アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pechowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPECHOWOSCの発音

pechowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

PECHOWOSCのように始まるポーランド語の単語

pecherz
pecherz moczowy
pecherz plawny
pecherz plodowy
pecherz zywiczny
pecherzolistka
pecherzowce
pecherzowiec
pecherzowy
pecherzyca
pecherzyk
pecherzyk zolciowy
pecherzyk zoltkowy
pecherzyki jajnikowe pecherzyki graafa
pecherzyki plucne
pecherzykowaty
pecherzykowy
pechowiec
pechowo
pechowy

PECHOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpechowoscの類義語と反意語

同義語

«pechowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpechowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pechowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pechowosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pechowosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pechowosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pechowosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pechowosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pechowosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pechowosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pechowosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pechowosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pechowosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pechowosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pechowosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pechowosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pechowosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pechowosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pechowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pechowosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pechowosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pechowosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pechowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pechowosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pechowosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pechowosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pechowosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pechowosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pechowosc
5百万人のスピーカー

pechowoscの使用傾向

傾向

用語«PECHOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pechowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pechowoscに関するニュースでの使用例

例え

«PECHOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpechowoscの使いかたを見つけましょう。pechowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 89
Antonimy: szczęśliwie. pechowość poch. od pechowy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pechowości, bez l. mn. ; rzadki „cecha osób, które prześladuje los, którym przytrafiają się niefortunne zbiegi okoliczności, nieszczęścia, lub przedmiotów, zjawisk ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 54
Wieczna pechowość Jaruzelskiego oraz fakt, że jest to pechowość — powiedzmy — dobrze społecznie widoczna, budzi, rzecz jasna, liczne zaciekawienia, bywa przedmiotem dociekań i analiz. W 56. numerze „Pulsu" ukazała się ankieta ...
Jerzy Pilch, 2003
3
Wielka Armia - Strona 380
W każdym razie 4 pułk wyraźnie naraził się Napoleonowi i od tej pory przylgnęła doń opinia „pechowego regimentu". Inna sprawa, że tę pechowość potwierdziły dalsze bitwy. Pod Pruską Iławą pocisk armatni zniszczył orła drugiego batalionu, ...
Robert Bielecki, 1995
4
Dysydent w państwie POPiS: rozmowa - dziennik - blog - Strona 14
MJ: No dosyć, bo był kawalerem, a wtedy czasami pechowość z wiekiem narasta. Kiedyś podpalił w mieszkaniu choinkę i przy próbie gaszenia złamał rękę. Wiele z nim dyskutowaliśmy, ale też podejmowaliśmy praktyczne działania.
Marek Jurek, ‎Franciszek Kucharczak, ‎Przemysław Kucharczak, 2008
5
Własna przestrzeń: szkice o polskiej dramaturgii współczesnej
ieczeństwa jest opuszczaniem miejsca, gdzie nic się nie udaje, gdzie panuje „pechowość" i brakuje stałych punktów oparcia. Towarzyszy jej przekonanie, że nad Wisłą nie ma „lotów", przestrzeń jest nie własna, a czas przestał być „wielkością ...
Sława Bardijewska, 1987
6
Nowy Świat i okolice: z rysunkami autora - Strona 76
13 Nie wierzę w pechowość trzynastki, ale bardzo jej nie lubię. Jako człowiek wszechstronnie wykształcony i nowoczesny nie wierzę od czasu do czasu w zabobony. Otóż teraz przeżywam, nie wiem jak długą, epokę niewiary we wszystko, ...
Tadeusz Konwicki, 1986
7
Przygody czlowieka myśla̧cego: Przedm - Strona 87
To niemal straszne mieć męża uszczęśliwiającego wszystkich samym swoim istnieniem. Ja też należę do szczęśliwych czy szczęściarzy, nie tylko dlatego, że żyję w uroku jego «presence», ale i sama przez się — brak szczęścia, pechowość ...
Maria Szumska Dąbrowska, ‎Ewa Korzeniewska, 1972
8
Estetyka folkloru - Strona 388
... dokonać tych samych czynów co bohater, niezdolnego jednak do prawdziwie twórczego działania. Jego niezręczność, pechowość, zawiść stają się przedmiotem drwin i jeszcze bardziej podkreślają dodatnie cechy „bohatera kulturowego".
Viktor Evgenʹevich Gusev, 1974
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 315
niesztuka 'utwór sceniczny, będący zaprzeczeniem dobrej sztuki' 71 nietrafiony 'wadliwy, niezgodny z potrzebami społecznymi; wyrób, który nie trafił w gusty odbiorców' 188 nieudacznik 'pechowiec'; ros. 161 nieudaczność 'pechowość'; ros.
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku
... zasady nie oznaczano domów nrem 13 (zastępował go nr 1 1a), obawiano się bowiem, iż kamienica taka nie znalazłaby „dobrych" lokatorów. Występujący tu nr 13 w adresie ma podkreślać pechowość całej nakreślonej w piosence sytuacji.
Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989

参照
« EDUCALINGO. Pechowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pechowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż