アプリをダウンロードする
educalingo
parafia

"parafia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARAFIAの発音

parafia


ポーランド語でPARAFIAはどんな意味ですか?

教区

パリッシュ、長老 - カトリック教会と他の多くのキリスト教の主要な組織単位。 神学的概念によると、それはとりわけ忠実な人々の明確な共同体である。 教区司祭は、他の司祭、司祭、牧師の助けを借りています。 教区教会は教区生活の中心です。

PARAFIAと韻を踏むポーランド語の単語

adresografia · aerofotografia · aerografia · agrafia · algrafia · aluminografia · ampelografia · angioencefalografia · angiografia · angiokardiografia · antropogeografia · antropografia · aortografia · archeografia · areografia · arteriografia · astrofotografia · astrografia · augiografia · autobiografia

PARAFIAのように始まるポーランド語の単語

parafa · parafarmaceutyk · parafazja · parafernalia · parafiada · parafialny · parafianin · parafianizm · parafianka · parafianski · parafiansko · parafianstwo · parafianszczyzna · parafilia · parafimoza · parafina · parafinoterapia · parafinowac · parafinowanie · parafinowy

PARAFIAのように終わるポーランド語の単語

autografia · autolitografia · autoradiografia · autotypografia · balistokardiografia · bibliografia · biobibliografia · biogeografia · biografia · biostratygrafia · brachygrafia · bronchografia · cellografia · ceramografia · cerografia · cerwikografia · chalkografia · chemigrafia · cholangiografia · cholecystografia

ポーランド語の同義語辞典にあるparafiaの類義語と反意語

同義語

«parafia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAFIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparafiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parafia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

教区
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parroquia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبرشية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

freguesia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paroisse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parish
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小教区
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paroki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giáo khu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तेथील रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parrocchia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parafia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parohie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

socken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sogne
5百万人のスピーカー

parafiaの使用傾向

傾向

用語«PARAFIA»の使用傾向

parafiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parafia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parafiaに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparafiaの使いかたを見つけましょう。parafiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
Dziś bycie proboszczem jest męczące: prowadzenie parafii jest męczące, w tym dzisiejszym świecie z wieloma problemami. A Pan nas powołał po to, abyśmy się odrobinę zmęczyli, abyśmy pracowali, a nie odpoczywali. Parafia jest męcząca ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
2
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Wskaźnik wiedzy o tożsamości duchowieństwa parafialnego jest wśród osiemnastolatków niewiele niższy, niż wśród całej społeczności diecezji łomżyńskiej (59,7%) (Zaręba 2005: 46). 3. PARAFIA W ŚWIADOMOŚCI RESPONDENTÓW ...
Józef Baniak, 2010
3
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 23
Pierwsza parafia rzymskokatolicka w Rabce powstała około Roku Pańskiego 1557, kiedy na Stolicy Piotrowej zasiadał Ojciec Święty Paweł IV, a polskim Kościołem przewodził prymas Mikołaj Dzierzgowski. Zanim doszło do erygowania w ...
Kamil Kowalczyk, 2003
4
Silva rerum. Pokłosie - Strona 121
U progu samej Lubszy zgromadziła się cała parafia z orkiestrąi kier. szkoły Maksymilianem Bronnym na czele. Na palcach można było policzyć tych, którzy z konieczności w domu pozostać musieli. Dla wszystkich bardzo zabawna była postać ...
Alojzy Oleksik, 2011

用語«PARAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cmentarz św. Rocha. Parafia Wszystkich Świętych (zdjęcia …
Odwiedziliśmy z kamerą cmentarz znajdujący się przy parafii pw. Wszystkich Świętych w Białymstoku. Cmentarz znajduje się u zbiegu ul. Antoniuk Fabryczny ... «Gazeta Współczesna, 11月 15»
2
Prawosławna parafia domaga się zwrotu ziemi w Sejnach
Prawosławna parafia z Ełku chce zwrotu działki położonej w Sejnach. Swoje roszczenie uzasadnia tym, że w spornym miejscu stała kiedyś cerkiew - podaje ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Powstała pierwsza parafia pw. św. Jana XXIII
Abp Stanisław Gądecki utworzył 1 października nową parafię pw. św. Jana XXIII w Komornikach k/Poznania. To pierwsza w archidiecezji poznańskiej parafia ... «Niedzela, 10月 15»
4
Parafia przychyliła uchodźcom nieba. Ci pod osłoną nocy wyjechali …
Parafia Najświętszego Serca Jezusa w Śremie w województwie wielkopolskim kilka tygodni temu przyjęła do siebie Syryjczyków uciekających przed wojną w ... «PCh24.pl, 9月 15»
5
Parafia z Poznania zebrała już 24 tys. zł i chce przyjąć uchodźców
Jest ekspresowa odpowiedź na apel papieża Franciszka, który poprosił, żeby każda parafia w Europie przyjęła jedną rodzinę uchodzców. W parafii św. Floriana ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
6
Polskie parafie już czekają na uchodźców. Choć niektórzy księża …
Najszybciej na apel papieża Franciszka o przyjęcie jednej z rodzin uchodźców odpowiedziała parafia z poznańskich Jeżyc. W niedzielę na Facebooku ogłosiła, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Abp Gądecki o uchodźcach: każda parafia powinna przygotować …
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski opowiada się "za" pomocą dla uchodźców masowo przybywających do Europy. - Trzeba, żeby każda parafia ... «TVN24, 9月 15»
8
Franciszek: Niech każda parafia, każdy klasztor i każde sanktuarium …
Papież Franciszek zaapelował do wszystkich parafii, wspólnot religijnych, klasztorów i sanktuariów w całej Europie o przyjęcie uchodźców. Podczas spotkania z ... «TVN24, 9月 15»
9
Parafia Mariacka w Szczecinku odsłoni swoje tajemnice
Już w piątkowym "Głosie Szczecinka" kolejny odcinek naszego cyklu o parafiach. Tym razem o parafii Mariackiej w Szczecinku. Największa szczecinecka ... «gk24.pl, 9月 15»
10
Parafia oznaczyła jaskrawą farbą krzyże na cmentarzu. Bo groby …
Zaniepokojeni mieszkańcy Osjakowa zgłosili na parafii fakt zdewastowania niektórych grobów na cmentarzu. Okazało się, że to forma dopingu ze strony parafii, ... «Gazeta.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parafia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parafia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA