アプリをダウンロードする
educalingo
panieneczka

"panieneczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANIENECZKAの発音

panieneczka


PANIENECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PANIENECZKAのように始まるポーランド語の単語

panicznie · paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panienka · panienkowaty · panienski · paniensko · panienstwo · panier · panierka · panierowac · panierować · panierowanie

PANIENECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるpanieneczkaの類義語と反意語

同義語

«panieneczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIENECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panieneczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanieneczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panieneczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

panieneczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

panieneczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

panieneczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

panieneczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

panieneczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

panieneczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

panieneczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

panieneczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panieneczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panieneczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

panieneczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

panieneczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

panieneczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panieneczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

panieneczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

panieneczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

panieneczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

panieneczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

panieneczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panieneczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

panieneczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panieneczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

panieneczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

panieneczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panieneczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panieneczka
5百万人のスピーカー

panieneczkaの使用傾向

傾向

用語«PANIENECZKA»の使用傾向

panieneczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panieneczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panieneczkaに関するニュースでの使用例

例え

«PANIENECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanieneczkaの使いかたを見つけましょう。panieneczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 97
(do H) Dokąd to panieneczka pośpiesza? Ham. Muszę iść do miasta, gdyż idąc na Pohulankę zapomniałam wziąść s sobą moje korale, krzyżyk i pierścionek; a te rzeczy są mi dziś bardzo potrzebne. Paw. Nie będzie to już za późno wracać ...
Michal Suchorowski, 1831
2
Jędza
Radośnie klasnęła rękoma: — Że też panieneczka na tego durnia oczkami swemi patrzała! Niech panieneczce za to Pan Bóg wynagrodzi — i za to, że panieneczka mnie dziś do siebie zawołała! Chi! chi! chi! Smutnieńkie święta miałabym ja, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 118
19 marzec, kwiecień – Śmigus Panieneczka mała Rano dzisiaj wstała: Śmigus! Śmigus Dyngus! Dyngus! Bo się wody bała. Panieneczka mała Wkątek się schowała! Śmigus! Śmigus Dyngus! Dyngus! Bo się wody bała. Panieneczka mała ...
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Dr. Murek zredukowany
Przyszło mu do głowy, że ta panieneczka napewno boi się stać tu obok włóczęgi, od którego musi zalatywać stęchłym i kwaśnym odorem jego łachów, że w każdym razie odczuwa doń wstręt. Dlatego przemknęła mu myśl, czyby nie poszukać ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
5
Stary maz. komedya. (Der alte Mann. Lustspiel.) (pol.) - Strona 66
bielizna. na. pościeli! a. owa. tamto. panieneczka? gdyby cacko! – Oj! będzież on do niej cholewki smalił, będzie! – Co się zaś tycze tej drugiej, no, Panie odpuść, ta już, proszę Asaństwa, ...
Jozef I Korzeniowski, 1844
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 101
bo ja sobie panieneczka , nie dziewczyna , sądowego miasteczka Borzeczyna ; mam spodniczkę lamowana złotym pasem , pokazę ci co innego wolnym czasem ; mam sto złotych na długach własnej sumy, umiem t^z grać na dudeezkuch w ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
7
Zefirek
Oj, oj! kosz taki ciężki, aż się panieneczka gięła, niby trzcina... Napracuje się to niebożątko, napracuje... Tym razem żywy rumieniec oblał twarz wdowy. — Ona to lubi, — odrzekła prędko, — to już taki charakter... wszak potrzeby niéma żadnéj...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 175
Ach ! jaki ciężki! MARc1N. Proszę mnie pozwolić. Kazałbym sobie w oczy napluć, żeby się Panieneczka fatygowała, kiedy ja tu jestem. (Przysuwa samowar) KAsIA. Jaki Pan Marcin grzeczny. (py). Bardzo dziękuję. Wszak Pan, Pan Marcin?
Józef Korzeniowski, 1846
9
Za kulisami
... stanowisko, znajomość świata i majątek prawie stosowny; odpowiadający humor i wzrost... Zaiste, że wyboru mojego nie zrobiłam, jak pierwsza lepsza panieneczka, ani zaniedbałam czegokolwiek, mogącego poręczyć domowe szczęście.
Cyprian Kamil Norwid, 2016
10
Kiedy znów będę mały
W pierwszej chwili nawet nie wiedziałem, co wygaduje. Potem dopiero zrozumiałem. Już podchodzę do drzwi, a on nie puszcza. — Małe dzidzi — mówi. — Spłakał się dzidziuś. Popłakała się panieneczka. I brudną łapą chce mnie po twarzy.
Janusz Korczak, 2016

用語«PANIENECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanieneczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przyjaciółki Karoliny Ferenstein-Kraśko wyprawiły jej baby shower
... że Karolina najprawdopodobniej urodzi dziewczynkę. - To będzie totalnie rozpuszczona panieneczka - napisała znajoma, która uczestniczyła w przyjęciu. «Plejada.pl, 10月 15»
2
Niby Grzeczna Panna, a uwiodła króla. Historia pewnej wsi
"Powiedz mi dziewczyno, powiedz panieneczka, jaka jest najkrótsza droga do miasteczka. Niewiasta podaje mały dzbanek wina, odprowadza władcę na trakt ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
3
Krzysztof Daukszewicz: Póki co starość nie może mnie dogonić
Miałem parę świeżych dowcipów, opowiedziałem kolegom, cieszyli się, ale cały czas krążyła wokół nas panieneczka. W którymś momencie, kiedy towarzystwo ... «Polska The Times, 5月 14»
4
Mała ma 174 centymetry
Żyrafa już wzbudza spore zainteresowanie. - Taka nasza sierpniowa panieneczka - uśmiecha się Ryszard Topola, rzecznik wrocławskiego ogrodu. «TVN24, 9月 13»
5
Richardson i Zamachowski uciekli z Warszawy. Tej miłości nic nie …
Tym. Panieneczka rozbiła rodzinę, a nieodpowiedzialny glut myśli, że to nie zemści się na nim. mmm. Buszując po necie natchnęłam się na adres na fejsbuku ... «SE.pl, 8月 13»
6
Marta Kaczyńska złożyła kwiaty na grobie rodziców
~kubulekUżytkownik anonimowy. ~kubulek : ~kubulekUżytkownik anonimowy. martusia panieneczka taka słabowita że giermek duda musiał nieść kwiaty? «Newsweek Polska, 4月 13»
7
Dorota Gardias ma DOŁA, gdy ZMYWA MAKIJAŻ?
doly. Ta kobieta to same doly !!!! Zadna gwiazda,panieneczka z okieneczka TV!!! ss. szczurowate ryło. donkichot. Polecam szpachlówkę chemoutwardzalną ... «SE.pl, 12月 12»
8
"Marieke, Marieke" – wydmuszka pozująca na moralitet
Taka ładna panieneczka, takie szare ma życie. Szare i siwe, ponieważ Marieke, bohaterka debiutanckiego filmu Sophie Schoukens, gustuje wyłącznie w ... «Dziennik, 4月 12»
9
Biblia, teologowie i filozofowie o pieniądzach i pożyczaniu
Jakoż panieneczka natychmiast dostała tę kartę z czcigodnej instytucji kredytowej. Długi podlegają, oczywiście, wszystkim ogólnym regułom kontraktów ... «Bankier, 5月 11»
10
Joanna Jabłczyńska klasycznie na premierze
straszny ma glos i zachowanie..zdziecciniala panieneczka..nie cierpie jej. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 07-05-11, 19:58 cytuj. Jeansy na premierę to ... «Zeberka.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Panieneczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panieneczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA