アプリをダウンロードする
educalingo
parokrotnie

"parokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAROKROTNIEの発音

parokrotnie


PAROKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

PAROKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

parodystycznie · parodystyczny · parodystyka · parogodzinny · parohektarowy · parokilometrowy · parokonka · parokonny · parokroc · parokrotny · paroksyton · paroksytoneza · paroksytonicznie · paroksytonicznosc · paroksytoniczny · paroksytonizm · paroksytonizowac · paroksytonon · paroksyzm · paroksyzmowy

PAROKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるparokrotnieの類義語と反意語

同義語

«parokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parokrotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parokrotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

几次
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

varias veces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

several times
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कई बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدة مرات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несколько раз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

várias vezes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেশ কয়েকবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plusieurs fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beberapa kali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mehrfach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

数回
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여러번
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaping pirang-pirang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பல முறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनेक वेळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birkaç kez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parecchie volte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кілька разів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de mai multe ori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολλές φορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n paar keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flera gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flere ganger
5百万人のスピーカー

parokrotnieの使用傾向

傾向

用語«PAROKROTNIE»の使用傾向

parokrotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parokrotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«PAROKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparokrotnieの使いかたを見つけましょう。parokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 421
parohektarowy parokrotny autobusem albo przelot samolotem trwajacy ledwle trzy kwadranse. Niestety. parogodzin- na dyskusja nad projektem ustawy nie przy- niosla ostatecznych rozwiazañ. Polqczenia: • Parogodzinny pobyt, spacer, lot.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 24
0 pa ro dyst ka, D ki, C ce, lm D tek. parokroć znaczy to samo, co parokrotnie. Słowo książkowe. Dwakroć gościł u siebie króla, parokroć różnych ministrów i ambasadorów. paro-krot-ny, -ni. Parokrotne jest to, co 1 powtórzyło się parę razy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Podniesioną w górę prawą ręką wykonać parokrotnie poprzeczne ruchy przeczące. Krótki, długi, krótki, lub znak (Woda stój lub Stój) Krótki, długi, krótki. gestowy czerwonym światłem. Zgiętą w łokciu i podniesioną w bok w górę prawą ręką ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
4
Śród żywych duchów
Parokrotnie. pyta w listach, dlaczego nie piszę, a pisa am systematycznie. Widocznie nie doręczali mu listów; być moZe mówili,Ze siedzę, abygoz amać. Niez amali,. Olga mówi jeszcze, Zepo ekshumacji pochowano ojca w kwaterze ...
Małgorzata Szejnert, 2012
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 583
«parç razy; kilkakrotnie, parokrot- nie» parokrotnie «parç razy, kilkakrotnie»: Parokrotnie dzwonió do kogoá, upominac kogoá, powtarzaé coa. parokrotny ~ni, liczebnik mnozny «powtarzajacy sic, powtórzony parç razy; taki, który byi kimá albo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Nie! Nie znam się na magii! By być bardziej przekonującym, pokręciłem też parokrotnie głową. — Boże zachowaj! – kontynuowałem i przeżegnałem się parokrotnie. Chciałem też splunąć przez lewe ramię, ale powstrzymałem się w.
Vîrtosu George, 2016
7
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
parokrotnie... Kilka. uwag. zwiedzającego. Do Rosji O czym mam ci powiedzieć, Rosjo, czy to, że Puszkin jest pisarz niebieski? Czy o tym, że mnie wzgardą smagat Dostojewski? Czy, że mi oddalone granie za ścianą przypomina Świecące ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
8
I stała się ciemność: - Strona 264
Kosmita przeklinał pechową awarię, która kazała mu wyjść z szóstego wymiaru i usiąść wirolotem na zaoranym polu, przeklinał też ciążenie ziemskie parokrotnie większe od panującego na planecie Zeu. Był już zmęczony. Co jakiś czas ...
Marcin Wolski, 2013
9
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w praktyce
jest to na pewno jedyne wytłumaczenie tego zjawiska, niemniej ten rodzaj uczenia się parokrotnie został wymieniany jako efekt prac doradczych, zarówno w kontekście negatywnym, jak i pozytywnym. W tym drugim przypadku podkreślano ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
10
Przebudzenie
Siedział na bicyklu jak na szpilkach, cały czas to podnosząc się to znowu siadając, po czym po chwili łapał się oburącz za głowę sprawiając wrażenie jakby chciał ją sobie oderwać. W końcu nie wytrzymałem i parokrotnie zawołałem do niego: ...
Jarosław Wojciechowski, 2015

用語«PAROKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparokrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agnieszka Holland niespokojna po wyborach: kierunek na Rosję i …
Ta partia to parokrotnie zaprezentowała. Te tendencje idą w takim kierunku jak Orban, Putin czy Turcja – powiedziała na antenie TVN Biznes i Świat. «naTemat, 11月 15»
2
Draghi może wesprzeć notowania PLN
W ostatnim czasie parokrotnie podchodziliśmy wyżej, ale to potem wraca. Jeżeli nie ma istotnych doniesień politycznych, inwestorzy traktują to jako dobre ... «Onet.pl, 11月 15»
3
TBL: Cenna wygrana Rosy Radom w Zgorzelcu
W trzeciej kwarcie PGE Turów parokrotnie zbliżał się na pięć punktów, ale na takie sytuacje bardzo szybko odpowiadali albo Harris, albo Zajcew lub ... «polsatsport.pl, 10月 15»
4
Witold Kiejstutowicz – niepokorny brat Jagiełły
Z drugiej strony aprobując unię w Krewie i Horodle oraz parokrotnie odrzucając koronę litewską pogrzebał szanse na suwerenność państwa litewskiego. «Polskie Radio, 10月 15»
5
Jeżeli Ewa Kopacz pokornie prosi o głosy to wszystko powinno być …
Była wyraźnie w defensywie i parokrotnie zwracała się do Beaty Szydło jak do przyszłej premier co oznacza, że tak naprawdę już wie, że Platforma przegrała te ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
19 października 2015, poniedziałek, Bartek Chaciński
... pociągu, szydełkować, prasować (to akurat sprawdziłem parokrotnie – nieźle się komponuje), a nawet oglądać polityków w telewizji z wyłączonym dźwiękiem. «Polityka, 10月 15»
7
CBA przeszukało siedzibę GPW i Ministerstwa Skarbu
W 1993 r. został mianowany szefem transakcji giełdowych w biurze maklerskim WBK. Pracę zmieniał jeszcze parokrotnie, z czasem z maklera przeistoczył się w ... «Polityka, 10月 15»
8
Koncert System Of A Down parokrotnie przerwany
W miniony weekend odbył się bardzo nietypowy występ System Of A Down w ramach Riot Fest. Koncert musiał zostać parokrotnie przerwany z powodu ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Wenezuela dwukrotnie pokonała Polskę
Większość tych pojedynków kończyła się po myśli Polaków, lecz drużyna z Ameryki Południowej parokrotnie postawiła im solidny opór. Do ostatniej ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
Właściciel Emilii: "Gdyby budynek był zabytkiem, nie …
Dodatkowo parokrotnie zaznaczaliśmy, że jeśli pojawi się instytucja zainteresowana odkupieniem od Griffin Real Estate pawilonu, rozebraniem go i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parokrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA