アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPASJAの発音

pasja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPASJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pasja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pasja

情熱

Pasja

情熱 - 主の情熱についての福音の断片 - イエスキリストの生涯の最後の12時間、庭での捕獲からゴルゴタと呼ばれる丘の十字架上の死へ。 彼女の想起は、十字架と苦い使徒の奉仕と聖週の典礼の内容であり、これはまたパーム・サンデーの典礼で始まりました。 中世には多くの情熱的な作品が生み出され、その後、パッションと呼ばれる典礼音楽のキャノンが生まれました。テキストや彫刻が続き、新約聖書の特集や福音を中心に要素を記述したり含んでいます。 Pasja – fragmenty Ewangelii opowiadające o męce Pańskiej – ostatnich 12 godzinach życia Jezusa Chrystusa, od pojmania w Ogrójcu do śmierci na krzyżu na wzgórzu zwanym Golgota. Jej rozpamiętywanie stanowi treść nabożeństw Drogi krzyżowej i Gorzkich żali oraz liturgia Wielkiego Tygodnia zapoczątkowana jeszcze liturgią Niedzieli Palmowej. W średniowieczu powstawały liczne dzieła związane z pasją, wtedy narodził się też kanon muzyki liturgicznej zwany pasją, któremu następnie towarzyszyły również teksty i rzeźby, opisujące lub zawierające elementy oparte na poszczególnych epizodach Nowego Testamentu, szczególnie Ewangelii.

ポーランド語辞典で«pasja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASJAと韻を踏むポーランド語の単語


achromatopsja
achromatopsja
admisja
admisja
agresja
agresja
akatalepsja
akatalepsja
akcesja
akcesja
aleksja
aleksja
amfimiksja
amfimiksja
anafilaksja
anafilaksja
aneksja
aneksja
animadwersja
animadwersja
anoksja
anoksja
anoreksja
anoreksja
antropopresja
antropopresja
apepsja
apepsja
apomiksja
apomiksja
apopleksja
apopleksja
fasja
fasja
kasja
kasja
kompasja
kompasja
kwasja
kwasja

PASJAのように始まるポーランド語の単語

pasierzb
pasik
pasikon
pasikonik
pasionka
pasisty
pasiwum
pasjans
pasjansowy
pasjonal
pasjonały
pasjonat
pasjonatka
pasjonista
pasjonistka
pasjonowac
pasjonowac sie
pasjonowany
pasjonujaco
pasjonujacy

PASJAのように終わるポーランド語の単語

apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
asfiksja
aspersja
astrotaksja
ataksja
ataraksja
atrepsja
autoagresja
autoemisja
autopsja
autorefleksja
awersja
banksja
biopsja
bradypepsja
cesja
chemotaksja

ポーランド語の同義語辞典にあるpasjaの類義語と反意語

同義語

«pasja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

passion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شغف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страсть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paixão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leidenschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

情熱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

passion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரார்வம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutku
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pasja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάθος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

passie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskap
5百万人のスピーカー

pasjaの使用傾向

傾向

用語«PASJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pasja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pasjaに関するニュースでの使用例

例え

«PASJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasjaの使いかたを見つけましょう。pasjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odchudzanie z pasją - Strona 199
Gdy wziąłeś do ręki tę publikację, widząc tytuł Odchudzanie z Pasją, w Twojej głowie mogło być wiele różnych myśli na temat tego, czym ta książka jest i co może Ci dać. Mogłeś mieć wątpliwości co do tego, czy odchudzanie bez diety jest ...
Marcin Wielgosz, 2013
2
Giełda, pasja, pieniądze! - Strona 2
Copyright by Złote Myśli & Daniel Sokołowski, rok 2012 Autor: Daniel Sokołowski Tytuł: Giełda, pasja, pieniądze Wydanie I Data: 29.05.2012 ISBN: 978–83–7701–544–5 Projekt okładki: Janusz Skierkowski Redakcja: Magdalena Michalak, ...
Daniel Sokołowski, 2012
3
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Jest ona niezbędna, by wzbudzić nadzieję i pewność siebie, a właśnie ich najbardziej nam brakuje, i to one są najbardziej potrzebne w dzisiejszych czasach”. NOWA NAUKA O PASJI I PRZEKONYWANIU Pasja i publiczne wystąpienia są ze ...
Carmine Gallo, 2016

用語«PASJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bosman Niefiltrowane w nowej odsłonie kampanii „Moje życie. Moja …
Moja pasja”. Na bilbordach zobaczymy ambasadora kampanii, szczecińskiego piwowara, Mariusza Polewkę oraz nowy wariant piwa - Bosman Niefiltrowane. «DlaHandlu.pl, 8月 15»
2
Moja pasja żyje, ma się dobrze i jest cały czas ze mną - II część …
Marcin Pulik pochodzi z Ornety, gdzie zaczęła się jego sportowa przygoda. Niedawno zdobył Mistrzostwo Anglii Północnej w fitness, a teraz przygotowuje się do ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
3
Twoja pasja może zostać nagrodzona!
Pasja towarzyszyła mi od najmłodszych lat. Próbowałem wielu rzeczy, o których mogę powiedzieć, że były moją pasją, ale te wybory często naznaczone były ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
"Wspólna pasja: FIFA" w pierwszy weekend zarobił 918 dolarów
O wielkiej klapie finansowej mogą mówić twórcy filmu "Wspólna pasja: FIFA". Kosztująca 30 mln dolarów produkcja w pierwszy weekend zarobiła ledwie 918 ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Statki Nasza Pasja - mieszkasz nad morzem, dowiedz się jak się …
Nasza pasja", przygotowanej przez grupę stoczniową Remontowa Holding S.A. ... Nasza pasja" będzie prezentować szeroki zakres produktów i usług ... «Radio Gdańsk, 6月 15»
6
Zakończenie Międzynarodowych Warsztatów Artystycznych „Talent i …
W dniu 13 czerwca zakończyliśmy XX. Jubileuszowe Międzynarodowe Warsztaty Artystyczne „Talent i Pasja” zorganizowane przez Miejską Bibliotekę w ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
7
Kinowa klapa FIFA. Wielomilionowy budżet, jeden widz na sali
Ten film na pewno nie znajdzie się na liście 100 najbardziej kasowych obrazów w historii kinematografii. "Wspólna pasja: FIFA" opowiada o historii największej, ... «Sport TVN24, 6月 15»
8
Mistrzowie Sportu - Mistrzowie Życia "zarażali pasją"
Tematem przewodnim było hasło "By pasja była podstawą sportu, a sport podstawą pasji". Do grona akademików przyjęto też trzech nowych członków. To drugi ... «Sport.pl, 5月 15»
9
Moda-Pasja-Zmiana. Pokaz mody na "czterech kółkach"... Moda …
W niedzielę na stadionie przy Bułgarskiej odbył się pierwszy w kraju charytatywny pokaz mody, w którym wzięły udział modelki na wózkach inwalidzkich. «Głos Wielkopolski, 4月 15»
10
Świętowanie z pasją
Trzydniowa Pasja Młodych organizowana jest po raz drugi. W tym roku tematy warsztatów jeszcze bardziej skoncentrowane są na praktycznych zadaniach ... «Gość Gliwicki, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż