アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPASAWAの発音

pasawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPASAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pasawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pasawa

パッサウ

Pasawa

パッサウ - ローワーバヴァリアの摂政でバイエルンの南東ドイツの状態の郡の権限を持つ街、ドナウ・ワルド、パッサウの郡庁所在地インチ それは、オーストリアとの国境に直接位置しています。 これは、49 454人の住民を持っており、重要な経済、文化、行政、観光ハブや大学の席です。 市内の決済は戻って新石器時代にまでさかのぼります。 現在の形の都市第8で。司教の席になったローマ強化キャンプ、から誘導されます。 パッサウは中世を通じて年間1225で自治体の権利を受け、その歴史は密接に教会と関連していた - 司教のpasawscyも首都だった公国の支配者でした。 現代では、最も重要なイベントは、建築家は、主にZWłochを働いた時の再構築1662で発生した大火であった、現在旧市街にラフな外観を与えました。 産業の発展、鉄道ジャンクション、大学の台頭 - 最後の200年も素晴らしいパッサウの繁栄の期間です。 Pasawa – miasto na prawach powiatu w południowo wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, w regionie Donau-Wald, siedziba powiatu Pasawa. Leży bezpośrednio przy granicy z Austrią. Liczy 49 454 mieszkańców i jest ważnym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym, administracyjnym i turystycznym, węzłem komunikacyjnym oraz siedzibą uniwersytetu. Osadnictwo na obszarze miasta sięga czasów neolitu. Miasto w obecnym kształcie wywodzi się z rzymskiego obozu warownego, który w VIII w. stał się siedzibą biskupstwa. Prawa miejskie Pasawa otrzymała w roku 1225. Przez całe średniowiecze jej historia była ściśle związana z kościołem – biskupi pasawscy byli jednocześnie władcami księstwa, którego miasto było stolicą. W czasach nowożytnych najważniejszym wydarzeniem był wielki pożar, do którego doszło w 1662 r. Odbudowa, przy której pracowali architekci przede wszystkim z Włoch, nadała starówce z grubsza obecny wygląd. Ostatnie dwieście lat to także okres wielkiej prosperity Pasawy – rozwój przemysłu, węzeł kolejowy, powstanie uniwersytetu.

ポーランド語辞典で«pasawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASAWAと韻を踏むポーランド語の単語


gasawa
gasawa
kassawa
kassawa
kurosawa
kurosawa
piasawa
piasawa
sawa
sawa
ssawa
ssawa

PASAWAのように始まるポーランド語の単語

pasaman
pasamanik
pasamon
pasamonictwo
pasamonik
pasamonski
pasanie
pasat
pasatowy
pasaty
pasawski
pasaz
pasazer
pasazerka
pasazerokilometr
pasazerski
pasazowac
pasazowanie
pasazowy
pasazyk

PASAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

ポーランド語の同義語辞典にあるpasawaの類義語と反意語

同義語

«pasawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帕绍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Passau
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Passau
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Passau
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باساو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Пассау
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Passau
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Passau
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Passau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Passau
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Passau
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッサウ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파 사우
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Passau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Passau
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாசோ நகருக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Passau
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Passau
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Passau
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pasawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Пассау
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Passau
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Passau
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Passau
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passau
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Passau
5百万人のスピーカー

pasawaの使用傾向

傾向

用語«PASAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pasawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pasawaに関するニュースでの使用例

例え

«PASAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasawaの使いかたを見つけましょう。pasawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Persian Cuneiform Inscription at Behistun, Decyphered and ...
Babir'uviya . Nat'i tii' hat Susiante; et 1 homo Babylonicus, Natit 0 78 a . putra . huwa . udapatata . Babiruwa . karam . awatha filius, illo surrectus, Babylonia rei ita [surrector ?) 79 ukhadrachara . am'iya . hya . Nabunitahya . putra . pasawa .
Henry Creswicke Rawlinson, 1846
2
The Persian Cuneiform Inscription at Behistun: Decyphered and Tr.; ...
Thurawaharahya mah - - copias u- rebelles profligabat multum : Suravarie - * ya - - - i.vamanam patiya awatháshám hamar(a)nam kartam pasawa Wumisa ad initium, (?) ital illis prelium commissum, postea Womises * chita mäm amānaya ...
Darius I (King of Persia), 1846
3
Koniec świata w Breslau
„Miejsce urodzenia: Pasawa; akcent: lekki bawarski; wyznanie: rzymskokatolickie; zaangażowanie religijne: śladowe,ceremonialne; kontaktyzrodziną: żadne;miejsce zamieszkania rodziny: Pasawa, Monachium; kontakty z przyjaciółmi: ...
Marek Krajewski, 2011
4
Cocopa Dictionary - Strona 518
(pa) there, to be coming sayi. there, to be or do sayu, sayu.s (dpi, spl) there, to go along sa?a. there, to happen saya. there, to just lie scuyak there, to just sit scuwa there, to just stand scp?a. there, to stand sp?a., saw£yk (pa), sawa.yk (mu) ...
James Mack Crawford, 1989
5
Zycie i Mysl - Strona 57
W państwie Mojmira I należy zakładać istnienie dwóch archiprezbiterów biskupa z Pasawa: jednego dla właściwej Morawy, drugiego dla Nitry. Paralelnie z organizacją instytucji diecezjalnych na terenie wielkiej Morawy przebiegała ...
Instytut Zachodni, 1966
6
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 87
... k-Hol sztyn Turyngia Akwizgran Bonn Brema Brunszwik Drezno Dortmund Diisseldorf Frankfurt Getynga Hamburg Hanower Heidelberg Kil oni a Kolonia Lipsk Lubeka Moguncja Monachi urn Norymberga Pasawa Ratyzbona Trewi r Tybinga ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
7
Cracking the Code: The Confused Traveler's Guide to Liberian English
passava: [pasawa] “piassava” n., Another name for the raffia palm. See also bamboo. passava rice: [pasawa ɹais] n., Swamp rice. So named because this variety of rice is planted in swamps where raffia palms also grow. pass wata: [pas wata] ...
John Mark Sheppard, 2013
8
Niemiecki wydawca - polski czytelnik: prasa niemieckich wydawców w ...
W 1990 roku „PNP" ukazywała się w codziennie w piętnastu lokalnych mutacjach, z których wszystkie drukowane były w Pasawie. Wydawnictwo zatrudniało ponad siedmiuset pracowników, w tym stu dziennikarzy i trzydziestu wolontariuszy.
Beata Ociepka, ‎Justyna Woźna, 2009
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... 1544 Andres 1546 Chateau Cambrésis 1559 Niemieckie wojny religijne Cesarz przeciwko książętom protestanckim i Lidze Mühlberg Friedwold Pasawa schmalkaldzkiej 1547 1551 Francuskie wojny religijne 1562– 1629 Dziewięć wojen.
Norman Davies, 2012
10
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Od ukqszenia tvçzôw, zamawiajq nasi wiesniaoy nastçpncmi slowami: -. , Iiaralau lipsnatas, ¡ Giwacziu Wivszputas, Zwilytelek akieli, - >. ,'. . Pa sawa karuneli: Zalcziun karatu, Atimk zuudeli v Nu to (tos) warydhieli 4 i» o i» о 1 s R u.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

用語«PASAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondaż: Francuzi i Brytyjczycy najmniej przychylni imigrantom
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Słowenia poprosi UE o pomoc wojskową z powodu imigrantów?
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Bruksela wygraża palcem za imigrantów. Szef Eurogrupy chce, aby …
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze w Wiedniu nie ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
4
APA: kilkuset migrantów koczowało w nocy na granicy Słowenii i …
Niemiecka policja podała z kolei, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Onet.pl, 10月 15»
5
​Niemiecka policja jedzie do Słowenii, by "opanować" imigrantów …
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko do bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze we Wiedniu nie uprzedziły ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
6
Wojna na Bałkanach? Kryzys migracyjny dzieli kraje byłej Jugosławii
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Polskie Radio, 10月 15»
7
Juncker: "Europa potrzebuje lepszych relacji z Rosją". Radykalna …
Podczas wczorajszej wizyty w niemieckim mieście Pasawa przewodniczący KE stwierdził, że napięcia na linii Rosja - UE muszą zostać złagodzone, nawet jeśli ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Uwaga na auta z Niemiec! Będzie zalew popowodziowych wraków
Pod wodą znalazła się Pasawa, a powódź dotarła też do Drezna, gdzie zalała wiele domów. W miejscowości Halle, swoje musiało je opuścić około 30 tys. ludzi. «Głos Wielkopolski, 6月 13»
9
Pasawa podnosi się po katastrofie. To może potrwać lata
Mieszkańcy bawarskiej Pasawy powoli podnoszą się po katastrofie. Wody przepływającego przez miasto Dunaju opadają, dzięki czemu można zacząć osuszać ... «TVN24, 6月 13»
10
Powódź na południu i wschodzie Niemiec: Ewakuowano tysiące...
Wysoki poziom (9,60 m) stwierdzono także na wpadającej do Dunaju rzece Inn. Pasawa pozbawiona jest prądu, wstrzymano też dostawy wody pitnej. Do wielu ... «Polska The Times, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pasawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż