アプリをダウンロードする
educalingo
parawanik

"parawanik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARAWANIKの発音

parawanik


PARAWANIKと韻を踏むポーランド語の単語

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik

PARAWANIKのように始まるポーランド語の単語

parasznik · paraszyt · parataksa · parataktycznie · parataktyczny · parateatralny · paratyfoidalny · paratyfus · paratyfusowy · paratyreoidyna · parawan · parawanowy · parawodor · parazyt · parazyta · parazytolog · parazytologia · parazytologiczny · parazytoza · parazytyzm

PARAWANIKのように終わるポーランド語の単語

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · obijanik · organik · paleobotanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

ポーランド語の同義語辞典にあるparawanikの類義語と反意語

同義語

«parawanik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAWANIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parawanikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparawanikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parawanik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幕改变
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cambiar la cortina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

changing curtain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदलते पर्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغيير الستار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изменение занавес
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mudando cortina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন পরদা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

changer rideau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menukar langsir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ändern Vorhang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変更カーテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변경 커튼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ganti langsir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi rèm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறிவரும் திரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बदलत पडदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değişen perde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cambiando tenda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parawanik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зміна завісу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

schimbarea perdea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλάζοντας κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderende gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig gardin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skiftende gardin
5百万人のスピーカー

parawanikの使用傾向

傾向

用語«PARAWANIK»の使用傾向

parawanikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parawanik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parawanikに関するニュースでの使用例

例え

«PARAWANIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparawanikの使いかたを見つけましょう。parawanikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 7
Parafiańszczyzna, ob. Borkowski Alex. (Co mówią 1845). Paralysis, ob. Rosenthal A. (1879). Parawanik, kalendarz humorystyczny illustrowany na r. 1880, w 8ce, wstęga złożona w parawanik, z rysunkami. Opr. 25 kop. – Toż, na r. 1881, rok II.
Karol Estreicher, 1882
2
Meble kolbuszowskie - Strona 48
Materjał użyty na obicie parawanu był przeważnie gorszego gatunku: kitajka lub cerata (t. j. płótno woskowane). Przytaczamy następujące opisy: „Parawanik kitaykowy karmazynowy z tasiemkami u wierzchu iest firanek dwie w brytow każda ...
Stefan Sienicki, 1936
3
Australczyk
... tylko lampą, palącą się w klombie palm rozłożystych. Niedaleko klombu nizki parawanik przegradzał dwa głębokie, w tył odgięte fotele, od grupy sprzętów innych. Śliczny parawanik chiński, ze smokiem złotym, oprawionym w bambusowe.
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Kawalerowie zamiast firanek, przcstaWali nielticdy do -ló'zka niìszego na parawaniku ìelaтут 0 jednej nndze, którego prety rozwiniete i znsîona z nich spuszczona, z jednej strony dlugosé, 2 drugiej Szerokosó ló'zka znshtnialy, а падшей ten ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk Tomaszewski. ...
Tu widok dziwny oko mu przykuł: wiele tysięcy parawaników. Wszędzie: przez skwery, place, placyki, chodziły jakieś parawaniki. Bo tutaj każdy ma parawanik, chodzi z nim, jeździ i sypia na nim. 83 Gdy się, na przykład, spotka dwóch panów, ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
6
Czternasta część
... ale to parawanik tylko, a w saméj rzeczy... Tu śpiesznie bardzo odbiegła od okna, i malutką dziewczynkę w błękitnéj sukience zniósłszy ze wschodów gankowych, poniosła ją do ogródka. W ogródku usiadła wśród zagonów, usianych ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Chryzostoma BuIwiecia podróz do Ciemnogrodu - Strona 19
Tu widok dziwny oko mu przykuł: wiele tysięcy parawaników, Wszędzie: przez skwery, place, placyki chodziły jakieś parawaniki. Bo tutaj każdy ma parawanik, chodzi z nim, jeździ i sypia na nim. Gdy się, na przykład, spotka dwóch panówf to ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1953
8
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Parawanik, z sukni ANNY,żonyIwana cara rossyyskiego. Sułują upiona do tużącej w szał. Ogółej. 289. Szafa dębowa czarna; zwierzchu i wśrodku kształtnie w płasko-rzeźbie wyrabiane obrazy, powiększej części, z pisma świętego. Na szafie ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
9
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... rezydencja, gdzie pokój mauretański sąsiadował z japońskim, a neorenesansowa jadalnia – Z neobarokowym salonem, w wersji mini w jednym zatłoczonym mieszkanku stała obok siebie pseudogotycka biblioteczka i chiński parawanik.
Jacek Dehnel, 2013
10
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Pozostałe charakteryzują się wahaniem w doborze końcówek: ekranik, parawanik, basenik, desenik, zagonik, welonik, tamponik, frontonik, gazonik lub otrzymują zakończenie -a: kranika, lampionika, flakonika, rulonika, pomponika. Pozostałe ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

用語«PARAWANIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparawanikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My, chłopstwo pańszczyźniane. Ciotki klotki z Platformy chcą nam …
... pozują na oświeconych Europejczyków i guwernerów dobrego smaku są tylko inną wersją zaborczych Januszy rozbijających swoje parawaniki nad Bałtykiem ... «wPolityce.pl, 8月 15»
2
Parawany na plaży: Rezerwacja miejsca zakazana
Moje wymiary wzrost 190 cm, waga 100 kg, obwód klaty 155 cm, obwód bicepsa 51 cm, proszę zacnego mecenasa o przestawienie parawanika. 2: Z za oceanu ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
3
"Co to za lewica? Za parawanem z dykty chowa się aparat SLD …
Niezależnie od tego, czy kilka młodych osób zostanie wypchniętych do pierwszego szeregu i użytych jako parawanik, to jest to projekt Millera, Palikota, ... «tokfm.pl, 8月 15»
4
Minutę po wyłowieniu zwłok z wody poszli się kąpać. "Śmiertelna …
Można się domyślać, że osoby, które były najbliżej łączyły fakt, że ten parawanik związany był ze smutną interwencją, ale inne osoby myślę, że już nie - mówi ... «TVN24, 6月 15»
5
Jak trwale pomóc bezdomnym?
Te szlachetne inicjatywy to sa jedynie laurki-parawaniki zaslaniajace razacy problem calej ludzkosci.Bezdomnosc(homelessness-a jakze to pierwsze slowo do ... «Niezalezna.pl, 3月 15»
6
Łukasz "Juras" Jurkowski: To będzie najlepsza gala KSW w historii
Pierwsza gala w restauracji Champions to była prowizorka. Przebieraliśmy się za parawanikiem – powiedział „Juras”, który wygrał KSW1. O wielkich zarobkach ... «Onet.pl, 2月 15»
7
Tychy: Nowa porodówka w tyskim szpitalu
Są też parawaniki. Wszystko utrzymane w słonecznych żółciach. Dziś o godz. 11 w szpitalu wojewódzkim kierowanym przez spółkę Megrez oddany zostanie po ... «Dziennik Zachodni, 11月 14»
8
Pracownie Rodzinne
Z tyłu bramki zakładamy „parawanik”, o który ma się odbić piłeczka i wylecieć drugim otworem (patrz rysunek). Maluchy z zapałem spuszczają piłeczkę po ... «Nasz Dziennik, 7月 14»
9
Lotnisko we Frankfurcie. Polskiej posłance kazano się rozebrać i …
Panie postawiły parawanik, było widać stojących w kolejce. Kazały mi się rozebrać i zdjąć protezę. Ja nie chciałam tego zrobić. Rozpięłam i pokazałam. «Wprost 24, 3月 14»
10
Wypoczynek po polsku
HAHAHAHA jak te Śledzie , a do tego te parawaniki jak tabory cygńskie. Dlatego Trójmiasto to można zwiedzić tylko. Polecam Adriatyk szerokie plaże słońce w ... «TVN24, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Parawanik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parawanik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA