アプリをダウンロードする
educalingo
pasjonistka

"pasjonistka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASJONISTKAの発音

pasjonistka


PASJONISTKAと韻を踏むポーランド語の単語

afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · arywistka · ateistka

PASJONISTKAのように始まるポーランド語の単語

pasisty · pasiwum · pasja · pasjans · pasjansowy · pasjonal · pasjonały · pasjonat · pasjonatka · pasjonista · pasjonowac · pasjonowac sie · pasjonowany · pasjonujaco · pasjonujacy · paska · paskal · paskara · paskarka · paskarski

PASJONISTKAのように終わるポーランド語の単語

automobilistka · badmintonistka · balladzistka · biathlonistka · biatlonistka · bielistka · bigamistka · biuralistka · bobsleistka · bohemistka · brygadzistka · chopinistka · cwiercfinalistka · czelistka · czerwonoarmistka · czolgistka · daltonistka · darwinistka · deblistka · delfinistka

ポーランド語の同義語辞典にあるpasjonistkaの類義語と反意語

同義語

«pasjonistka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASJONISTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasjonistkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasjonistkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasjonistka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pasjonistka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasjonistka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pasjonistka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pasjonistka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pasjonistka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pasjonistka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pasjonistka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pasjonistka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pasjonistka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasjonistka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pasjonistka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pasjonistka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pasjonistka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasjonistka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pasjonistka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pasjonistka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pasjonistka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pasjonistka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pasjonistka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pasjonistka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pasjonistka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasjonistka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pasjonistka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pasjonistka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pasjonistka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pasjonistka
5百万人のスピーカー

pasjonistkaの使用傾向

傾向

用語«PASJONISTKA»の使用傾向

pasjonistkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasjonistka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pasjonistkaに関するニュースでの使用例

例え

«PASJONISTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasjonistkaの使いかたを見つけましょう。pasjonistkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Pytani o najbardziej charakterystyczne obiekty swojej części miasta, respondenci wymieniali następujące obiekty: - Dom Towarowy „Teofil” 48% respondentów - kościół Pasjonistów 10% - Dom Handlowy „Jagna” 7% - Dom Kultury „Lutnia” 7% ...
Zbigniew Rykiel, 1999
2
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 sierpnia 2003 r
Liczby: 230 Polek, na świecie jest 260 pasjonistek. Powołaniem sióstr jest kult Cierpiącego Chrystusa, realizowany przez kontemplację męki Pańskiej w duchu ekspiacji przez modlitwę, ofiarę, pokutę, a także podejmowanie ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
3
Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 259
Bernarda Kryszkiewicza pasjonisty. Elbląg 1977 (mps). - W poszukiwaniu radości doskonałej. Elbląg 1977 (mps). - O. Bernard Kryszkiewicz. Biografia i heroiczność cnót. Elbląg 1977 (mps). BusztaD.: Filozofia życia o. Bernarda Kryszkiewicza.
Walerian Słomka, 1985
4
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty i ...
166 PASJONISTKI Pasjonistki Zgromadzenie Sióstr Męki Pana Naszego Jezusa Chrystusa (Con- gregatio Sororum Passionis Domini Nostri Iesu Christi) Popularna nazwa tych sióstr pochodzi od łac. słowa passio, które oznacza mękę i ...
Józef Marecki, 2000
5
Historia Kościoła w Polsce: mały słownik - Strona 284
PASJONISTKI [Polskie] (Zgromadzenie Sióstr Męki Pana Naszego Jezusa Chrystusa). Zgromadzenie założone w 1918 r. przez Józefę Joannę Ewę Hałacińską w Płocku. Jego celem jest kontemplacja męki Pańskiej oraz ekspiacja wyrażająca ...
Tadeusz Szafrański, 2005
6
Leksykon godeł zakonnych - Strona 260
Pawia - Zgromadzenie Sióstr Męki Jezusa Chrystusa [185] pasjoniści - Zgromadzenie Męki Jezusa Chrystusa [92] pasterki - Zgromadzenie Sióstr Pasterek od Opatrzności Bożej [202] pasterzanki - Zgromadzenie Sióstr Służebnic Matki ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994
7
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Andrzeja, Jana Andreasa HoubenaCP (1821# 1893), znanego jako Karol z Góry Argus, ze ZgromadzeniaMęki Pa"skiej (pasjonistów), Holendra dziaającegow Irlandii po9ród ubogich ichorych, oraz innego pasjonisty, o. Bernarda Mariiod ...
Jacek Moskwa, 2014
8
Dłonie pełne dobra: charytatywno-społeczna działalność zgromadzeń ...
102 Relacje uzupełniające S. M. Gabrieli Kasiniak odnośnie początków Zgromadzenia Sióstr Pasjonistek, s. 2, mps, ADG. 103 Materiały o Matce Założycielce, cz. Matka Założycielka: S.M. Magdalena Kudlikowska: Garść wspomnień o ...
Andrzej Gretkowski, 2002
9
Córka boleści: dokładny życiorys służebnicy Bożej Gemmy Galgani
Jedynym klasztorem, któryby Gemmie najzupełniej był dogadzał, był klasztor pasjonistek. Zwróciła na ten klasztor uwagę, czytając życiorys błog. Ga- brjela Possenti. Zdaje się również, że ten Sługa Boży w widzeniu uczynił jej nadzieję, że tam ...
Wojciech Galant, 1925
10
Informator: Kościół katolicki w Polsce : aktualne adresy i telefony ...
Siostry Pasjonistki Zgromadzenie Sióstr Męki Pana Naszego Jezusa Chrystusa Congregatio Sororum Pasionis Domini Nostri Iesu Christi Przełożona generalna - m. Janina (Tarsycja) Stręciwilk ul. Husarii 55/57 02-951 Warszawa-Wilanów tel.
Andrzej Franciszek Dziuba, 1993

用語«PASJONISTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasjonistkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
radioem.pl » Stągwie dobrej woli. Pniewo
Przy Matce Bożej dziękuję za powołanie, tyle łask otrzymanych i modlitw wysłuchanych, pamiętam i modlę się za chorych - mówi s. Aneta Krawczyk, pasjonistka ... «Radio eM 107,6 FM, 6月 15»
2
Jednym słowem: rodzina
Włodzimierz Piętka /Foto Gość S. Julia Pater, pasjonistka i katechetka w Szkole Podstawowej nr 6 w Ciechanowie, wraz z uczennicami - laureatkami konkursu o ... «Gość Płocki, 6月 15»
3
Najpiękniejsza twarz Kościoła
Siostra Tomasza Sadowska, pasjonistka, od 29 lat pracuje na misjach w Kamerunie. - Chciałam być z ludźmi opuszczonymi, więc opuściłam w 1986 r. «Gość Warszawski, 6月 15»
4
Nasze długi w klasztorach
Włodzimierz Piętka /Foto Gość Przedstawicielki wspólnot zakonnych z diecezji płockiej: misjonarka Świętej Rodziny z Mławy, pasjonistka św. Pawła od Krzyża z ... «Gość Płocki, 12月 14»
5
Pamiętamy o nich. Ks. Piotr Błoński
Józefa, pasjonistka, a jednocześnie lekarz. To ona półtora roku temu zdiagnozowała chorobę u kleryka Piotra Błońskiego. – Spotkanie z nim było dla mnie ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
6
Rozmodlone skrzyżowania
Stanisława Kostki modlitwie przewodniczyła pasjonistka, s. Małgorzata Żabińska. W tym roku w sposób szczególny modlono się w intencji prześladowanych na ... «Gość Płocki, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pasjonistka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasjonistka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA