アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFALLの発音

Anfall  [Ạnfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnfallの定義

突然の発症と寛解は、身体的または精神的な病気の痙攣症状、攻撃の収量、出現の発生、何かの攻撃です。 突然発症し、肉体的または精神的な病気の痙攣症状の再発、癲癇発作の発作例はヒステリーのフィット感を持っており、比喩的意味では「勤勉、エネルギー、嫉妬」に苦しんでいる。 plötzliches Auftreten und Wiederabklingen krampfartiger Symptome einer physischen oder psychischen Krankheit, Attacke Ausbeute, Ertrag das Entstehen, Anfallen von etwas. plötzliches Auftreten und Wiederabklingen krampfartiger Symptome einer physischen oder psychischen Krankheit, AttackeBeispieleeinen epileptischen Anfall bekommeneinen Anfall von Hysterie haben, erleiden<in übertragener Bedeutung>: ein Anfall von Fleiß, Energie, Eifersucht.

ドイツ語辞典で«Anfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

ANFALLのように始まるドイツ語の単語

Anfachung
anfahren
Anfahrt
Anfahrtskosten
Anfahrtsskizze
Anfahrtsstraße
Anfahrtsweg
Anfahrtszeit
anfallartig
anfallen
anfällig
Anfälligkeit
Anfallsbereitschaft
Anfallsleiden
anfallsweise
Anfang
anfangen
Anfänger
Anfängerin
Anfängerkurs

ANFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるAnfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anfallのドイツ語での同義語

«Anfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ataque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

Anfallの使用傾向

傾向

用語«ANFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Anfall»の使用頻度を示しています。
Anfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFALL»の引用

Anfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Pacino
Immer wenn ich Sport machen will, setz' ich mich 5 Minuten hin und warte bis der Anfall vorbei geht.
2
Arto Paasilinna
Religiöse Erweckung äußert sich unter Umständen wie ein Anfall von Geistesgestörtheit, und bei vielen blieb der Wahnsinn erhalten.
3
Axel Munthe
An der Kreuzung hatte ich einen unvorhergesehenen Anfall von Farbenblindheit.
4
Ephraim Kishon
»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.
5
Ukyō Katayama
In Mexiko 1992 hatte ich einen akuten Anfall von Montezumas Rache, und das kurz vor dem Start. Ich konnte es nicht zurückhalten. Aber ich habe das Rennen beendet!
6
William Ellery Channing
Das was gedeiht gestaltet sich in einem langsamen Prozeß aus und nicht in einer krampfhaften Explosion. Wie man nicht eine ganze Wissenschaft in einem momentanen Gedankensturm erfassen kann, ebenso kann man nicht die Sünde durch einen Anfall der Reue besiegen.
7
Graham Greene
Liebe ist so etwas wie ein Grippeanfall, und genauso schnell erholte man sich davon auch wieder. Jede Liebesaffäre war wie eine Impfung. Sie half einem, leichter über den nächsten Anfall hinwegzukommen.
8
Theodor Fontane
Alles Gute muß aus einem selbst kommen, sonst bringt es über einen bloßen Anfall nicht hinaus.
9
Mark Twain
Tapferkeit ist ein Anfall, der bei den meisten Menschen schnell vorübergeht.
10
Honore de Balzac
Es gibt drei Arten von Selbstmord, den, der nur der letzte Anfall einer langen Krankheit ist und gewiß in das Gebiet der Pathologie gehört; dann den Selbstmord aus Verzweiflung, und schließlich den Selbstmord aus Überlegung.

«ANFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnfallの使いかたを見つけましょう。Anfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In einem Anfall von Depression ...: Selbsttötungen in der DDR
Warum wurde das Thema jahrelang tabuisiert? Der Leipziger Historiker und Biochemiker Udo Grashoff hat mehrere tausend Suizidfälle ausgewertet und fertigte erstmalig eine Analyse des Selbstmordgeschehens für die gesamte Zeit der DDR an.
Udo Grashoff, 2010
2
Das Kriegswesen der Stadt Erfurt von Anbeginn bis zum Anfall ...
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Georg Liebe, 2012
3
Epilepsie: Erscheinungsformen - Ursachen - Behandlung
3.1. Begriffsbestimmung In der Medizin kennt man vielerlei „Anfälle", die nicht- epileptischer Natur sind. Letztlich bedeutet der Begriff „Anfall" ein mehr oder weniger plötzliches, episodisch auftretendes Ereignis, das in Form einer „Attacke " den ...
Hansjörg Schneble, 1996
4
Epilepsie: Diagnostik und Therapie für Klinik und Praxis
Erst bei Beginn repetitiver Zuckungen und der klonischen Komponente, schlägt das Entsetzen des Augenzeugen in die Gewißheit um, daß es sich um einen tonisch-klonischen Anfall handelt. Die klonische Phase kann als Vibration beginnen, ...
Dieter Schmidt, 1997
5
Kleines Lexikon der Epileptologie
B. bei einem epileptischen Anfall oder bei nächtlichen Bewegungsstörungen der Beine akustikogener Anfall/akustisch ausgelöster Anfall durch akustische Reize ausgelöster Reflexanfall; üblichere Bezeichnung: audiogener Reflexanfall ...
Günter Krämer, 2005
6
Praktische Epilepsiebehandlung: praxisorientierte Diagnose ...
Abb. 2.12 Wirbelkompressionsfraktur LWK 1 nach Grand-Mal-Anfall. Im EEG sieht man während der tonischen Phase eine schnelle, niedriggespannte Aktivität, die bei Beginn der ersten klonischen Zuckungen in re- petitive Spikes mit Phasen ...
Dieter Schmidt, Christian Erich Elger, 2005
7
Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...
11.1.1.2 Symptome Das führende und obligate Symptom aller Epilepsien ist der fokale, generalisierte oder unklassifizierbare epileptische Anfall (Abb. 11.1-2). Anhand einiger Hauptsymptome können epileptische Anfälle meist durch ...
Kurt J. G. Schmailzl, 2002
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3) Die haufenweise Niederlassung der Vögel »nd der zum Vogelfang oder Schuß geeignete Ort. Dickicht, Verhau, wo der Vogel seinen Anfall hat; Döbel. 4) Der Anfall, das An» gefalle, was durch Todesfall an einen als Erbe gelangt, oder nach ...
Christian Wurm, 1859
9
Epilepsie
Geht ein Krampfanfall zunächst nur von einer bestimmten Stelle in einer Gehirnhälfte aus, liegt ein fokaler epileptischer Anfall vor. Fokale Anfälle können mit und ohne Bewusstseinsstörung auftreten. Je nachdem, von welchem Hirnareal der ...
Petra Platte, Christoph Korenke, 2005
10
Einige Fälle von Meningitis cerebro-spinalis epidemica aus ...
Morgens 2 Uhr trat_ ein Anfall mit Erbrechen und Kopfschmerz auf; Puls aussetzend, klein. Die Intermissionen nehmen einen Quotidiantypus an. Nacht und Vormittag Anfall mit Erbrechen u. s. W. Schmerzen im rechten Bein; Stuhl nicht ...
Hero Cornelius Silomon, 1871

用語«ANFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberföhring: Pkw-Fahrer hat Anfall wegen Zuckererkrankung und ...
Nur dank anderer, aufmerksamer Verkehrsteilnehmer, konnten mehrere Kollisionen vermieden werden. Der 42-Jährige, der aufgrund seiner Zuckererkrankung ... «münchen.tv, 4月 16»
2
Epileptischer Anfall: Bruder (18) wurde zu Lebensretter
Die 17-Jährige erlitt beim Radfahren einen epileptischen Anfall und stürzte in den Lendkanal. Bruder zog sie aus dem Gewässer und rettete ihr Leben. «meinbezirk.at, 4月 16»
3
Münchner verhindert Unfall: Busfahrer erleidet Anfall - Fahrgast ...
Der Fahrer habe am Dienstag am Steuer einen Anfall erlitten und konnte den Bus nicht mehr steuern, sagte ein Sprecher der Verkehrsgesellschaft am Mittwoch. «FOCUS Online, 4月 16»
4
Unfall vor Oper - München: Epileptischer Anfall am Steuer - Mann zu ...
Der Student, der infolge eines epileptischen Anfalls vor der Oper mit seinem Auto zwei Fußgänger erfasste und dabei eine Frau tödlich verletzte, hat seine ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Prozess - Mann ignoriert Fahrverbot und tötet eine Frau
Am Morgen desselben Tages war gegen den 25-Jährigen bereits ein Fahrverbot verhängt worden, nachdem er im Auto einen Anfall erlitten hatte und ambulant ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
6
Coolio: Fan hilft ihm bei Asthma-Anfall
DMX, 45, musste erst kürzlich nach einem Anfall ins Krankenhaus eingeliefert werden. ©SpotOnNews. Thema: Coolio. Coolio 5; Coolio 5; Coolio 5; Coolio ... «Gala.de, 2月 16»
7
Arroganz-Anfall! Hartmann und K-Block kritisieren die Erfolgsfans
Minute gab ein einen Arroganz-Anfall einiger "Erfolgsfans", die begannen, die Mannschaft auszupfeifen! Die Spieler und die Anhänger im K-Block haben dafür ... «MOPO24, 2月 16»
8
Asthma-Anfall: DMX bewusstlos aufgefunden
Nach erfolgreicher Wiederbelebung und einem kurzen Krankenhausaufenthalt befindet sich der Rapper auf dem Weg der Besserung. New York (kol) - In der ... «laut.de, 2月 16»
9
Gesundheit - Epileptischer Anfall: Betroffenen vor Verletzungen ...
Köln (dpa/tmn) - Hat jemand einen epileptischen Anfall, ist es am wichtigsten, ruhig zu bleiben und den Betroffenen vor Verletzungen zu schützen. Darauf weist ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Epileptischer Anfall in der Bahn: Er rettete sie und hinterließ eine ...
Auf dem Weg nach London hatte eine junge Britin einen epileptischen Anfall. Ein geheimnisvoller Helfer rettete sie in ihrer Notlage und hinterließ ihr Geld und ... «FOCUS Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z