アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bierawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBIERAWAの発音

bierawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBIERAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bierawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bierawa

Bierawa

Bierawa

ビエラワは、ポーランド南西部のオポール・ヴォイビードシップ(Kolezin-KoğleCounty)にあるGmina Bierawa行政区の村です。 歴史的にはアッパーシレジアにあります。 Bierawa – wieś gminna w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Bierawa. Historycznie leży na Górnym Śląsku.

ポーランド語辞典で«bierawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
koszarawa
koszarawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
morawa
morawa
mowa trawa
mowa trawa
murawa
murawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niemrawa
niemrawa
niepoprawa
niepoprawa

BIERAWAのように始まるポーランド語の単語

bierac
bierawski
bierczosc
bierczy
bierdiajew
bierka
bierki
bierkowiec
bierna znajomosc jezyka
biernat z lublina
bierne palenie
bierne prawo wyborcze
biernie
biernik
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierny wypoczynek
bierun stary

BIERAWAのように終わるポーランド語の単語

niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
orawa
ostrawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
potrawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
smotrawa
sprawa
stobrawa
strawa
sucha zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるbierawaの類義語と反意語

同義語

«bierawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bierawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbierawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bierawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bierawa
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bierawa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bierawa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bierawa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bierawa
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bierawa
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bierawa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bierawa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bierawa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bierawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bierawa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bierawa
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bierawa
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bierawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bierawa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bierawa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bierawa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bierawa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bierawa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bierawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bierawa
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bierawa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bierawa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bierawa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bierawa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bierawa
5百万人のスピーカー

bierawaの使用傾向

傾向

用語«BIERAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bierawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bierawaに関するニュースでの使用例

例え

«BIERAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbierawaの使いかたを見つけましょう。bierawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemia rybnicko-wodzisławska - Strona 215
odparł on natarcie Niemców w rejonie Bierawy. Ignacy Budny na czele wydzielonej jednostki bojowej trzymał odcinek Bierawy po kolej kędzierzyńską. W dniu 5 czerwca nieprzyjaciel przypuścił gwałtowny atak na całej linii baonu Bieli.
Jȯzef Ligęzy, ‎Augustyn Czyż, 1970
2
Powiat Kedzierzynsko-Kozielski: Gmina Bierawa, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
The Przeworsk culture in Upper Silesia - Strona 235
5 !. Świniary Wielkie, st. 8 i. Wojsławice, st. 3 Powiat Koźle i. Bierawa, st. 2 . Bierawa, st. 3 . Bierawa, st. 9 . Bierawa, st. 17 I. Błażejowice, st. 5 L Błażejowice, st. 9 Błażejowice, st. 10 I. Borysławice, st. 3 . Brzeźce, st. 2 . Brzeźce, st. 3 i. Brzeźce, st ...
Kazimierz Godłowski, 1969
4
Księstwo opolskie i jego podziały do 1532 r: książęta, ... - Strona 442
Tabela 34 Zestawienie rycerzy - właścicieli wsi spoza księstwa opolskiego 1012 Piotr oraz Gumpert prawdopodobnie pochodzili z Bierawy koło Koźla. Kopia dokumentu Władysława opolskiego dla miasta Jarosławia z (6 grudnia) 1375 r.
Jerzy Horwat, 2002
5
Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht aller ... - Strona 41
Antheil b) Ritter-Akademie in Liegnitz. Bierawa, Bierawa, D, Reg Oppeln, Kofel, S. O. 7% M., Post Krf.; August Fürst v. Hohenlohe; O. L. Ger. Ratibor; Patrim. Ger, Referend. Fuchs am Ort, (O.S. Tost, auch landräthl. vor 1816). 125 H., 948 E., (ev.
Johann Georg Knie, 1830
6
Nad Odrą, Olzą i Bierawką podczas III powstania śląskiego: ...
Jeszcze tego samego dnia baon Sobika wyruszył z Dziergowic w stronę Bierawy; 7 kompania Roberta Pierchały ulokowała się w Lubieszowie, zaś pozostałe zgodnie z rozkazem dotarły do Bierawy. Wówczas okazało się, iż w tej miejscowości ...
Zbigniew Kapała, ‎Wacław Ryżewski, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1995
7
Alte Chronik von Wellendorf: 1866 - 1945 - Strona 165
Althausen 146 Babice 115 Bargłówka 159 Bartow 150 Berlin 131, 148, 159, 160 Białystok 156 Bielawa 112 Bierawa 110 BiskupiaKopa 149, 151 Bochum 159 Bogunice 131 Bojanów 93, 153, 154 Bojków 109 Brześć Litewski 132 Brzeźnica ...
Norbert Piechula, 2004
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 4,2 Kietrz (mw) 1 0 11,8 0,0 Kędzierzyńsko-Kozielski 41 7 36,8 3,2 Kędzierzyn-Koźle (m) 8 2 100,0 0,2 Bierawa (w) 11 1 85,2 14,1 Województwo,powiat, gmina (m – miejska, w – wiejska, mw – miejsko-wiejska) Liczba Pokrycie (%) obowią- ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
9
“Die” vorhandenen Höhenmessungen in Schlesien beider ...
Carnall 911 Bei der Vereinigung mit der Neiffe unterhalb der Stadt Neiffe . . . . . . . . v. Carnall 607 Die Bierawka (auch Bierawa), oder das Pilchowitzer Waffer, rechter Nebenfluß der Oder, entspringt im Beuthener Kreise. Zu Czuchow, Rybniker ...
Felix Prudlo, ‎Provenienz: BA für Eich- und Vermessungswesen / Bibliothek.
10
Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte ...
Kasimir, Herzog von Beutben, setzt Bierawa nach Deutschem -Fränkischen Rechte, mit dem Rechte von Neumarkt in Gerichten aus. 81. Oct. 1308. Aus einer, тот Originale genommenen, obwohl nicht völlig genauen Abschrift. In nomine ...
Gustav Adolf Tzschoppe, ‎Gustav Adolf Harald Stenzel, 1832

用語«BIERAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbierawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Specjalne kolegium doradzi, jak zabezpieczyć Bierawę przed …
Kolegium Doradcze Wojewody zaproponuje warianty zabezpieczenia przeciwpowodziowego dla gminy Bierawa. Wojewoda Ryszard Wilczyński spotkał się w ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Bierawa czeka na wały. A te nie są pełną gwarancją ochrony
Tłumaczy również, dlaczego gmina Bierawa musi poczekać na wały jeszcze 5-6 ... osób potencjalnie chronionych, a w gminie Bierawa to jest 260 mieszkańców ... «Radio Opole, 9月 15»
3
Ostrzegające ulotki w Bierawie. Wójt uspokaja i mówi, by nie …
Nie zmienia to jednak sytuacji, że gmina Bierawa należy do najmniej zabezpieczonych przed wysoką falą na Odrze. Wciąż brak tam obwałowań. Mieszkańcy ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
4
Co dalej z wałami w Rudzie? [MAPA]
Tymczasem do mieszkańców sąsiedniej gminy Bierawa (woj. opolskie) trafiło pismo anonimowego autora, który opisuje jak są oni traktowani przez urzędników ... «nowiny.pl, 7月 15»
5
"Bierawę powinny chronić wały, słowa trzeba dotrzymać"
Sporo prac już wykonano na wysokości Kędzierzyna-Koźla, Bierawa jest naturalnym uzupełnieniem kompleksowych zabezpieczeń - dodał - gmina Bierawa jest ... «Radio Opole, 4月 15»
6
Bierawa zagrożona. Przesiedlenia zamiast budowy wałów?
Bierawa nie ma wystarczającego zabezpieczenia przeciwpowodziowego - mówił w Radiu Opole Zbigniew Bahryj, dyrektor Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i ... «Radio Opole, 4月 15»
7
Otwarto most na trasie Bierawa–Cisek
W piątek uroczyście otwarto nowo wybudowany most na Odrze, pomiędzy Bierawą i Ciskiem (pow. kędzierzyńsko-kozielski). Inwestycja warta była 20 mln zł. «Onet.pl, 10月 14»
8
Bierawa to kolejna gmina, która odchodzi z 'Czystego Regionu'
Takie plany w konsekwencji ma także gmina Bierawa. Przewodniczący "Czystego Regionu" Grzegorz Chudomięt mówi jednak, że w praktyce opłaty w takich ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 14»
9
Zamknięto drogę powiatową Cisek-Bierawa w związku z budową …
W poniedziałek zamknięto drogę powiatową Bierawa – Cisek w związku z budową mostu na Odrze. Inwestycja warta jest 20 mln zł. Nowy most m.in. umożliwi ... «Onet.pl, 5月 14»
10
Przed wielką wodą Bierawa się nie obroni
Przez tamte gminy spiętrzona fala przepłynie i rozleje się właśnie u nas - obawiają się teraz mieszkańcy Bierawy, których od rzeki dzielą tylko ponadstuletnie ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bierawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bierawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż