アプリをダウンロードする
educalingo
papieznica

"papieznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAPIEZNICAの発音

papieznica


PAPIEZNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

PAPIEZNICAのように始まるポーランド語の単語

papierosina · papierosisko · papierosnica · papierosnik · papierosowy · papierowka · papierowo · papierowosc · papierowy · papierzany · papierzysko · papieski · papiestwo · papiez · papiez awinionski · papiez polak · papiezniczy · papieznik · papiezowac · papiezyca

PAPIEZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるpapieznicaの類義語と反意語

同義語

«papieznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPIEZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papieznicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpapieznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«papieznica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

papieznica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

papieznica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

papieznica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

papieznica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

papieznica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

papieznica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

papieznica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

papieznica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

papieznica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

papieznica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

papieznica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

papieznica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

papieznica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papieznica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

papieznica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

papieznica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

papieznica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

papieznica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

papieznica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

papieznica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

papieznica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

papieznica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

papieznica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

papieznica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

papieznica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

papieznica
5百万人のスピーカー

papieznicaの使用傾向

傾向

用語«PAPIEZNICA»の使用傾向

papieznicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papieznica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、papieznicaに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIEZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpapieznicaの使いかたを見つけましょう。papieznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 131
PAPIEŻYCA. JOANNA. Joanna z Ingelheim w diecezji Moguncja była jedną z najbardziej niezwykłych kobiet Średniowiecza. Otrzymała staranne wykształcenie, dziś powiedzielibyśmy: medyczne. Wiedziała jednak, że nawet ten atrybut dawał ...
Michael Hesemann, 2013
2
Tajemnica bogów:
Papieżyca ukrywa swój sterczący brzuch pod szerokimi ubraniami. Dramat rozgrywa się w dzień Wniebowstąpienia w kościele Świętego Klemensa: Jan VIII pozdrawia wiernych, siedząc na mule, lecz nagle zwija się z bólu i spada. Kilka osób ...
Bernard Werber, 2015
3
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 2 - Strona 182
Widocznie następni przepisywacze manuskryptów wciągnęli noty marginesowe do tekstu, a stąd wieść o papieżycy przeszła do kronikarzy. Dopiski te są późniejsze niż koniec XIII w. i mogły być zaczerpnięte z kroniki śląskiego dominikanina ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Te fakta, te świadectwa, a przedewszystkiem zupełne milczenie o J'e po za rok 1000 są dowodem, że J. papieżyca nie istniała wcale. Nie można powiedzieć, żeby to milczenie było rozmyślnym, nakazanćm, gdyż późniejsi pisarze (np. i.
Michał Nowodworski, 1876
5
Ze skarbnicy wiedzy i prawdy: oraz sprostowanie blednie podanych ...
Bardzo naturalnie, że nie ma owej papieżycy w katalogu papieżów, bo po prostu nigdy nie istniała. Że zaś św. Leon IV umarł 17 lipca 885 r.. a Benedykt III został obrany tego samego dnia, lub jak niektórzy twierdzą, we cztery dni później, i od ...
Adam Morawski, 1882
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Według innej wersji papieżyca Joanna była następczynią Wiktora III, który zmarł w roku 1087. Tym razem dowiadujemy się, że jej płeć wyszła na jaw, gdy wsiadając na konia, niespodziewanie urodziła dziecko. Natychmiast przywiązano ją do ...
Norman Davies, 2012
7
Paralele: studia porównawcze z pogranicza literatury i folkloru
Poczytywana za „barzo świętą i uczoną" papieżyca rządziła Kościołem „ochędożnie" przez dwa lata, nie zdołała jednak opanować swej natury kobiecej, zaszła w ciążę i w czasie uroczystej procesji porodziła czy poroniła dziecko na ulicy, przy ...
Julian Krzyżanowski, 1977
8
Dziennik pisany nocą: (1980-1983) - Tom 3 - Strona 85
20 stycznia Tekst Boccaccia można przyjąć za historię papieżycy Joanny. Inna sprawa, czy za historię naprawdę historyczną, poświadczoną przez dokumenty i wiarygodne przekazy, czy też za historię od początku do końca zmyśloną, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1984
9
Przeraźliwy chłód: powieść niesamowita - Strona 47
Wypadek trzykrotnego przypadkowego wylosowania papieżycy miał prawdopodobieństwo zaistnienia kilkakroć mniejsze niż trzykrotne powtórzenie się tego samego numeru. Kart w taroku było dwa razy więcej niż numerów wymalowanych na ...
Jerzy Siewierski, 1990
10
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
melodia moich potrzeb. Czuję się tak, jakby kto9 go9no wypowiada moje my9li. I ta zachanna PapieZyca! Ach! Chcę być PapieZycą, Arcykapanką! Automatycznie wpisuję w wyszukiwarkę znaczenie tego symbolu, w dalszym ciągu nie mogąc ...
Adrianna Trzepiota, 2015
参照
« EDUCALINGO. Papieznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/papieznica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA