アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFELCEの発音

fel · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«felce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfelceの定義

シダの定義は、葉の下の頁に生殖に使用される異なる性の胞子を有する数千種のプテロイドフィテス(Pteridophytes)植物の総称である。

La definizione di felce nel dizionario è nome generico di pianta delle Pteridofite, comprendente migliaia di specie, avente sulla pagina inferiore delle foglie le spore di sesso diverso che servono alla riproduzione.


イタリア語辞典で«felce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELCEと韻を踏むイタリア語の単語


agrodolce
a·gro·dol·ce
alce
al·ce
battifalce
bat·ti·fal·ce
calce
cal·ce
carice pulce
carice pulce
dolce
dol·ce
elce
el·ce
falce
fal·ce
pandolce
pan·dol·ce
patata dolce
patata dolce
pulce
pul·ce
radicchiella dolce
radicchiella dolce
salce
salce
selce
sel·ce
veccia dolce
veccia dolce
zigolo dolce
zigolo dolce
zucca dolce
zucca dolce

FELCEのように始まるイタリア語の単語

feijoada
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina
felce dei Faggi
felce del calcare
felce delle Querce
felce di Braun
felce di Villars
felce femmina
felce florida
felce lonchite
felce maschio
felce montana
felce palustre
felce pelosa

FELCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
e-commerce
face
force
intelligence
lance
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるfelceの類義語と反意語

同義語

«felce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfelceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«felce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蕨类
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

helecho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़र्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الختشار سرخس أو نبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папоротник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fougère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Farn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

羊歯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양치류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây dương xỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்னம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğreltiotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

felce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paproć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папороть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferigă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

varing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bregne
5百万人のスピーカー

felceの使用傾向

傾向

用語«FELCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«felce»の使用頻度を示しています。
felceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felce»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«felce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«felce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、felceに関するニュースでの使用例

例え

«FELCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfelceの使いかたを見つけましょう。felceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PTERIDIUM AQUILINUM La felce aquilina è un pianta erbacea perenne molto diffusa nelle aree boscose tra le specie del sottobosco e nelle radure, dove forma talvolta densi popolamenti. Si può trovare a qualsiasi altitudine, tra il livello del ...
‎2004
2
Orto e giardino biologico
In questo cesto sono state raccolte ortica, felce aquilina, tanaceto, equiseto e assenzio. Crescono spontaneamente ancora in grandi quantità, ma per praticità possono esser messe a dimora anche in giardino o nell'orto. Fitofarmaci biologici e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Fitoterapia. Guarire con le piante
DECOTTO DI RADICE di felce per pediluvi: ottimo, contro la gotta; bagni interi: dolori reumatici, cefalee. NOTA BENE 1. Cxin le foglie secche si fanno pagliericci vivamente consigliati per i bambini gracili, rachitici, enuresici e reumatizzati, ...
Jean Valnet, 2005
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
È confusa colla vera Felce maschia ( Àspidium Filiz max), e adoperata in luogo di quella; come pure è confusa con la Lom'lu'le. Targ. Tozz. OH. Isl. hai. 5, 4 17, ediz.5.' H)" 'W "1' X. Fencr. PICCOLA. Polypodium Dryopteparole' San servitore, ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. ladic/Iinr'mioriet l'esempio in GRÀNCHIO , animale della classe dc'flofla«s, s. 5 , AQUILÎNA. Sust. l'. T. botan. vulg. I'tcris aquilina, detta Falce l'emina dal Mattìoli ed anche nell'uso volgare. È pur chiamata vulgarmentc Felce, Felee maggiore, ...
‎1852
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Il felce, in gen. mas., disse lo Spolverini. — Gioverà intanto ora il lupin , del crudo Felce amaro nemico, ora il ferace A' nuovi solchi consegnar trifoglio. Spotar. 1. i, ». 3i9. Né l'inutil felce Reciso e passo, o la maritim'alga Si resta addietro, u. ib. i ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Il felce, in gcn. mas., disse lo Spolverini. - Gioverà intanto ora il lupin, del crudo Felce amaro nemico, ora il ferace A' nuovi solchi consegnar trifoglio. Srolv«r. 1. 1, »• 3ig. Né V inutil felce Reciso e passo , o la maritim'alga Si resta addietro. Id. ib.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Experimenta '03. Il mondo tra magia e scienza. Ediz. ...
Le piante di felce che noi vediamo nei boschi non hanno sesso, perché producono soltanto spore. Le spore cadono al suolo e germinando producono un piccolissimo organismo, detto protallo, composto soltanto da una laminetta verde e ...
‎2003
9
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Black, t. Zio. Fuchs. hist 5$6. Camer Epit. 992. Lemery Diz. Felce femmina. Matt. 1 363 — 640. Off. Volg. Felce . Felce maggiore . Felce ramosa . Felce da ricotte . Felce Capannaja . Felce da Porci. Felce grande. Aquilina. Volg. Fougere femelle.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Chiamasi anche Felce aquilina, Felce imperiale, Felce ramosa , Felce grande , Felce maggiore, Felce da ricolle, Felce cavannaja, Felce da porci. Il nome specifico di felce aquilina le venne dato da ciò che , tagliato obliquamente il fusto o ...
Stefano Palma, 1870

用語«FELCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formaggi, a Seulo una sagra celebra «Su casu in filixi»
SEULO. Oggi e domani (sabato 18 e domenica 19) si svolge a Seulo la sesta edizione di "Su casu in filixi" (formaggio in felce ). «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …
Il disegno, in biancoverde, è basato sul tradizionale maori "koru", una simbolo circolare che ricorda una felce. Il koru, che in lingua maori sta ... «Fanpage, 7月 15»
3
Srebrenica...ei fuochi d'artificio a Termoli
E' il Grano Saraceno, forte e gagliardo che resiste al freddo della montagna, che non si fa sopraffare dalla felce aquilina ed è indigesto ai ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Le stagioni di casa, il giardinaggio in tv
Quest'oggi si parlerà di Plumbago e dipladenia. Felce e la gardenia augusta. La tubalghia violacea e l'echinacea purpurea. Facebook · Twitter ... «Zam Tv News, 7月 15»
5
Scambio culturale
... sulla via del mulino Livasì, il torrente Ruffa, fiumara e felce secolare di Caria, escursione offerta dall'amministrazione comunale di Drapia. «Vibonesiamo.it, 7月 15»
6
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
... Sito d'Interesse Comunitario, che è ricco di boschi ed è l'unico luogo nelle Marche dove nascono spontaneamente il mirto, l'erica e la felce. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
All Blacks, maglia vintage per restare in cima al mondo
Quelle maglie avevano il colletto chiuso da lacci, un giogo di cuoio a cingere petto e spalle e una felce argentata un po' più grande e ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Il giglio rosso
... di ritornare sui miei passi ma, poco prima di uscire dal bosco vedo una felce che mi pare un Asplenio maggiore (10) (Asplenium onopteris). «Varese News, 6月 15»
9
A tu per tu con Giovanni Ghelfi: Liason Officer dei Baby Blacks …
... accanto al gruppo neozelandese, concentrato nell'inseguire l'unico obiettivo ammesso quando indossi la maglia nera con la felce argentata. «RugbyMercato.it, 6月 15»
10
A Santa Marinella sfilano le Lancia
Auguriamo a tutti i partecipanti un felce soggiorno a Santa Marinella”. Sullo stesso tema: Sponsor (4WNet). Leggi come un pugile. ha restituito ... «TerzoBinario.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Felce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/felce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z