アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parataksa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPARATAKSAの発音

parataksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPARATAKSAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«parataksa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

parataxis

Parataksa

Parataks - 複数の文の組み合わせを1つの化合物に調整します。 例えば、「彼女は彼の前に未知の人を見て、止めて、指示を求めた」などのように、話し言葉でよく使われていました。 Parataksa - współrzędne połączenie kilku zdań w jedno złożone. Często używana w języku mówionym, np. "zobaczyła przed sobą nieznanego mężczyznę, przystanęła, zapytała o drogę".

ポーランド語辞典で«parataksa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARATAKSAと韻を踏むポーランド語の単語


hipotaksa
hipotaksa
jaksa
jaksa
kraksa
kraksa
kurtaksa
kurtaksa
na maksa
na maksa
paralaksa
paralaksa
plaksa
plaksa
raksa
raksa
syntaksa
syntaksa
taksa
taksa

PARATAKSAのように始まるポーランド語の単語

parasolowaty
parasolowy
parastezja
parasympatyczny
parasympatykolityczny
parasympatykotonia
parasympatykotoniczny
parasza
parasznik
paraszyt
parataktycznie
parataktyczny
parateatralny
paratyfoidalny
paratyfus
paratyfusowy
paratyreoidyna
parawan
parawanik
parawanowy

PARATAKSAのように終わるポーランド語の単語

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
beksa
buksa
eksa
feliksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoluksa
kataleksa
koksa
oksa
ortodoksa
siksa
szyksa
upeksa

ポーランド語の同義語辞典にあるparataksaの類義語と反意語

同義語

«parataksa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARATAKSAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parataksaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparataksaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parataksa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parataxis
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

parataxis
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग रहित पदों का क्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأرداف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

паратаксис
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parataxe
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parataxe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parataksis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Parataxe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

parataxis
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

parataxis
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parataxis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

la liệt cú pháp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

parataxis
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parataxis
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paratassi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

parataksa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паратаксис
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parataxă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράταξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

parataxis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

PARATAX
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

paratakse
5百万人のスピーカー

parataksaの使用傾向

傾向

用語«PARATAKSA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«parataksa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、parataksaに関するニュースでの使用例

例え

«PARATAKSA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparataksaの使いかたを見つけましょう。parataksaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu języka literackiego i artystycznego - Strona 175
Na koniec warto zauwazyc trafne spostrzezenie Marouzeau, ze sklonnosc do parataksy lub wlaánie do hipotaksy moze tkwic w samym jçzyku; tak np. iacina ma sklonnoác do hipotaksy. Ze stanowiska stylistycznego wazna jest róznica stopnia ...
Zenon Klemensiewicz, 1961
2
Prace literackie - Tomy 17-20 - Strona 205
Według Z. Klemensiewicza16 natężenie współczynnika intelektualnego najmniejsze jest w parataksie łącznej, rejestrującej stan rzeczy. Większe w parataksie przeciwstawienia i rozłączności, gdzie zostaje wprowadzona pewnego rodzaju ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1975
3
Główne tendencje syntaktyczne w polskiej prozie artystycznej ...
W zwiazku z tym tworzone sa. nowe terminy: parataksa pozorna", hipotaksa w parataksie i parataksa w hipota- ksie12, pseudoparataksa13, wypowiedzenia ze wskaznikami dwu rela- cji14. Wiele trudnosci interpretacyjnych sprawiaja.
Marek Ruszkowski, 1997
4
Dydaktyka składni polskiej - Strona 231
Paralaksa jest łatwiejsza, odznacza się większą prostotą i naturalnością. Parataksa zachowuje w wypowiedzi to, co najważniejsze, istotne i ekspresywne. Pozwala przedstawić wrażenia, wizje i dlatego jest chętnie wyzyskiwana przez poetów.
Jerzy Podracki, 1989
5
Składnia prozy Witolda Gombrowicza - Strona 41
Prowadzi to do tworzenia posrednich kategoríi, które stojq na po- graniczu parataksy i hipotaksy . Kwestionuje sie równiez gramatyczny charaktcr wspófrzçdnosci, poniewaz „zdania ztozone parataktycznie przypominaj^ pod wieloma ...
Marek Ruszkowski, 1993
6
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 176
dane, dotyczace udziahi parataksy w reportazu, potwierdzaja wyliczenia, które prze- prowadzono w analizowanych reportazach. Liczbowy stosunek zdañ zespolonych w próbie 200 zdañ wyraza sie liczbami: 68 parataksa, ...
Teresa Ampel, 1995
7
Składnia tekstów naukowych: dyscypliny humanistyczne - Strona 144
dyscypliny humanistyczne Stanisław Mikołajczak. łączeń. Mała liczba połączeń parataktycznych cechuje teksty z archeologii i pedagogiki; w TN tych dyscyplin mała liczba parataksy jest skorelowana z dużą liczbą WP. A więc stosunkowo mało ...
Stanisław Mikołajczak, 1990
8
O stylu prozy polskiej 20. wieku - Strona 136
Wáród wypo- wiedzeñ hipotaktyczno-parataktycznych nie wystapila jedynie parataksa wynikowa. Cecha charakterystyczna tej kategorii skladniowej jest u Mortona równiez to, ze struktury zawierajace przynajmniej jeden równowaznik zdania ...
Marek Ruszkowski, 2000
9
Poemat prozą w Polsce: - Strona 493
Polemicznie odniosła się do ogólnego sądu Marii Dłuskiej, przyjmującej, że w utworach pisanych wierszem dominuje parataksa, hipotaksa jest zaś bardziej charakterystyczna dla prozy: U Herberta ta prawidłowość nie znajduje potwierdzenia.
Agnieszka Kluba, 2014
10
Inwazja ikonoklastów - Strona 99
Parataksę (gr.parataxis – postawienie obok siebie), rozumianą jako współrzędne połączenie kilku zdań w jedno złożone, wykorzystuje jako mechanizm uzupełniający Jakobsonowski podział języka na oś metafory/metonimii. Bardzo poważnie ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012

参照
« EDUCALINGO. Parataksa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parataksa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż