アプリをダウンロードする
educalingo
parobek

"parobek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAROBEKの発音

parobek


ポーランド語でPAROBEKはどんな意味ですか?

farmhand

パロベク(Parobek) - 農場や豊かな農民の農場で働く恒久的または季節的な賃金労働者。 旅館や宮廷の不動産で働いている。

PAROBEKと韻を踏むポーランド語の単語

bobek · dorobek · dziobek · grobek · nadgrobek · nagrobek · niedorobek · nieodrobek · niobek · odrobek · osobek · poskrobek · sobek · urobek · wspolny dorobek · wyrobek · wyskrobek · zarobek · zlobek · zrobek

PAROBEKのように始まるポーランド語の単語

paro · parob · parobas · parobczak · parobczanski · parobczany · parobcze · parobczy · parobczycha · parobeczek · parobkowac · parobkowy · paroch · parochia · parochialny · parochianin · parochod · parociag · parodia · parodiowac

PAROBEKのように終わるポーランド語の単語

baalbek · bek · bubek · chlebek · czubek · dabek · debek · dlubek · dograbek · esbek · garbek · glabek · golabek · grzybek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek · kadlubek · zoltodziobek

ポーランド語の同義語辞典にあるparobekの類義語と反意語

同義語

«parobek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROBEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parobekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparobekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parobek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雇农
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

farmhand
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عامل المزرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

батрак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador agrícola
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খেতিমজুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

farmhand
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekerja ladang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Knecht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

農場労働者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농장 노동자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

farmhand
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

farmhand
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

farmhand
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

farmhand
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bracciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parobek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наймит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fermier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

farmhand
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kneg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drängen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drengen
5百万人のスピーカー

parobekの使用傾向

傾向

用語«PAROBEK»の使用傾向

parobekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parobek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parobekに関するニュースでの使用例

例え

«PAROBEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparobekの使いかたを見つけましょう。parobekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 165
O parobka, co chleba nie znal. Sadlno. Broniszewo. Jeden chłop szukał parobka na zgodę, ale takiego, chtóry by nie znał, co to jest chlib. Wzion bochenek chleba na wóz i jeździ po świecie, i pyta się i szuka takiego, coby chleba nie znał.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
yO jednem francie parobku. Jeden pan buł straśnie wielgi wywijać (dziwak), jak namawiał parobka na służbę, to mu zawse gadał: Dam ci za rok stówkę, ale żebyś się ani raz nie gniwał; jak się bedzies gniwał, to ci nos urżnę i wyscigam cię na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 168
kwitowania, że pieniądze oddał, to leśniczy oświadczył parobkowi, że on nie ma tu papieru, pióra, atramentu i że mu jutro rano pokwitowanie z Brzeska dostarczy. Ale parobek się domagał, aby jaki znak mu leśniczy zostawił, bo mu wójt nie ...
Stanisław Sikoń, 1971
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Spostrzegła go nawzajem czarownica, a rozgniewana zdradą i podejściem parobka, zaczarowała go, uśpiła i pałając żądzą zemsty, zaniosła do jednéj piwnicy w Gdańsku, gdzie właśnie téjże nocy złodzieje wykradli bogaty skład wina.
Lucyan Siemienski, 1845
5
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
To też chłop ucieszony z tego, mówił do swojej żony: „Widzisz ty, że mamy dobrego parobka", a baba chłopu przyświadczała. Raz kazał gospodarz swemu parobkowi pójść orać na miejscu, gdzie go pies zaprowadzi. Pies przesmyknął przez ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 39
Parobek formy: n. sg. parobek 1420 Pyzdr nr 622, 1420 TPaw VII nr 1539, Sul 50, etc.; ~ g. sg. parobka 1406 KsMaz I nr 673, 1414 Pyzdr nr 426, 1424 KsMaz II nr 72, 1428 ZapWarsz nr 327. 2817, etc. etc.; ~ d. sg. parobku 1399 StPPP VIII nr ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 133
To gorzej niż Syfon. Nic to, bracie, każdy ma doczepiony jakiś ideał do swej osoby, jak klocek na Popielec. Pij, pij, popijaj! Myślisz, że ja się wyzwoliłem? Zrobiłem z gęby ścierkę, a parobek ciągle mi doskwiera. — Przecież zgwałciłeś Syfona?
Witold Gombrowicz, 1982
8
Ferdydurke - Strona 116
To gorzej niż Syfon. Nic to, bracie, każdy ma doczepiony jakiś ideał do swej osoby, jak klocek na Popielec. Pij, pij, popijaj! Myślisz, że ja się wyzwoliłem? Zrobiłem z gęby ścierkę, a parobek ciągle mi doskwiera. — Przecież zgwałciłeś Syfona?
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
9
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 133
Zrobiłem z gęby ścierkę, a parobek ciągle mi doskwiera. — Przecież zgwałciłeś Syfona? — Co z tego? Zgwałciłem, ale gęba pozostała. Pa- trzaj — zdziwił się. — A to z nas para. Ja z parobkiem, a ty z pensjonarką. Gól tę wódkę! Hej, parobek ...
Witold Gombrowicz, 1969
10
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
A uąna z placem muywi — „Panosku ze dwora". „A nie muywiułęm ci, nie chuodź do dwora, buo przyniesies ze sobąm bouchuora". (Brzozowa, Marianna Oleksikowa) „uO djable, co buł za parobka u guospuodarza" „Raz puosed jedęn chłop ...
Jan Świętek, 1998

用語«PAROBEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparobekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ja parobek z Kapušan je najobľúbenejší song amerických Slovákov
Viac ako štvrťstoročie vedie pôvodne východniar RUDOLF ONDREJCO slovenské rádio v americkom Pittsburghu. Vysiela raz týždenne, pričom v drvivej väčšine ... «Korzár.sk, 11月 15»
2
Prof. Mieczysław Ryba w Toronto
... parobek swoich starszych, mądrzejszych i silniejszych współbraci – Jurek Owsiak, lansując swoje „róbta co chceta” do okaleczonych i ogłupionych wielbicieli. «Wirtualna Polonia, 10月 15»
3
Zbój i jego pies
Dziewiętnastolatek zabił piętnastolatka, parobek - parobka. O co się pokłócili? O jakąś dziewczynę z Maniawy albo Kryczki? O pieniądze, które jeden przegrał ... «naTemat, 10月 15»
4
Eros i Psyche. Powiew młodości i świeżości w Operze Bałtyckiej …
Jednak przypadkowo parobek Blaks widzi twarz boga i zaalarmowana jego krzykiem Psyche ściąga z oczu szarfę. Staje się nieśmiertelna i skazana przez ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
5
Ujawniono tajną bazę okrętów podwodnych w Sewastopolu
Muzeum Przemany Parobka w Pisarza Forumowego i Rusofoba! Powinni otworzyć takie muzeum, może przedwojenny parobek dowiedziałby się ile zyskał ... «Sputnik Polska, 9月 15»
6
TEENER LEAGUE BASEBALL: North rolls past West in 13-14 tourney
Nick Parobek had the only hit for the West (0-1), a single in the third inning. Action in the four-team tournament continues with four games today and four games ... «Republican & Herald, 7月 15»
7
Firmowe reformy pod lupą
Oznacza to, że dominuje w nich styl autorytarny i model pan – parobek. Nie stanowi to okoliczności, która sprzyja zmianom. Coraz mniej efektywne jest ... «Nowoczesna Firma, 7月 15»
8
O głodzie sensu mówi kicman, słoik PRL-u - Tomasz Piątek o …
Kic-leming lisiostrusi, Hrabalzak, parobek zmiętuszony. Takie pojęcia osobliwe same rodzą się w głowie przy lekturze powieści "Widok z dachu" Sławomira ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
Dlatego i między ludźmi jeden jest stary, drugi młody - jeden ojciec, drugi syn - jeden gospodarz, drugi parobek - jeden pan, drugi chłop”,. i jest to podział ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Kim: "PODKOCHIWAŁAM SIĘ w Johnnym Deppie!"
Odpowiedz 6 6 zgłoś Jestem ładna :D 23.02.2015 00:03 Biedny Johnny xD Odpowiedz 12 5 zgłoś gość 23.02.2015 00:04 Polak parobek 1300 zł na miesiac ... «Pudelek, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parobek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parobek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA