アプリをダウンロードする
educalingo
paproc

"paproc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAPROCの発音

paproc


PAPROCと韻を踏むポーランド語の単語

arcoroc · czestokroc · czterykroc · dobroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · proc

PAPROCのように始まるポーランド語の単語

paprac · paprac sie · papranie · papranina · paproch · paprocienski · paprociowiec · paprociowy · paprocki · paproszek · paproszyc · paprotka · paprotkowate · paprotkowaty · paprotnia · paprotnik · paprotniki · paprotny · papryka · paprykarz

PAPROCのように終わるポーランド語の単語

po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

ポーランド語の同義語辞典にあるpaprocの類義語と反意語

同義語

«paproc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPROCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paprocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaprocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paproc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蕨类
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

helecho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fern
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ़र्न
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الختشار سرخس أو نبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

папоротник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fougère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シダ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양치류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fern
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây dương xỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பன்னம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फर्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğreltiotu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

felce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paproc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

папороть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ferigă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

varing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ormbunke
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bregne
5百万人のスピーカー

paprocの使用傾向

傾向

用語«PAPROC»の使用傾向

paprocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paproc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paprocに関するニュースでの使用例

例え

«PAPROC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaprocの使いかたを見つけましょう。paprocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
1434. i lubo tedy imion wszystkich synów jego trudno zgadnąć, przecież Paproc/ci niektórych wylicza, tylko ie jednegož idwa razy położył. Pierwszego tedy kładzie Marcina wojewodę Łęczyckiego, i synowcem arcybiskupa, (toćby był synem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
2
Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ...
Paproć (Polipodium 24. Grom.) jest rodzaj roślin krytopłciowych, których części owocowania nakształt okrągławych kropek na płaszczyznie liści są rozrzucone. Z 64 gatunków są krajowe: a) Paprotka, ma korzeń gruby, główkowaty, brunatnemi ...
Ludwig Lewartowski, 1854
3
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 171
Dobry rolnik boiuiem шугуша osty, paproc i pokrzymy, a zasieiua uzyteczne ziarna2. Jednak w czasie giodu suszono i mielono korzenie paproci, a dodaiuszy don odrobinç mgki, ujypiekano z tego chleb3. Wediug Hildegardy z Bingen paproc ...
Stanisław Kobielus, 2006
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 24
parpoc (Łebno Wj, Pomieczyno Ka), paproc (śr., pd.) bot. 'paproć, Aspidium filix mas' S IV 34, parparc, formy oboczne: paparc, paproc, paproć, parpac, parpaca, parpać, parprac, parproc, parpórc, parpoc 'ts.' LH I 612, słń. parpać, parpórć LH ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych ...
Komentarz jçzykowy 1. panna-baba, przez Rokossowska objasniana dlatego moze tak zwq, ze ma korzeñ splqtany, jak warkocz kobiety RokosRos 185; 2. paproc, pàporot', p'aparac, paparoc, pàporoc,paporot ', pàpierec, pàpierac, p'apurot', ...
Kazimiera Pastusiak, 2007
6
German Diasporic Experiences: Identity, Migration, and Loss
For convenience they will be termed the Paprotsch (Paproc is Polish for fern) area settlements after the largest village. The German colonists eventually spoke of Gross Paprotsch (Polish: Paproc Duza) with its sub-village of Klein Paprotsch ...
Mathias Schulze, 2008
7
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Fi , - by utopiony w koronie, tak go opifuie Biel fol: 24p Paproc: o beri jol.5. " н Оéol тот. 3 fil: бр. О Росzatkach tego hеrbu ciz autorowie zgadzaia fitz * Dtugoizem. Тrzech prawi braci rodzonych byto, Szedziwoy, Nawoy, y : } - Zegota, herbu ...
Kasper Niesiecki, 1743
8
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 46
Dawni autorowie Paproc/fi z Okolskim, takie i Nz'esieclfi, о tym domie niewspominajq. [furopatnicki w rzçdzie nazwisk domów szlacheckich Wraz 2 herbem Druŕyna umieszcza. W konstytucyi roku1764.Antoni zMiikowic Borzysiawski chorzgiy i ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
T. LUTENSKI herbu Karań w Sieradzkim y w Wielkieypolfzcze: Jadwiga Luteńfka, żona Wolfkiego herbu Łabęć Kafztelana Sochaczowfkiego, Paproc. a. berb: fok 4*. Dobr Lutynia, ieft wzmianka w Xięgach. Grodzkich Oftrzefzowíkich 1593 ...
Kaspar Niesiecki, 1740
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 364
papranie paproc 3. potoczny „wykonywac nieprzyjemna i brudna czynnosc; takze: ociagac sic ze zro- bieniem czegos, wykonywac cos zbyt dlugo": Przestan sie paprac z tym silnikiem, bo jesli sic nie pospieszysz, to stracisz klienta. Nienawidzç ...
Halina Zgółkowa, 2000

用語«PAPROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaprocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Nowej Zelandii ogłoszono cztery ostateczne wzory nowej flagi
Nowozelandczycy będą wybierać pomiędzy trzema zróżnicowanymi kolorystycznie motywami ze srebrnym liściem paproci a wzorem maoryskim zwanym koru, ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Kwiat paproci… istnieje!
Jednym z najbardziej wyrazistych elementów Nocy Świętojańskiej jest poszukiwanie kwiatu paproci, który od dawna budził ludzką ciekawość swoją ... «Kurier Wileński, 6月 15»
3
Sobótki, wianki i kwiat paproci, czyli tradycja przesilenia letniego
21 czerwca to najdłuższy dzień roku, czas przesilenia letniego. Pewnie wielu z was umówiło się ze znajomymi na grilla lub ognisko nad rzeką. A czy wiecie, że ... «TVN Meteo, 6月 15»
4
Znaleźliśmy kwiat paproci. Niestety nie staliśmy się bogaci
Jedni pląsali w świetle księżyca i puszczali wianki. My postanowiliśmy poświęcić się poszukiwaniom kwiatu paproci. Tak, tak... Bo według naszych przodków to ... «Gazeta Lubuska, 1月 15»
5
Gdy inne rośliny zapadają w jesienno-zimowy sen, fiołek zaczyna …
Paproć podlewamy przegotowaną wodą i regularnie spryskujemy. Kiedy nawozić? Od wiosny do jesieni co 2 tyg. płynnym nawozem, ale niewiele, bo paprocie ... «Interia, 9月 14»
6
Niezawodne paprocie ogrodowe
Paprocie należą do roślin zarodnikowych, które rozmnażają się głównie przez zarodniki, znajdujące się na spodzie lub na brzegach liści. Wśród gatunków są i ... «Farmer.pl, 6月 14»
7
Chromosomy zachowane w szwedzkiej skamieniałości
W skamieniałości paproci, która przeleżała tam ponad 40 lat, natrafili zarówno na niezniszczone jądra komórkowe, jak i błony komórkowe czy chromosomy. «KopalniaWiedzy, 3月 14»
8
W poszukiwaniu kwiatu paproci czyli o możliwości niemożliwego
Każdy przeciętnie wykształcony człowiek wie, że paprocie to rośliny zarodnikowe a więc kwiatów nie mają. Ale z jednej strony w każdej bajce jest ziarno prawdy ... «Radio Olsztyn, 3月 14»
9
Paproć Duża. Memoriał Marszałka Józefa Piłsudskiego. Biegali na …
Już po raz czwarty, w ubiegły piątek odbył się Memoriał Marszałka Józefa Piłsudskiego na rondzie w Paproci Dużej. (Warto dodać, że rondo otacza całe ... «Gazeta Współczesna, 6月 13»
10
Gaga ma własny rodzaj paproci
Naukowcy postanowili docenić żarliwą obronę równości i prawa do zindywidualizowanego wyrażania siebie w wydaniu Lady Gagi, nazywając na jej cześć ... «KopalniaWiedzy, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Paproc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paproc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA