アプリをダウンロードする
educalingo
paszteciarnia

"paszteciarnia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASZTECIARNIAの発音

paszteciarnia


PASZTECIARNIAと韻を踏むポーランド語の単語

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

PASZTECIARNIAのように始まるポーランド語の単語

paszoznawstwo · paszporcik · paszport · paszport dyplomatyczny · paszport konsularny · paszport nansenowski · paszport przedsiebiorstwa · paszportowy · paszportyzacja · pasztecik · pasztet · pasztet strasburski · pasztetka · pasztetnik · pasztetowa · pasztetowka · pasztetowy · paszto · pasztun · pasztunski

PASZTECIARNIAのように終わるポーランド語の単語

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

ポーランド語の同義語辞典にあるpaszteciarniaの類義語と反意語

同義語

«paszteciarnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASZTECIARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paszteciarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaszteciarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paszteciarnia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

馅饼店
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tienda de tarta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pie shop
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाई की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متجر فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пирог магазин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

loja de tortas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাই দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

magasin de tarte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kedai pai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pie Shop
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パイショップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이 가게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toko pie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng bánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பை கடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाई दुकान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pasta dükkanı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

negozio di torte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paszteciarnia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг магазин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

magazin plăcintă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pie winkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paj butik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pie butikk
5百万人のスピーカー

paszteciarniaの使用傾向

傾向

用語«PASZTECIARNIA»の使用傾向

paszteciarniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paszteciarnia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paszteciarniaに関するニュースでの使用例

例え

«PASZTECIARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaszteciarniaの使いかたを見つけましょう。paszteciarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Łączność, sabotaż, dywersja: kobiety w Armii Krajowej - Strona 88
„Halina" i „Paszteciarnia", którego kierowniczką była Maria Czaplińska, ps. „Hanka" („Paszteciarni" nie należy mylić z później zorganizowanym punktem alarmowym centrali „Kundle" o identycznym kryptonimie). a) „Ekspress" zorganizowany w ...
Ewa Bukowska, 1985
2
Drugie narodziny miasta: Warszawa 1945 - Strona 89
9 sierpnia „Życie Warszawy" pisze : „Bar, Paszteciarnia, Kawiarnia, Owocarnia, Wędliniarnia. Obok znów bar, paszteciarnia, kawiarnia... i tak dookoła Wojtek. [...] Obecnie w Warszawie kwitnie «na całego» handel sklepami, przy czym osiąga ...
Jan Górski, 1976
3
Warszawa w latach 1944-1949: odbudowa - Strona 268
... jak i handlujących z koszyka". Z biegiem czasu głosy prasy stają się coraz bardziej alarmujące. Dnia 9 sierpnia „Życie Warszawy" podawało: „Bar, paszteciarnia, kawiarnia, owocarnia, wędliniarnia. Obok znów bar, paszteciarnia, kawiarnia [.
Jan Górski, 1988
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 40
„zaopatrzenie kogoś w paszport, załatwienie komuś paszportu": Odkąd go znam, zawsze zajmował się paszportyzacją zawodników wyjeżdżających na zagraniczne turnieje. paszteciarnia poch. od pasztet; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. paszteciarni, ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Spojrzenie wstecz - Strona 225
12 avec une bonne grace — z przychylnością Quatorze Juillet — 14 lipca ^ rotisserie — paszteciarnia cremerie — mleczarnia, kawiarenka •tr. I£ marchand de vins — sprzedawca win patisserie — ciastkarnia, paszteciarnia 15 — Spojrzenie ...
Jan Lorentowicz, 1957
6
Miesiąc mojego życia: wybór pamiętników z konkursu Polskiego Radia i ...
Józef Chałasiński, 1964
7
O Tadeuszu Sułkowskim - Strona 159
W pobliżu jest włoska kawiarnia i paszteciarnia, do której wchodzi się przez pulsującą jak woda zasłonę z kolorowych prętów. A gdy zapuścić się tą ulicą dalej, dochodzi się do zadziwiająco ohydnego domu, który zdumiewa: bo właśnie w nim ...
Kazimierz Sowiński, ‎Tymon Terlecki, 1967
8
Bez pokory - Tom 1 - Strona 277
rzyla wspaniala. paszteciarnie. Wnet stalismy siç tam czestymi goácmi, bo gdziez indziej mozna bylo zjeác tanio podobne przysmaki? Prócz tego lokal przy rynku stal siç wymarzonym miejscem spotkañ. Ja korzystalem z przywilejów ...
Cezary Chlebowski, 1997
9
Iskier przewodnik teatralny - Strona 292
Dowiedziawszy się, że na jego przyjaciela czeka w zasadzce stu oprysz- ków nasłanych przez innego panka, rusza rozpędzić ich sam, w asyście rozentuzjazmowanych aktorów. akt n Paszteciarnia poetów. Przedmiot westchnień Cyrana, jego ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
10
Komenda Główna Armii Krajowej 1939-1945 - Strona 166
Dział Łączności Alarmowej (kolejne kryptonimy: „Paszteciarnia", od sierpnia 1943 r. — „Turbacz", od czerwca 1944 r. — „Pogotowie") powstał w 1942 r., a jego kierownikiem była Irena Wyrębowska „Sewera" 60. Zadaniem Działu było ...
Marek Ney-Krwawicz, 1990

用語«PASZTECIARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaszteciarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maryla Rodowicz reklamuje kawiarnię syna w Krakowie: Dorzuciłam …
... postanowił nieco się ustatkować i otworzył wraz z kolegami w centrum Krakowa kawiarnię - w miejscu, gdzie po wojnie funkcjonowała słynna paszteciarnia. «pomponik.pl, 10月 15»
2
Syn Rodowicz otwiera restaurację. Mama wspomoże go finansowo
W tym samym miejscu dawniej mieściła się paszteciarnia U Warszawianek, z czasem przekształconą w kawiarnię. W nowym biznesie Jana wspierać będzie ... «Dziennik.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paszteciarnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paszteciarnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA