

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palatynka · palestynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

ポーランド語の同義語辞典にあるpallotynkaの類義語と反意語

同義語

«pallotynka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALLOTYNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pallotynkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpallotynkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pallotynka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Pallottine
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palotina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pallottine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pallottine
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pallottine
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Pallottine
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Palotina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Pallottine
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pallottine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pallottine
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pallottiner
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Pallottine
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pallottine
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pallottine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pallottine
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Pallottine
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pallottine
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pallottine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pallottino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pallotynka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Pallottine
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pallottine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pallottine
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pallottine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pallottine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pallottine
5百万人のスピーカー

pallotynkaの使用傾向

傾向

用語«PALLOTYNKA»の使用傾向

pallotynkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pallotynka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pallotynkaに関するニュースでの使用例

例え

«PALLOTYNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpallotynkaの使いかたを見つけましょう。pallotynkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cywilizacja: o nauce, moralności, sztuce i religii
Halina Grzelakowska Spotkanie opłatkowe uczestników Studium Edukacji Narodowej w Gdańsku W pięknej zimowej scenerii i niezwykle serdecznej i gościnnej atmosferze w domu sióstr pallotynek w Gdańsku odbył się dnia 16 stycznia 2005 ...
Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji Narodowej, 2005
2
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 622
any w Kolegium Sióstr Pallotynek niż w Kongregacji Sióstr Miłości cel misyjny, a także z czasem, zarysowujące się różnice w stroju, formie składanej konsekracji (śluby — przyrzeczenia), jak również inne okoliczności (np.
Marek Chmielewski, 2002
3
Zrozumieć Papieża: rozmowy o encyklikach - Strona 126
Ta zakonnica, Polka, doskonale to zrozumiała, bo do Polski pierwsze pallotynki przyszły z Niemiec. Polskie zakonnice nie najlepiej to znosiły i też czekały, kiedy niemieckie przełożone się wyniosą. Tymczasowość, konieczność opuszczenia ...
Adam Boniecki, ‎Katarzyna Kolenda-Zaleska, 2003
4
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 211
Pallotynki Zgromadzenie Sióstr Misjonarek Apostolstwa Katolickiego (Congrega- tio Sororum Missionariarum Apostolatus Catholici) powstało z inicjatywy św. Wincentego Pallottiego. W 1838 r. założył on Zjednoczenie Apostolstwa ...
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
5
Akwarele i lawendy - Strona 129
Jest nas tutaj pięć dziewczyn, jedna siostra zakonna i należymy do Wspólnoty Sióstr Pallotynek. Mamo, wiem, że jesteś ciekawa co robię, więc właśnie chcę się z Tobą trochę podzielić moim życiem i pracą tutaj, w tropikalnym lesie, między ...
Anna Strzelec, 2014
6
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 sierpnia 2003 r
, na świecie jest 650 pallotynek. Celem pallotynek jest przyczynianie się do wzrostu wiary i miłości u ludzi świeckich, budzenie świadomości ich powołania i współpraca z nimi w apostolskim posłannictwie. Zgromadzenie ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 928
«czlonek tego zakonu» • pallotyriski, rzadziej palotyúski -scy <od nazwiska W. Palbti, 1795-1850, ksiadz, zatozyciel zgromadzenia zakonnego > pallotynka, rzadziej palolynka w zn. 1: -rynek, nmos, bip; w zn. 2: -tynki, -tynce, im -tynek, г 1.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Pallotyni w Polsce w latach 1907-1947 - Strona 69
80 Chodzi tutaj o siostry pallotynki, które miały nazwę Zakonnice i Siostry Pomocne Kongregacji Apostolstwa Katolickiego. Jest to inna obserwancja niż siostry pallotynki dynamicznie rozwijające się w Polsce. Siostry pallotynki zorganizowane ...
Janusz Dyl, 2001
9
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
PALLOTYNKI 165 oraz prowadzą działalność katechetyczną. Dewizą każdej orio- nistki są słowa św. Pawła: „odnowić wszystko w Chrystusie" (Er 1, 10). W 1995 r. Zgromadzenie liczyło 889 sióstr w 6 prowincjach. W Polsce w 19 domach ...
Józef Marecki, 2000
10
Odrodzenie Kościoła katolickiego na Syberii - Strona 279
... Saragossy (Hiszpania), wyrażającej gotowość do otwarcia domu zakonnego we Władywostoku i skierowania tam czterech sióstr: Alicji Gonsales, Madchvi Menem, Rosari. 54 Por. Pismo Przełożonej Prowincjalnej Sióstr Pallotynek do bpa J.
Stanisław Koller, 2001

用語«PALLOTYNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpallotynkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydenci Gdańska o tym, co udało się zrobić w ciągu 25 lat …
Zgłosiła się na przykład siostra Pallotynka, by wybudować dom pomocy społecznej lub ksiądz Henryk Jankowski w sprawie utworzenia prywatnego liceum. «Radio Gdańsk, 5月 15»
2
Adopcja Serca to także wychowanie. Relacja z sympozjum.
Marta Litawa, pallotynka - misjonarka, pracująca w Rwandzie ponad 20 lat, ks. Stanisław Filipek SAC, misjonarz z Rwandy, współzałożyciel Pallotyńskiej ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
3
Kino z misją
"Siostry Pallotynki w Rwandzie i Kongo" - film o pracujących w tych krajach polskich pallotynkach. Posługują one między innymi na przedmieściach stolicy ... «Gość Warszawski, 8月 14»
4
To naprawdę jedyny cel wychowania dziecka
M. Urszula Kłusek - pallotynka, wieloletnia katechetka. Autorka artykułów i książek dla dzieci, rodziców, katechetów i nauczycieli. Prowadzi spotkania dotyczące ... «Deon.pl, 4月 14»
5
Młodzi dla Kamerunu
Matką duchową projektu, która wprowadziła w ruch nasze działania jest s. Orencja Żak, (pallotynka pracująca od ponad 20 lat w Afryce) – mówi Michał Piętosa, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 13»
6
Nuda czy pasja życia?
M. Urszula Kłusek SAC - pallotynka. Współpracuje z czasopismami "Anioł Stróż", "Sygnały Troski", "Biblioteka Kaznodziejska", "Katecheta". Jest autorką książek ... «Deon.pl, 1月 12»
7
"Adopcja na odległość" - krok ku lepszej przyszłości
Szkoła w Afryce zazwyczaj nie jest obowiązkowa - mówi siostra Bożena Olszewska, pallotynka, która opiekuje się dziećmi z "adopcji". - Zawsze jednak oznacza ... «Interia, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Pallotynka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pallotynka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA