アプリをダウンロードする
educalingo
paroksyzm

"paroksyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAROKSYZMの発音

paroksyzm


PAROKSYZMと韻を踏むポーランド語の単語

bialorusyzm · laksyzm · parsyzm · renesansyzm · rusyzm · seksyzm · solipsyzm

PAROKSYZMのように始まるポーランド語の単語

parokilometrowy · parokonka · parokonny · parokroc · parokrotnie · parokrotny · paroksyton · paroksytoneza · paroksytonicznie · paroksytonicznosc · paroksytoniczny · paroksytonizm · paroksytonizowac · paroksytonon · paroksyzmowy · parol · parolarz · parolatek · parolatka · paroletni

PAROKSYZMのように終わるポーランド語の単語

absolutyzm · achromatyzm · adleryzm · adwentyzm · aforyzm · agnatyzm · agnostycyzm · agonadyzm · agramatyzm · agraryzm · ahistorycyzm · ahistoryzm · ahistoryzm ahistorycyzm · albertyzm · aleatoryzm · alegoryzm · alfabetyzm · allochromatyzm · alochromatyzm · alterocentryzm

ポーランド語の同義語辞典にあるparoksyzmの類義語と反意語

同義語

«paroksyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROKSYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroksyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparoksyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paroksyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paroxismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paroxysm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आवेग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذروة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пароксизм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paroxismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধাবেগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paroxysme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serangan tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anfall
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発作
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paroxysm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cực điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

paroksizm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parossismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paroksyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пароксизм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paroxism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παροξυσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

paroksisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paroxysm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

paroxysm
5百万人のスピーカー

paroksyzmの使用傾向

傾向

用語«PAROKSYZM»の使用傾向

paroksyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroksyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paroksyzmに関するニュースでの使用例

例え

«PAROKSYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparoksyzmの使いかたを見つけましょう。paroksyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
Niezmierną czuję gorączkę, i straszny ból głowy. Słowa te przerwane były ciężkością oddychania. Nastąpiły po nich uiespokojność i nudzenia. Wtenczas dopiero postrzeżono, iż to był paroksyzm, o tejże prawie godzinie przypadły co i ostatni.
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1860
2
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Co się też dnia 9 stycznia około północy spełniło. Odtąd nie używano więcej elektryki.”) Paulusz Iwan dostał wodowstrętu d. 9 stycznia, paroksyzmy były dość łagodne, uprzedzał sam, ażeby się od niego oddalić, skoro paroksyzm nadchodził, ...
Antoni Kaczkowski, 1866
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Po zbadaniu wyż wymienionych symptomów, dałem jedną dozę Ignatia X z poleceniem, aby mnie w przypadku paroksyzmu natychmiast przywołano: 22 kwietnia zastałem pacyentkę w paroksyzmie gwałtownym, użyłem magnetyzmu i w ...
Antoni Kaczkowski, 1861
4
Kolekcja Verne'a:
Nie mylęsię. Harbert musiałzdobyć zaródtej choroby, polującna bagnach. Miał jużpierwszy paroksyzm, jeżeliteraz nadejdzie drugi, aniezdołamy zapobiec trzeciemu... umrze... Trzeci paroksyzm jest zawsze śmiertelny. —A kora wierzbowa?
Jules Verne, 2015
5
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego krolów Polskich. Z ...
Niezmierną czuję gorączkę, i straszny ból głowy. Słowa te przerwane były ciężkością oddychania. Nastąpiły po nich niespokojność i nudzenia. Wtenczas dopiero postrzeżono, iż to był paroksyzm, o tejże prawie godzinie przypadły co i ostatni.
Jan Chrzciciel ALBERTRANDY (Bishop of Zenopolis.), ‎Żegota ONACEWICZ, 1860
6
Tajemnicza wyspa:
Miał już pierwszy paroksyzm, jeżeli teraz nadejdzie drugi, a nie zdołamy zapobiec trzeciemu... umrze... Trzeci paroksyzm jest zawsze śmiertelny. — A kora wierzbowa? — Słaby to środek, tu jedynie chinina mogłaby być skuteczna. Nazajutrz ...
Jules Verne, 1955
7
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego krolow polsk
Niezmierną czuję gorączkę, i straszny ból głowy. Słowa te przerwane były ciężkością oddychania. Nastąpiły po nich niespokojność i nudzenia. Wtenczas dopiero postrzeżono, iż to był paroksyzm, o tejże prawie godzinie przypadły co i ostatni.
Jan Chrzciciel Albertrandy, 1860
8
Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794: ...
W Karlsbadzie wody służyły mi bardzo dobrze. Przyszedłem do zdrowia, odzyskałem po większej części dawne moje siły. W Teplicach zacząłem pożytecznie kąpiele. Doktor mój przepowiadał mi, iż może lekki paroksyzm podagry odezwie się ...
Hugo Kołła̜taj, 1872
9
Listy pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794 - Tomy 1-2 - Strona 88
W Karlsbadzie wody służyły mi bardzo dobrze. Przyszedłem do zdrowia, odzyskałem po większćj części dawne moje siły. W Teplicach zacząłem pożytecznie kąpiele. Doktor mój przepowiadał mi , iż może lekki paroksyzm podagry odezwie się ...
Hugo Kołłątaj, 1872
10
Ramoty i ramotki Augusta Wilkońskiego - Tom 4 - Strona 139
Za naj- mniejszem poruszeniem narośli niebezpieczna ohoroba wybucha paroksyzm ami, a jeżeli się kto odważy lancetem lub igłą chociażby najdelikatniejszą narośl przekłuć i dotknąć najczulszego punktu, gdzie się idea jixa usadowiła, ...
August Wilkoński, 1873

用語«PAROKSYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoksyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Błogość starości
... cierpiąca na paroksyzm Patrycja byłą nauczycielką, dyrektorką szkoły, zamieszkującą od lat z siostrą. W Domu Samotnej Starości, gdzie przypadkiem spotkali ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
Kto odpowiada za kryzys? [Rozmowa]
Cezary Michalski: Jak wyglądał najnowszy paroksyzm greckiego kryzysu z perspektywy niemieckiej polityki? Zacznijmy od najsilniejszej chadecji, która w ... «Krytyka Polityczna, 7月 15»
3
Wieniawa, Sławek i Sosnkowski woleli targnąć się na życie, niż …
Sejm, kierowany od niedawna przez Małgorzatę Kidawę-Błońską i Senat, któremu od dawna przewodzi Bogdan Borusewicz, wpadły w paroksyzm ścigania się z ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Kto w mijającym tygodniu zrobił z siebie większą małpę - Schetyna …
Przez Ukrainę udręczoną putinowskimi hordami przeszedł paroksyzm radości i fala wdzięczności, że Schetyna i Steinmeier myślą tak samo o Ukrainie. «wPolityce.pl, 3月 15»
5
ARTur Żukow
Borusewicz – przyprawia o paroksyzm śmiechu. Borusewicz „nie wiedział” o liście osób, które mają zakaz wjazdu do Rosji? To może „nie wiedział” też o liście ... «Wirtualna Polonia, 3月 15»
6
Wróg publiczny Owsiak
... niż z początku przewidywano, finansowy wynik WOŚP (choć pobito jednak rekord) wywołał na prawicy paroksyzm radości i przepowiednie "końca Owsiaka". «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Cztery pory roku z okna własnego domu
Taki paroksyzm emocji i wybuch ekspresji widoczny jest już na okładce jej kalendarza: żywa, gęsta zieleń zmieszana z płonącą czerwienią jak na obrazach ... «4lomza.pl, 12月 14»
8
Death Of Wolverine: The Weapon X Program #3
Gdy pozostali pasażerowie – uratowani dzięki prędkości Endo – wychodzą na zewnątrz, odkrywają, że Skel przeżywa kolejny paroksyzm bólu, Neuro stwierdza ... «Avalon marvelcomics.pl, 11月 14»
9
"Zadanie specjalne" Anity Gargas o Hannie Gronkiewicz-Waltz
Forgell blady był, brwi zmarszczył groźnie, lecz czekał, z ogniem w źrenicach i głową dumnie wzniesioną. Na koniec, gdy paroksyzm śmiechu przeszedł, spytał «Niezalezna.pl, 11月 14»
10
Moc medycyny - felieton Krzysztofa Kowalskiego
... przedłużać życie chorym na AIDS, świat się uspokoił, zapanowało przeświadczenie, że to już ostatni taki paroksyzm, jaki funduje nam świat drobnoustrojów. «Rzeczpospolita, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paroksyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paroksyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA