"papirusowy"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPAPIRUSOWYの発音

papirusowy

PAPIRUSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpapirusowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpapirusowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«papirusowy»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 纸莎草纸
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: de papiro
• ポーランド語翻訳家 - 英語: of papyrus
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पेपिरस की
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: من البردي
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: папируса
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: de papiro
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্যাপিরাস এর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: de papyrus
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: papyrus
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Papyrus
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: パピルスの
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 파피루스 의
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: saka lontar
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: giấy cói
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பாப்பிரஸ்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: अशा कागदावर केलेले लिखाण या
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: papirüs
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: di papiro
• ポーランド語: papirusowy
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: папірусу
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: de papirus
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: του παπύρου
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: papirus
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: av papyrus
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: av papyrus

«PAPIRUSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpapirusowyの使いかたを見つけましょう。papirusowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antyczna książka ilustrowana - Strona 218

127 4. Zwój z tekstem Iliady Homera z I w. p.n.e. Hipotetyczrui rekonstrukcja K. Weitzmanna: Ancient Book Illumination. Cambridge. Mass. 1959, s. 36. | 34 5. Traktat astronomiczny. Zwój papirusowy z II w. p.n.e. K. Weitz- mann: Ancient tabl.

Maria Nowicka, 1979

Dzieje ksiąźki. I wyd. polskie, znacz, rozszerone - Strona 22

KSIĄŻKA STAROŻYTNYCH GREKÓW I RZYMIAN Zwó/papirusowy u Greków. Zwój papirusowy dotarł do Grecji prawdopodobnie około VII wieku p.n.e. W tym okresie rozpoczął się stale wzrastający wywóz papirusu z Egiptu do Grecji, gdzie, ...

Svend Dahl, 1965

Początki Państwa Polskiego: Organizacja polityczna - Strona 407

ecki. innych wypadkach przytoczonych rowniez przez samego Deusdedita. Przy naszym regescie podal on in alio tomo sub Johanne XV papa, a tontus mógl oznaczaé tylko sam dokument w formie papirusowego zwoju, tak ...

Kazimierz Tymieniecki, 1962

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 574

-ów «znawca, badaez papi- rusów»: Cenne odkrycie papirusologów. papirusowy przym. od papirus w zn. 1: Zwój papi- rusowy. Wstçga papirusowa. Znalezisko, odkrycie pa- pirusowe. A bot. Cibora papirusowa «Cyperus papyrus, gatunek ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

W roku 1964 podobny zwój papirusowy znalezionow dłoni zmarłego mężczyzny, pochowanego w IV w. p.n.e w pobliżu Callatisna rumuńskim wybrzeżu Morza Czarnego. Ale od razu rozsypałsię w proch. Cibory papirusowej (Cyperus papyrus) ...

Norman Davies, 2012

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

W roku 1964 podobny zwój papirusowy znaleziono w dłoni zmarłego mężczyzny, pochowanego w IV w. p.n.e w pobliżu Callatis na rumuńskim wybrzeżu Morza Czarnego. Ale od razu rozsypał się w proch. Cibory papirusowej (Cyperus ...

Norman Davies, 2012

Odkrywcy Ameryki: - Strona 66

Teoretycznie rzeczywiście mogło tak być, ale w najlepszym razie ludzie umiejący robić papirusowe łodzie przyjechali na pokładzie jednego ze statków drewnianych jakimi dysponowała flota faraona. Zwłaszcza że Egipcjanie nie dysponowali ...

Jacek Machowski, 1973

Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 340

W dół rynną po stronie Doliny Dzikiej, w prawo na grań i nią na Papirusową Przełączkę. Dalej granią, obchodząc ząb skalny po prawej stronie, na wcięcie w mało stromej części grani. Granią w górę przez ściankę, a potem dobrymi stopniami ...

Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991

Teofil - Strona 310

Wyciągam z teczki zwój papirusu przeznaczony do moich zapisków i wydzieram pustą stronę, zwijając ją w rulon. Łukasz dostrzega moją intencję i podnosi tułów Joachima, opierając go o poduszki, następnie otwiera jego usta palcami.

Michael D. O'Brien, 2010

Przegląd biblioteczny - Tom 45 - Strona 85

Co więcej, analizy malowideł w zwojach papirusowych wykazały tak wysoki poziom artystyczny i techniczny7, że nie można wątpić o specjalizacji w tej dziedzinie twórczości artystycznej. Ponadto właśnie ilustracje pozwalają jasno dostrzec ...

Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 1977

用語«PAPIRUSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapirusowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Strona internetowa jak papirusowy zwój

Makowski zauważył, że kartkujemy nawet "elektroniczne książki", a nie - tak jak na stronie internetowej - przewijamy tekst w dół, jak byśmy czytali papirusowy ... «Polskie Radio, 9月 15»

PISMO, JEGO POWSTANIE I ROZWÓJ

Do Grecji sprowadzano go przez fenicki port Gubla, który Grecy nazwali Byblos, gdyż w ich języku zwój papirusowy (ówczesny kształt księgi) nazywano biblos ... «Opoka, 6月 09»