アプリをダウンロードする
educalingo
pastwic sie

"pastwic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASTWIC SIEの発音

pastwic sie


PASTWIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PASTWIC SIEのように始まるポーランド語の単語

pastorski · pastowac · pastownica · pastrami · pastrana · pastuch · pastuch elektryczny · pastusi · pastuszek · pastuszenie · pastuszka · pastuszy · pastuszyc · pastwa · pastwienie sie · pastwisko · pastwiskowy · pastylka · pastylkarka · pastylki vichy

PASTWIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpastwic sieの類義語と反意語

同義語

«pastwic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTWIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastwic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpastwic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pastwic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tormento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

torment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عذاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мучение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tormento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tourment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Qual
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦痛
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேதனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tormento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pastwic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мука
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plåga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pine
5百万人のスピーカー

pastwic sieの使用傾向

傾向

用語«PASTWIC SIE»の使用傾向

pastwic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastwic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pastwic sieに関するニュースでの使用例

例え

«PASTWIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpastwic sieの使いかたを見つけましょう。pastwic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 33
Pochodne: zob. pastewnik, pastwić się. pastwić się poch. od pastwa; czas. niedokonany; pastwię się, pastwisz się, pastw sięllpastwij się, pastwił się, pastwiliśmy się [pastwiliśmy się], pastwilibyśmy się [pastwilibyśmy się]; rzecz. pastwienie się; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 60
Pokazuje sie zemsta na Wileblanacli pasterzobójcach, których bóg sprawiedliwie pokaral. Sleb. ... Pastewniki, pola, gdzie sie bydlo pasie. Cresc. ... PASTWIC sie recipr. niedak., w okrucieństwie wydziwiaó, dogadzaó sobie w okrucieńslwie; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
dejrzenie a czytelników, ze sie unoszç zbyteczaa ku mojema naro- dowi przychylnoscia., od czego jestem daleki, lecz ... sie. w wojnie nie mogq bye pochwalone; chlubq jest wsród boju mor- dowac nieprzyjaciól, ale hanbq pastwic sie. nad ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 342
Rychlej się ty męcząc mię zmęczysz, niżeli ja męczony na złą twoje radę przystanę. ... PASTWIĆ SIĘ znaczy paść się czyli nasycać cudzemi cierpieniami, to jest: męczyć zapamiętale, dogadzając swojej srogosci i jakby chcąc zjeść swoje ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
skiego słownie tak brzmi: „ i ta to jest nasza wolność, ktoréy się my między inszemi narody chrześciiańskiemi chwalim, ... i podług upodobania swoiego nad nami pastwić się miał, tenby iuż panem naszym był, a mybyśmy niewolnikami iego ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Czyż więc »sami tylko Turcy za barbarzyńców poczynanymi być mają, kiedy się Kroaci, Kozacy »daleko okrótniej ... wylewie, iż gorzej »ani Tatarzy ani Turcy pastwić sie nie mo- »>gli, a nigdy nawet chrześcianie w Tracyi »bisurmanom tak ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Nie man,y prawa z bronia, w reku pytac, I o rzecz áwiçta, pastwic sie nad bratem ; Ty en te wiersze bedziesz kiedys czytac, Wspomnij ze chcialem byc sçdzia, nie katum. Jam ci z ra,k wydarl orez zgotowany I slepy zapçd z wolna ulagodzil, Zes ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Uczeń Carpzova - Strona 315
Niczym się od nas nie różnią. Są zwykłymi obywatelami, ale nie mają skrupułów, żeby pastwić się nad nami. Wiem, że wszyscy to wiedzą, ale każdy boi się powiedzieć na głos. Uczeń Carpzova chyba tak łatwo się nie podda. Żył przez ostatnie ...
Bartłomiej Basiura, 2015
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Nie dosyć na tém ; ciż sami ludzie chcą nas dziś robić spólnikami największej niegodziwości w dziejach świata , i pastwić się w imie Francji , nad szczątkami bohatérskiego narodu . Postępowanie z tułaczami polskiemi tych , co się zwą ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Matki, które nie potrafią kochać
Strasznie się bałam, że upadnę, a nie mogłam na to nic poradzić. ... Wolałam nie pokazywać mu się na oczy. ... Ale to nie koniec, gdyż matka nie omieszkała też pastwić się nad nią psychicznie, sprowadzając do zera jej wiarę w siebie i ...
Susan Forward, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pastwic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pastwic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA