アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fougère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUGÈREの発音

fougère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUGÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fougère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fougère

Filicophyta

Filicophyta

一般にシダと呼ばれるフィリコフィエは、血管クリプトガンである。 彼らは約13,000種を含んでいます。 種の約4分の3は熱帯地域にあり、これらの熱帯シダの良い割合は老化している。 プリドファティーの古い区分には、適切なシダのほかに、蘚類藻類に近いが、現在は棘状虫とリゾコフィーも含まれている。 ほとんどのシダ、leptosporangiaeは、Filicophyta cladeのメンバーです。 それらの生殖様式は湿地に限定されています。 シダは、 "fougeraie"と呼ばれる植物群を形成するのに十分なほど多数存在することができる。 Les Filicophytes, communément appelées fougères, sont des cryptogames vasculaires. Elles comportent environ 13 000 espèces. On rencontre environ les trois quarts des espèces dans les régions tropicales et une bonne proportion de ces fougères tropicales est épiphyte. L'ancienne division des ptéridophytes comprend, outre les fougères proprement dites, les psilophytes qui sont aujourd’hui rapprochées des ophioglossophytes, mais aussi les sphénophytes et les lycophytes. La plupart des fougères, leptosporangiées, sont membres du clade des Filicophyta. Leur mode de reproduction les confine dans les milieux humides. Les fougères peuvent être assez nombreuses pour former un ensemble végétal appelé "fougeraie".

フランス語辞典でのfougèreの定義

森の中の広大な植物であり、その茎が最も地下にあり、温暖な国で繁殖し、時には暑い国で樹木が繁茂し、葉は一般的に非常に切り刻まれ細かく鋸歯状になっている。 シダの別の定義は、シダの間の組成を有する香料である。 その細身で細身のエレガントな形で、共通のシダを想起させる。 シダはまた集合体などです 木製ボードは2つずつ斜めに配置されています。

La première définition de fougère dans le dictionnaire est plante répandue dans les bois et les lieux humides, caractérisée par sa tige le plus souvent souterraine et rampante dans les pays tempérés, parfois arborescente dans les pays chauds, aux feuilles généralement très découpées et finement dentelées. Une autre définition de fougère est parfum dans la composition duquel entre la fougère. Ce qui, par ses formes graciles, élancées, élégantes, rappelle la fougère commune. Fougère est aussi assemblage, etc. où les lames de bois sont disposées deux par deux diagonalement.

フランス語辞典で«fougère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUGÈREと韻を踏むフランス語の単語


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
jugère
jugère
lingère
lingère
longère
longère
maugère
maugère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

FOUGÈREのように始まるフランス語の単語

fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur

FOUGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるfougèreの類義語と反意語

同義語

«fougère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fougèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfougèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fougère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蕨类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

helecho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fern
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़र्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الختشار سرخس أو نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

папоротник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

fougère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Farn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羊歯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양치류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây dương xỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்னம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फर्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğreltiotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

felce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paproć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папороть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferigă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bregne
5百万人のスピーカー

fougèreの使用傾向

傾向

用語«FOUGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fougère»の使用頻度を示しています。
fougèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fougère»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fougère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fougère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fougèreに関するニュースでの使用例

例え

«FOUGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfougèreの使いかたを見つけましょう。fougèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
On n'arrive même pas à un résultat aussi avantageux en faisant une infusion concentrée de capillaire et en la faisant servir à détruire du sirop de sucre concentré par l'évaporation. FOUGÈRE MALE. (Aspidium filis mas.) La fougère mâle ...
Eugène Soubeiran, 1837
2
La Nuit de la fougère magique
Si on pouvait cueillir une Áeur de fougère, et en revenir vivant ça se saurait! Mais ça n·est pas possible et je vais vous le prouver tout de suite en vous transformant en chauve-souris! Mouhahahaha! Très courageusement, en se sentant à l·abri ...
Anna Sénéchal, 2012
3
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Ille et V. ; = pl. de oïl fougeroi, fougeraie «endroit où pousse la fougère» (FEW. Ill, 515 a). 23134. Les Feugrès, com. Saint Germain - la Campagne, Eure; Filgerium. XIIe s., la Feugère, 1392, Feugerai, 1398 (VTF 619);= pl. de oïl fougeroi, ...
Ernest Nègre, 1996
4
Histoire naturelle generale et particuliere
La fougère à pinnules en crêtes ; f. pinnulis cristatis. Autre fougère largement dentée , à racine du poly- pode ;f. latius dentata, altera polypodii radice. Lia fougère à pinnules obtuses de la lonchite, non dentées, pulvérulentes sur les bords ; f.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1137 Foin-œillet = Canche caryophyllée = Aira caryophyllea L. 239 Fougère aigle = Pteridium aquilinum (L.) Kuhn 231 Fougère aquatique = Osmonde royale = Osmunda regalis L. 239 Fougère commune - Fougère aigle - Pteridium aquilinum ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
nuées La Fougère d'Afrique, dentelée, dans la forme de ililidc la lonçhite. La Fougère d'Afrique , ra'meuse 3 à pinnules de la l«p: lonehite. ittts La Fougère arbre, à pinnules dentées. La Fougère arbre , épineuse^ à pinnules dentelées au Iff»' ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La petite Fougère non rameuse. J. B. 3. 740. (Filix mi: nor palustris. Rai. hist. 146. ) . 3 La Fougère portant des baies. Cor_n. 5. La Fougère de Portugal , des marais , à feuilles de la Lonchite. Tab. 515. La très-grande Fougère, d'Afrique, ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Matteuccia struthiopteris et Osmunda cinnamomea, Polypodiacées On cueille les crosses de fougère avant que les jeunes pousses ne se déroulent et ne soient plus comestibles. 112 eune pousse de fougère. La crosse de fougère est aussi ...
QA International Collectif, 1996
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Ce genre présente plusieurs espèces, toutes exotiques et peu intéressantes. POI .YPODE. {Linné , Poljpodium vulgare. Cl. 24, cryptogamie, Tournef. cl. 1 6, sect. i , Juss. cl. i , ordre 5, famille des Fougères. ) ( Voyez Fougère mâle , Poly- pode. )  ...
Nicolas Jolyclerc
10
Dictionnaire geviya-français
(e-) t sengenge (e-)a ma - t ae В (H+# HB) n 5/6 variété de fougère poussant à proximité des pierres des ruisseaux (litt, 'fougère des cailloux'), PTÉridophyte, Bol - bitis auriculata Alst. (e-) t sengenge (e-) a 0- mbwa В (H+# HB) n 5/6 variété de  ...
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002

用語«FOUGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfougèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oignon de la rose
Qui ne s'est jamais vautré sur un lit de fougère ou sur un parterre de trèfles moelleux ne peut pas comprendre cette félicité que procure la ... «Libération, 7月 15»
2
Esperanza attend les fêtes de Tyrosse avec impatience
... début de saison à fond la caisse, de Saint-Jean-de-Marsacq et Saint-Martin-de-Hinx à Vic-Fezensac, avec escales tonitruantes à la Fougère. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Ponta'beach : une première bien née à Pontarlier
Je remercie le travail d'Adrien Fougère, Maxime Menin et Carline Routier, nos trois éducateurs qui ont œuvré jour et soir. Mais aussi les ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Du cinéma en plein air
En cas de mauvais temps, repli dans la salle polyvalente La Fougère. M. D.. Dax · Heugas; Voir tous les commentaires. Cet article est réservé ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Tour de France 2015 : les enseignements de la première semaine
Seul Mark Cavendish a réussi à le détrôner à l'issue de la 7ème étape à Fougère. Peter Sagan se place dans les 3 premiers de chaque étape. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Tour de France | Les Bretons du Tour heureux de jouer à domicile
Le Manager de BSE connaît la Bretagne bien sur, mais surtout la ville d'arrivée Fougère, qui aura une saveur particulière pour lui : « Je suis né ... «France Bleu, 7月 15»
7
La 26ème pour Cavendish !
La 7ème étape du Tour, entre Livarot et Fougère, a été marquée par l'absence de maillot jaune au sein du peloton. Hé oui, suite à l'abandon ... «Le Dérailleur, 7月 15»
8
Livarot - Fougère : dernière chance pour les sprinteurs
Après la Normandie et les splendides falaises d'Etretat, le peloton bascule en Bretagne, ce vendredi, lors de la 7e étape entre Livarot et ... «francetv sport, 7月 15»
9
La démocratisation par l'image de la haute couture
Les velours or à motifs fougère et les broderies Brocéliande ajoutent une note mystérieuse au répertoire culinaire. L'ensemble est aussi visuel ... «Le Monde, 7月 15»
10
Dan Carter sort les All Blacks du piège samoan
Six pénalités et une transformation consécutive à un essai de George Moala qui fêtait sa première sélection sous le maillot à la Fougère : Dan ... «francetv sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fougère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fougere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z